Қазақ аудармасындағы ВЛАСТЬ

• билік
• билігі
• власть

Власть Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Власть» сайты.
Digital-агенттігінің сайты.

W моторы, сильная власть.
W қозғалтқыштар, күшті билік.

Власть и политика( 187).
Билік және саясат(187).

Дайте всю власть дизайнерам!
Дизайнерлерге билік беріңдер!

Дизайнеры! Дайте всю власть дизайнерам!
Дизайнерлерге билік беріңдер!

Subaru бензиновый двигатель, сильная власть.
Subaru бензин қозғалтқыш, күшті билік.

Но смерть… но власть… но бедствия народны….
Бірақ өлім… бірақ қуат… бірақ апат қолөнер және F.

Posted in Власть. Деньги. Карма. Суета. Jekonomikon.
Posted in күш. ақша. Karma. атаққұмарлық. Ekonomikon.

Роксолана. Борьба за власть- Женский сайт Femme Today.
Роксолана. билік үшін күрес- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Вся власть Советам”- История и действительность советской демократии….
Барлық билік кеңестер”- Кеңес демократия тарихы және өзектілігі….

Утвердить свою власть в Марселе оказалось непросто.
Марсилияда бәтеңкенің бауына ұқсайтың ұзың тамырсабағы бар.

Собравшийся Синклит не мог принять решение о том, какой из сестёр передать власть.
Бланкистер де, неоякобиншілер де Тьер әскерін қарусыздандыруды түсінбеді.

В рубрике Cущество. Власть. Вселенная. Грех. Карма. Космос. Сатанизм. Суета.
Posted in Cущество. күш. ғалам. күнә. Karma. ғарыш. сатанизм. атаққұмарлық.

Другие делегаты возражали этой норме, считая, что Конгресс, таким образом, получит слишком большую власть.
Басқа делегаттар Конгресс осылайша тым көп билікке ие болады деп сеніп.

ВАШИНГТОН- Власть президента России Владимира Путина слабее, чем кажется.
ВАШИНГТОН- Ресей президенті Владимир Путиннің билігі біз ойлағаннан әлдеқайда әлсіз.

Его поддержали также многие шииты, уверенные в том, что после свержения Омейядов власть перейдёт к потомкам Али[ 5].
Оны Омейядтар құлатылғаннан кейін билік Әли ұрпақтарына өтеді деп сенген шиіттер де қолдады[1].

Власть Путина может выглядеть непоколебимой, но в реальности она держится на пропаганде и страхе.
Путиннің билігі тұрақты болып көрінуі мүмкін, бірақ ол тек насихаттау мен қорқынышқа негізделген.

Законодательная власть была глубоко искажена корпоративными лоббистскими и рекламными кампаниями.
Заң шығарушы билік терең түрде корпоративтік лоббистік және науқан жарналары есебінен бүлінген болатын.

Вследствие своего близкого родства с Алидами Аббасиды могли рассчитывать в борьбе за власть на поддержку шиитов.
Әли ұрпақтарының жақын туыстары болғандықтан, Аббасилер билік үшін күресте шиіттердің қолдауына сене алатын.

Во-вторых, 500W моторы, сильная власть, стабилизация передач дает большую тягу и спуск более жесткий контроль.
Екіншіден, 500W қозғалтқыштар, күшті билік, тісті тұрақтандыру үлкен төбешікпен ілінісуі және қатаң бақылауды береді.

Император Карл Великий( 768- 814), желая покончить с племенными междоусобицами, упразднил герцогскую власть.
Император Ұлы Карл(768-814) ниет білдіре отырып, тоқтату асыл тұқымды междоусобицами, агенттігін жапты герцогскую билік.

Ильхамово царство, Журнал« Власть»( 31 октября 2005).! Кризис власти в Азербайджане,« Коммерсантъ»( 1 сентября 1993).
Ильхамның патшалығы, Журнал«Власть»(31 қазан 2 0 0 5).!Әзербайжанда энергетикалық дағдарыс,«Коммерсантъ»(1 қыркүйек 1993).

Восьмой урок: действующие руководители могут сохранять власть, подкупая недовольные массы, но этот рецепт работает не вечно.
Сегізіншіден, билік наразы халыққа ауызбастырық беру арқылы біраз уақыт тізгінді ұстап отыруы мүмкін, бірақ бұл ұзақ жалғаса алмайды.

Включить систему и поставить ее прямо под свет солнца, и убедитесь, что солнечные панели получить как можно больше света. Откройте" 5 Власть".
Жүйені қосыңыз және күн сәулесінің астына салып, күн батареяларын мүмкіндігінше көбірек түсіретініне көз жеткізіңіз.«5 қуат».

Дело было критическим эпизодом в борьбе за власть вокруг больного Ленина, чьей поддержкой пытались заручиться грузинские лидеры.
Бұл оқиға грузин басшыларының көмегіне жүгінуге тырысқан науқас Лениннің айналасындағы билік үшін күрестің маңызды кезеңі болды.

Система электропитания принимает главный насос международного Кавасаки или Rexroth Серьезного. Генератор принимает отечественный известный бренд, показывая сильную власть.
Электр жүйесі халықаралық негізгі сорғыны қабылдайды Kawasaki немесе Rexroth Serious. Генераторы күшті билік бар, отандық атақты брендті қабылдайды.

Эффективно работающий двухпалатный Парламент- законодательная власть страны. Конституция наделила его правом утверждения бюджета страны и контроля за его исполнением.
Тиімді жұмыс істеп жатқан қос палаталы Парламент- еліміздің заң шығарушы билігі. Конституция оған ел бюджетін бекіту мен оның орындалуын бақылау құқығын берді.

( Смех) Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.
(Күлкі) Бұл ежелгі елдің тұрғындары мені шексіз махаббатына орады, мен олардан билік те, кедейлік те, өміріңді сиқырлырақ немесе қатал жасай алмайтынын ұқтым.

На континенте в силу аллодиального происхождения, герцогская власть была гораздо сильнее и случаи конфискации герцогств до периода абсолютизма бывали совершенно единичны.
Құрлықтағы күшіне аллодиального шығарылған, герцогская өкіметі әлдеқайда күшті және жағдайлары тәркілеу герцогств дейін кезең абсолютизма болды мүлдем әрдайым орын алады.

Власть султана Занзибара простиралась прежде на восточноафриканское побережье, между мысом Дальгадо и Кипини на реке Ози кроме того, на острова Унгуджа( остров Занзибар), Пемба и другие.
Занзибар сұлтанының билігі Шығыс Африка жағалауына дейін, Ози өзеніндегі Дальгадо мүйісі мен Кипини арасында, сонымен қатар Унгуджа(Занзибар аралы), Пемба және т.б.