Қазақ аудармасындағы ВЫПУСТИЛ

• шығарды
• шығарған
• шығарылды

Выпустил Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Выпустил два сингла- в 2002 и 2014 году.
Ол 2002 және 2014 жылдары екі сингл шығарды.

В 2005 году завод выпустил продукции на 2, 5 миллиарда тенге.
Жылы зауыт 2, 5 млрд теңгенің өнімін шығарды.

Выпустил также альбом с записью популярных песен.
Сонымен қатар танымал әндері жазылған альбом шығарды.

Следующий свой альбом« Forgive Me» Зейн выпустил в апреле 2012.
Келесі"Forgive Me" альбомын Зейн 2012 жылдың сәуір айынды шығарды.

AJ выпустил 2 сингла:« Dancing Shoes» и« Nunmureul Dakko».
AJ 2 ән шығарған:«Dancing Shoes» және«Nunmureul Dakko».

В 2018 году Forte Bank, современный казахстанский банк, выпустил продвинутую дебетовую карточку.
Жылы қазақстанның заманауи банкі Forte Bank ілгері дебеттік картаны шығарды.

В 2013 году« Макларен» выпустил свой первый гибридный суперкар, McLaren P1, выпускающийся до сих пор.
Жылы McLaren өзінің алғашқы гибридті спорткары- McLaren P1 моделін жарыққа шығарды.

За 9 лет своего существования Северокитайский объединённый университет выпустил свыше 12 тысяч студентов.
Жыл ішінде Солтүстік-қытайлық университет 12 000-нан астам бітірушілерді шығарды.

За годы войны институт выпустил 512 инженеров, подготовленных по восьми специальностям.
Соғыс жылдары кезінде институтумыз сегіз мамандық бойынша 512 инженер мамандарын дайындап шығарған.

А в 1975 он выпустил свой первый альбом« Дэн Хилл», в который вошёл хит« You Make Me Want to Be».
Жылы ол«You Make Me Want to Be» хиты кіретін өзінің алғашқы"Дэн Хилл" атты альбомін шығарды.

Ноября 2009 года Джереми Кэмп выпустил ещё один концертный альбом под названием« Jeremy Camp Live».
Жылы 17-қарашада Джереми Кэмп«Jeremy Camp Live» атты тағы бір концерттік альбомын шығарды.

В 2009 году он выпустил свой дебютный альбом« Thank You Allah», который получил международное признание.
Жылы өзінің алғашқы"Thank You Allah" альбомын шығарды, осы альбом оған халықаралық танымалдылықты сыйлады.

Ноября 2014 года, в свой 24- й день рождения, он выпустил саундтрек« There Is A Place( 有 一 个 地 方)» к фильму« Somewhere Only We Know».
Жылдың 6 қарашасында, өзінің 24-ші туған күніне ол"Somewhere Only We Know" фильміне"There Is A Place(有一个地方)" атты саундтректі шығарды.

В начале 70- х выпустил первую песню, которая приобрела большую популярность-« La tendresse»( рус.« Нежность»).
Ші жылдардың басында бірінші әнін шығарды, ол үлкен сұранысқа ие болды-"La tendresse"(каз."нәзіктік").

К столетию со дня рождения Брэдмена Королевский австралийский монетный двор выпустил 5 долларовую памятную золотую монету с его изображением.
Брэдменнің туғанына ғасырға қарай Австралиялық Корольдік монета сарайы оның бейнесі бар 5 долларлық ескерткіш алтын монетасын шығарды.

Всего к началу 1954 Энцо Феррари выпустил около 200 своих машин в эксклюзивно- дорожном варианте и 250 гоночных моделей.
Жылдың басында Энцо Феррари 200-дей эксклюзивті және 250 спорттық модельдерді шығарды.

В 1968 Ford выпустил XR Falcon с двигателем 289 Windsor( 4, 7 л), который принято считать первым австралийским маслкаром.
Жылы Форд кең ауқымда алғашқы австралиялық маслкар ретінде қарастырылған 289 Windsor(4.7L) қозғалтқышы бар XR Falcon шығарды.

Коллектив образован в 1996 году как хэви- металический секстет( Блэк- метал/ Дэт- метал), выпустил 6 дисков.
Тексерілмеген мақалалар|date={{subst: time: F Y}}}} Коллектив хэви-металический секстет ретінде 1996 жылы құрылды(сондай-ақ Блэк-метал/ Дэт-метал), 6 дискілерін шығарды.

Выпустил ряд книг в Евразийском книгоиздательстве(« Наследие Чингисхана»( 1925),« К проблеме русского самосознания»( 1927)).
Еуразия кітап баспаларында көптеген кітаптар жазып шығарды(«Наследие Чингисхана»(1925),«К проблеме русского самосознания»(1927)).

После него карьера Крейга Мака пошла на спад; в 1997 году он выпустил свой последний альбом Operation: Get Down, который не смог достичь коммерческого успеха.
Оның артынан Крейг Мактың мансабы төмендей бастады; 1997 жылы ол өзінің соңғы Operation: Get Down альбомын шығарды, ол коммерциялық жетістікке жете алмады.

