Қазақ аудармасындағы ВЫПУСТИЛА

• шығарды
• шығарған

Выпустила Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

IBM выпустила операционную систему« DOS» Version 3. 3.
IBM«DOS» Version 3.3 операциялық жүйеcін шығарды.

Свой второй мини- альбом исполнительница выпустила в 2016 году.
Ал екінші шағын альбомын орындаушы 2016 жылы шығарды.

Год- Western Digital выпустила первый диск на 750- гигабайтных пластинах.
Жыл- Western Digital алғашқы 750 Гб пластиналы қатқыл диск шығарды.

И во время разговора Анны и Эльзы она выпустила часть своей силы.
Анна мен Эльза арасындағы әңгіме барысында ол күшінің бір бөлігін босатты.

Мая 2016 года певица выпустила свой второй студийный альбом Thank You.
Мамыр 2016 жылғы әнші шығарды өзінің екінші студиялық альбомы"Thank You".

Первый литий- ионный аккумулятор выпустила корпорация Sony в 1991 году.
Бірінші литий-ионды аккумуляторды Sony корпорациясы 1991 жылы шығарды.

В июле 2013 года Томпсон выпустила кавер-версию песни Naughty Boy« La La Laruen».
Жылдың шілде айында Жасмин Naughty Boy-дың"La La La" әніне каверін шығарды.

В 2014 году, во время учёбы в университете, выпустила музыкальный сингл« Like a Bird».
Жылы университетте оқып жүрген кезінде,"Like a Bird" музыкалық синглын шығарды.

Апреля 2014 году певица выпустила свой второй студийный альбом Another Bundle of Tantrums.
Жылдың 20 сәуірінде әнші өзінің"Another Bundle of Tantrums" атты екінші студиялық альбомын шығарды.

Осуществлен первый выпуск. Только в предвоенные годы школа выпустила 180 медицинских сестер.
бірінші шығарылым жүзеге асырылды. Тек соғыс алдындағы жылдары ғана мектеп 180 медбикені шығарды.

Июня 2012 года Apple выпустила обновленную модель в том же форм-факторе, как и в предыдущей модели.
Жылы 11 маусымда, Apple алдыңғы модельдермен бірдей формфакторде жаңартылған үлгісін шығарды.

В 2006 году группа AKB48 в сотрудничестве с лейблом звукозаписи DefSTAR Records выпустила песню" Aitakatta".
Жылы AKB48 тобы DefSTAR Records дыбысжазушы лейблмен бірге"Aitakatta" атты әнін шығарған болатын.

Апреля 2014 года она выпустила сингл« Dollhouse», который вошёл в одноимённый дебютный мини- альбом Dollhouse.
Жылдың 22 сәуірінде ол«Dollhouse» өленін шығарды, бұл өлен дебюттік мини-альбом“Dollhouse” ға кірді.

В подростковом возрасте Митсу также начала музыкальную карьеру и выпустила десять музыкальных альбомов.
Сонымен қатар, жеткіншек жасында Митсу музыкалық мансабын бастады және он музыкалық альбомдарын шығарды.

В 2007 году выпустила два сингла в составе группы Chocolove from AKB48 вместе с Риной Наканиси и Саэ Миядзава.
Жылы ол AKB48 музыкалық топтың ішіндегі Chocolove тобында Рина Наканиси және Саэ Миядзавамен бірге екі сингл шығарады.

В данный момент является певицей и автором песен, выпустила два альбома-« White Monkey»( 2002) и« Calling All Magicians»( 2010).
Қазіргі уақытта ол әнші және әннің авторы,"White Monkey"(2002) және"Calling All Magicians"(2010) екі альбомды шығарған.

Apple выпустила две новые рекламные объявления для своих серий Apple Watch Series 2, надеясь, что это поможет повсеместно и будет работать гораздо дальше.
Apple компаниясы Apple Watch Series 2 үшін екі рет жаңа жарнамалық хабарландыруларын шығарды.

Под псевдонимом Мьетта, Даниэла начала свою музыкальную карьеру в 1988 году и к 2011 году выпустила 11 музыкальных альбомов.
Мьетта леген лақап атты пайдалана отырып, Даниэла өз музыкалдық карьерасын 1988 жылы бастады да, 2011 жылы 11 музыкалды альбомын шығарды.

В 2012 году компания Epson выпустила новое поколение интерактивных проекторов- с двумя стилусами для одновременной работы сразу двух человек.
Жылы Epson компаниясы интерактивті проекторлардың жаңа буынын шығарды- екі адам жұмыс қатар жасайтын екі стилусы бар проектор.

