SEBEJISTĚ на Русском - Русский перевод

• уверенно
• уверенным
• уверенной

Примеры использования Sebejistě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, sebejistě.
Хорошо, уверенно.

Kvůli ní musíme vypadat sebejistě.
Ради ее же блага, мы должны выглядеть уверенно.

Vypadat sebejistě.
Смотрись уверенно.

Najdu. I když zníš docela sebejistě.
Я посмотрю, хотя ты вроде как в этом уверена.

Cítíte se sebejistě a sexy.
Чувствуете себя уверенно и сексуально.

Detektiv Greenwoodová vystupovala tak sebejistě.
Детектив Гринвуд, она была так уверена.

Pùsobit sebejistě.
Выглядеть уверенным.

Sebejistě čekají, až k asimilaci dojde.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот-вот начнется ассимиляция.

Vypadá to sebejistě.
Смотрись уверенным, да.

Vypadáš sebejistě, že to bylo efektivní.
Ты, кажется, уверен, что оно прошло эффективно.

Cítíš se sebejistě?
Ты чувствуешь себя уверенно?

Zníš tak sebejistě, skoro ti věřím.
Ты говоришь это так уверенно, что я почти тебе верю.

Působíš tak sebejistě.
Ты выглядишь так солидно.

Když vypadáte sebejistě, tak zníte sebejistě.
Если выглядишь уверенно, то и говоришь уверенно.

Vypadáš dost sebejistě.
Ты выглядишь вполне спокойной.

Musím se cítit sebejistě… Asi jsou to moje kalhoty.
А мне нужно чувствовать себя уверенно… я думаю, это из-за штанов.

Vypadáš tak sebejistě.
Ты такой уверенный в себе.

A pojedeme klidně, sebejistě a profesionálně jako gentlemani.
И мы поедем спокойно, выразительно, и профессионально, как джентльмены.

Cítíš se sebejistě?
Как себя чувствуешь, уверенно?

Šla jsem na střelnici a trénovala a trénovala a trénovala, dokud jsem se opět necítila pohodlně a sebejistě.
Я ходила на стрельбище и тренировалась снова и снова, пока снова не почувствовала себя комфортно и уверенно.

Vypadáš tak sebejistě.
Ты выглядела такой уверенной.

Abych se cítila sebejistě, silně a krásně.
Чтобы почувствовать себя уверенной, сильной и красивой.

Vypadáš neobvykle sebejistě.
Ты выглядишь непривычно уверенным.

Vlastně myslím, že zníte dost sebejistě na člověka uprostřed… jak jste to nazval?
На самом деле я думаю, что вы довольно уверены для человека, находящегося в середине?

Pokud u tohoto pohovoru chcete uspět, budete muset neustále jednat vyrovnaně, sebejistě, skromně a nesdílně.
Если вы пройдете успешно это собеседование, вам потребуется быть выдержанной, уверенной, скромной и сдержанной одновременно.

Můžeš se zase sebejistě usmívat.
Вы можете снова улыбаться уверенно.

Vypadáte velmi sebejistě.
Вы выглядите очень уверенно.

Vypadá doopravdy sebejistě.
Он выглядит очень уверенным.

Vypadá celkem sebejistě.
Он выглядит довольно уверенным.

Dobře, pamatuj si, jasně, sebejistě, soustředěně.
Хорошо? Запомните- ясно, уверенно, сосредоточенно.

Как использовать "sebejistě" в предложении

James k mé vlastní úlevě raději změnil téma. "Já půjdu do Nebelvíru, a co vy?" prohlásil sebejistě.

Zcela sebejistě ukazuje na malé náměstíčko před námi.

A cítit se ve spodním prádle dobře a sebejistě je pro nás ženy to nejdůležitější.

Mějte ze sebe radost, ciťte se perfektně, silně, sebejistě makejte, dávejte si do těla.

Každý má sice rád, když ten druhý působí sebejistě a nepodceňuje se, ale nic by se nemělo přehánět.

Při pozvání bys měla působit sebejistě a rozhodně se za to neomlouvat či se jinak ponižovat.

Může působit sice sebejistě, ale při první těžší zkoušce se ukáže, že sebejistota byl jen tenký škraloup.

Při pohledu do zrcadla si připadáme sexy a cítíme se sebejistě, když se na nás dívá muž… Takovéto přání každé ženy se může splnit, jestliže zvolí dobrou značku.

Nejnápadnější však byla skutečnost, že zatímco Gadaj se jí díval do očí a hovořil srozumitelně a sebejistě, Tádž měl sklon mumlat a klopit zrak.

Velmi jemné a přitom syté extrakty Chanel Coco působí velmi sebejistě.