УВЕРЕННО на Чешском - Чешский перевод

• sebevědomě
• jistě
• sebejistě
• jistý
• s jistotou
• jistá

Примеры использования Уверенно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотрись уверенно.
Vypadat sebejistě.

Ты уверенно себя чувствуешь?
Seš si jistá?

Ты говоришь уверенно.
Zníte sebevědomě.

Ты очень уверенно это говоришь.
Seš si tím dost jistý.

Медленно, но уверенно.
Pomalu, ale jistě.

Феликс уверенно начал игру.
Felix sebevědomě zahájil tuto hru.

Хак выглядит уверенно.
Huck vypadá sebevědomě.

В этот момент я чувствовал себя уверенно.
Už jsem se cítil jistě.

Чувствуете себя уверенно и сексуально.
Cítíte se sebejistě a sexy.

Ты чувствуешь себя уверенно?
Cítíš se sebejistě?

Но после того, будет уверенно subject линией.
Ale po tom, je to jistě předmětem line.

Да, медленно, но уверенно.
Jo, pomalu, ale jistě.

Ради ее же блага, мы должны выглядеть уверенно.
Kvůli ní musíme vypadat sebejistě.

Ладно, по мне так довольно уверенно звучит.
Tak jo, to podle mě zní dost jistě.

Вы медленно, но уверенно действуете мне на нервы.
Pomalu, ale jistě mi lezete na nervy.

Ведите ваших дам уверенно.
Veďte vaše dámy s jistotou.

Ты говоришь это так уверенно, что я почти тебе верю.
Zníš tak sebejistě, skoro ti věřím.

Вы выглядите очень уверенно.
Vypadáte velmi sebejistě.

Медленно, но уверенно, Земля начала увядать и умирать.
Země pomalu, ale jistě začala umírat.

Я больше не чувствую себя уверенно.
Už se necítím sebevědomě.

Насколько уверенно вы чувствуете себя в этом деле?
Jste si jistá, pokud jste o tenhle případ?

И будет чувствовать себя уверенно, когда попадет в мою ловушку.
Bude si jistý sám sebou, až mi vleze do pasti.

Все успешно потребности быть построенным на твердом, уверенно основании.
Vše úspěšný, musí být postaven na pevný, jistý základ.

Вы выглядите очень уверенно, но… вы будете иметь дело с вампирами.
Vypadáš velice sebevědomě, ale… tohle jsou upíři.

Вот я очень глупа, но веду себя уверенно, и люди слушают меня.
Já jsem úplně blbá, ale chovám se sebevědomě, aby mě lidi poslouchali.

Можете вы уверенно сказать что вы производите justifiable доход от этого?
Moci můžete s jistotou říci, že jste generování oprávněné příjmy z této snahy?

А мне нужно чувствовать себя уверенно… я думаю, это из-за штанов.
Musím se cítit sebejistě… Asi jsou to moje kalhoty.

Покажите себя уверенно за плитой и на тарелках с нашим великолепным фартуком для бистро.
Ukažte se sebevědomě za sporákem a na talíři s naší skvělou bistrovou zástěrou.

Я чувствую себя очень уверенно, помещая закон, в способные руки Фрэнка.
Byl jsem si velmi jistý, když jsem ten zákon svěřil do Frankových schopných rukou.

Первая пара выглядела уверенно, хотя опрос общественного мнения показал напряженность в предвыборной борьбе.
Pár vypadal sebevědomě i když volební průzkumy ukázaly, že boj přituhuje.