Сесиль исполняет песни на многих языках, включая французский, бретонский и английский, а также выпустила треки на ирландском, турецком и японском языках.
Сесиль әндерін көптеген тілдерде орындайды. Қоса алғанда, француз, бретон және ағылшын, сондай-ақ ирлан, түрік және жапон тілдерінде ән шығарған.

В 1929 году компания выпустила свой первый автомобиль с двигателем V12, который был одним из первых автомобилей с подобным двигателем.
Жылы компания өзінің алғашқы, қозғалтқыш V12 автомобилін шығарды, бұл осындай қозғалтқышы бар автомобильдерді алғашқыларының бірі болды.

Кроме того, в 2012 году в составе группы Anrire( в группу также вошли Рэна Като и Анна Ирияма) Рина Каваэй выпустила сингл вместе с Рино Сасихарой[ 2].
Сонымен қатар, 2012 жылы Anrire тобынын құрамында(топ құрамына Рэна Като және Анна Ириямада кірген) Рина Каваэй Рино Сасихаромен бірге сингл шығарды.

В 2008 году норвежская телерадиокомпания NRK выпустила в эфир 50- минутный документальный фильм« Грязный груз», рассказав о последствиях взрыва.
Жылы норвегиялық NRK телерадиокомпаниясы эфирге 50-минуттық«Лас жүк» атты деректі фильмді жарылыстың салдары туралы айтып шығарды.

Мало что в ранних произведениях Закс- а писала она стихи в неоромантическом духе, пьесы для кукольного театра, выпустила сборник легенд и рассказов- указывало на пути будущего развития её творчества.
Закстың алғашқы шығармаларындағы аз нәрсе- ол неоромантикалық рухта өлең жазды, қуыршақ театры үшін пьесалар жазды, аңыздар мен әңгімелер жинағын шығарды- оның шығармашылығының болашақ дамуын көрсетті.

Наиболее недавно выпустила данные из Международного арбитражного центра Гонконга(“ HKIAC”), выпущен 15 Декабрь 2016, анализирующие затраты и продолжительность арбитражных дел в соответствии с его 2013 правила.
Ең соңғы шығарылған деректер Гонконг Халықаралық төрелік орталығының(«HKIAC«), туралы шығарды 15 желтоқсан 2016, талдау шығындар және оның астында төрелік жағдайларда ұзақтығы 2013 Ереже.

Видео к саундтреку эротической драмы сняла Элли Голдинг. Британская певица Элли Голдинг выпустила клип на песню Love Me Like You Do, включенную в саундтрек к фильму" 50 оттенков серого". В клипе представлены… Читать дальше.
Бейне саундтрек эротикалық драма Ellie Goulding көтерді. Британдық әнші Ellie Goulding сіз сияқты ән Me Love үшін музыкалық бейне шығарды, фильм үшін саундтрек енгізілген«сұр 50 реңктері.» Бейне сыйлықтар.

Одновременно с Parallels Desktop 7 компания выпустила приложение Parallels Mobile, которое предоставляет доступ мобильных устройств( iPhone/ iPad/ iPod Touch) как к Windows- программам, так и к приложениям Mac OS X.
Бір мезгілде Parallels Desktop 7 компания шығарды қосымша Parallels Mobile, ол қол жеткізуге мүмкіндік береді мобильдік құрылғылардың(iPhone/iPad/iPod Touch)- Windows-бағдарламалар, сондай-қосымшаларға Mac OS X.

Clash Royale Это привыкание игра от Supercell. Эта игра является довольно новым для Android и iOS геймеров, потому что он только что выпустила на 14 Январь 2016. Эта игра жанра- компьютерная игра, стратегия которая принуждается вам держать обновление базы, так что вы получите сильнее. Многие люди хотели бы тратить много денег на эту игру, покупая драгоценных камней, чтобы сделать их сильнее базы в короткий период. Но не все игрок имеет много денег, чтобы тратить на эту игру.
Clash Royale Supercell келген тәуелді ойын болып табылады. ол жай ғана босатылған себебі Бұл ойын Android және IOS GaMeR үшін өте жаңа 14 қаңтар 2016 Егер сіз күшті алады, сондықтан Бұл ойын жанр стратегиясы Video Game сіздің базасын жаңарту ұстап сізді мәжбүр ол. Көптеген адамдар қысқа мерзімде олардың базасы нығайып жасауға тастар сатып алу арқылы осы ойынға көп ақша жұмсауға ұнайды. Бірақ барлық ойыншы осы ойында жұмсауға көп ақша бар.

В 2009 году он выпустил свой дебютный альбом« Thank You Allah», который получил международное признание.
Жылы өзінің алғашқы"Thank You Allah" альбомын шығарды, осы альбом оған халықаралық танымалдылықты сыйлады.

В июне 2017 года выпустили сингл« As If It' s Your Last».
Жылдың маусымында«As Your It's Your Last» синглын шығарды.