В этот же день лейбл выпустил специальное издание альбома, включавшее четыре акустических песни и прилагающийся DVD- диск с записью концерта группы.
Дәл сол күні жапсырмада төрт акустикалық ән мен оның концерті жазылған DVD- дискіден тұратын арнайы альбом шығарылды.

В декабре 2013 года промо- сингл« Selfie», доступный для бесплатного скачивания, был замечен музыкальным лейблом Dim Mak Records, который повторно выпустил трек в январе 2014 года.
Жылдың желтоқсан айында" Selfie" промо-синглі тегін жүктеу үшін қол жетімді болып, Dim Mak Records кмузыкалық лейблінің көзіне түсіп, 2014 жылы осы лейбл тректі қайтадан қаңтарда шығарды.

Дуэт выпустил второй студийный альбом, Regional at Best, 8 июля 2011, и подписали контракт с лейблом Fueled by Ramen в апреле 2012 года.
Дуэт екінші студиялық альбом шығарды, Regional at Best, 8 шілде 2011, және 2012 жылдың сәуір айында Fueled by Ramen лейблімен келісімшартқа қол қойды.

В 2001 году написал книгу- эссе о немецкой жизни« Ах, Берлин», спустя год выпустил доработанный вариант под названием« Берлин глазами путешественника» в соавторстве со своей дочерью- Уваровой Алисой Константиновной.
Жылы жазған" кітабын туралы эссе неміс өмір"Ах, Берлин", араға бір жыл салып шығарды пысықталған нұсқасын атты Берлин көзімен саяхатшы авторлық бірлестікте өзінің қызы- Уварова, Алиса Константиновна.

Марта 2011 года The Weeknd выпустил 9- трековый микстейп House of Balloons, первую часть трилогии, которую в том же году дополнили Thursday и Echoes of Silence[ 4].
Жылы The Weeknd House of Balloons атты 9 тректі микстейп шығарады, бірінші бөлімін Thursday және Echoes of Silence жалғастырады.

Как мы знаем,, банковская карта является физической или виртуальной картой, банк выпустил блок, чтобы сделать электронные платежи. 1xBet позволяет пользователям делать депозиты и снятие денег в кредитных карт: MNP, виза, Мастер, China UnionPay е EntroPay.
Біз білетіндей, банк карточкасы физикалық немесе виртуалды карточкасы болып табылады, электрондық төлемдерді жасауға банк босатылған блок. 1xBet пайдаланушылар кредиттік карталар депозиттер мен қаражат алу мүмкіндік береді: MNP, виза, Master, China UnionPay электрондық EntroPay.

В 1908 Шпиттелер выпустил брошюру Мои отношения с Ницше( Meine Beziehungen zu Nietzsche) в связи с предъявленными ему обвинениями в плагиате.
Жылы Шпиттелер оған плагиат жасады деген айыптауларға байланысты«Менің Ницшемен қарым-қатынасым»(Meine Beziehungen zu Nietzsche) брошюрасын басып шығарды.

Forza Horizon 3 является третьей частью серии Forza Horizon. FH3 был опубликован исследованиями Microsoft и выпустил на 27 сентябрь 2016. Пользователь из Xbox One и Microsoft может наслаждаться играть в эту игру. Это гоночная игра, и это происходит в фантастике в Австралии.
Forza Horizon 3 Forza көкжиегі сериясының үшінші бөлігі болып табылады. FH3 Microsoft зерттеулер жариялаған және шығарылды 27 Sep 2016 Xbox One және Майкрософт пайдаланушы бұл ойынды ойнауға ләззат аласыз. Бұл жарыс ойыны болып табылады және ол Австралияда Көркем ретінде орын алады.

Генерал де Голль выпустил постановление от 10 января 1944 года, в котором учредил административные регионы, которыми должны были управлять комиссары республики( фр. commissaire de la République).
Генерал де Голль 1944 жылы 10 қаңтарда жарлық шығарды, онда ол республиканың комиссарлары басқаратын әкімшілік аудандарды құрды(фр.).

Он записал 10 видеоклипов:« Understand»,« Walk By Faith»,« Take You Back»,« Tonight»,« Give You Glory»,« Let It Fade»,« I Am Willing»- песня, не вошедшая ни в один из его альбомов, а также« Speaking Louder Than Before»,« The Way» и« Reckless», выпустил видеосерию духовных размышлений к нескольким песням, разместив их на YouTube и GodTube.
Ол 10 видеоклип жазды:«Understand»,«Walk By Faith»,«Take You Back»,«Tonight»,«Give You Glory»,«Let It Fade»,«I Am Willing»(бұл ән оның бірде-бір альбомына енген жоқ),«Speaking Louder Than Before»,«The Way» және«Reckless», сондай-ақ ол бірнеше әндерге рухани ойланатын видеосериялар шығарып, оларды YouTube және GodTube интернетіне шығарды.