Қазақ аудармасындағы ВЫРАБОТКУ

• өндірісін
• өндіру

Выработку Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Повышает выработку тестостерона;
Тестостерон өндірісін арттырады;

Стресс. Стрессовые ситуации полностью разрушают клетки организма и нарушают выработку тестостерона.
Стресс Стресс жағдайлары дененің жасушаларын толығымен бұзады және тестостерон өндірісін бұзады.

Активируют выработку тестостерона, нормализуют гормональный фон;
Тестостерон өндірісін белсендіріңіз, гормоналды фонды қалыпқа келтіріңіз;

Сырой фосфатный порошок NSI- 189 является нейрогенным и ноотропным исследовательским агентом, который был разработан из никотинамида и пиразина. Рандомизированные контролируемые испытания показали, что он стимулирует нейрогенез или выработку нейрональных клеток в мозге.
Raw NSI-189 Фосфат ұнтағы- никотинамид пен пиразиннен жасалған неврогенді және ноотропиялық емес зерттеу құралы. Рандомизирленген бақылаулы зерттеулер мидағы нейрогенезді немесе нейрондық жасушаларды өндіруді ынталандырады.

Unifiram также стимулирует выработку ацетилхолина, делая его механизм действия очень похожим на ноопепт, прамирацету, оксирацетам и другие ноотропы рацемата.
Unifiram сондай-ақ, ацетилхолин өндірісін ынталандырады, оның әрекет ету тетігін Нопепт, Прамирацета, Аксацетам және басқа расаетам ноотропикасына ұқсас.

Оказывает мощное регенерирующее действие. Активно питает кожу, повышает ее тургор и эластичность. Обладает выраженным лифтинг- действием. Стимулирует выработку коллагена. Способствует увлажнению и восстановлению гидролипидной мантии. Оставляет кожу смягченной, гладкой и сияющей.
Қайта қалпына келтіргіш әрекеті күшті. Теріні белсенді түрде қоректендіріп, оның тығыздығы мен созылғыштығын арттырады. Айқын бейнеленген лифтинг әсері бар. Коллагеннің өндірілуіне ықпал етеді. Терінің гидролипидтік қабатын ылғалдандырып, қалпына келтіруге көмектеседі. Теріні жұмсартып, жылтыратады.

Это также увеличивает выработку тестостерона, что значительно повышает мужественность- мышцы, чувство собственного достоинства, влияние на женщин- а также повышает уровень энергии.
Ол сондай-ақ тестостерон өндірісін көбейтеді, бұл ерлерге- бұлшықеттерді, өзін-өзі бағалауды, әйелдерге әсерді арттырады, сондай-ақ энергия деңгейлерін көтереді.

Трибулус Террестрис( Tribulus Terrestris). Стимулирует работу гипоталамуса и гипофиза, стимулирует выработку тестостерона. Оказывает благотворное влияние на мужскую силу и потенцию. Это осуществляет за счет повышения в организме лютеинизирующих гормонов( они стимулируют секрецию половых гормонов);
Tribulus Terrestris. Гипоталамус пен гипофиздің жұмысын ынталандырады, тестостерон өндірісін ынталандырады. Бұл ер адамның күші мен потенциалына пайдалы әсер етеді. Бұл лютеинизациялық гормондардың денесінде көбеюіне байланысты(олар жыныстық гормондардың секрециясын ынталандырады);

Гормон наркотиков. Этот продукт может способствовать рыбе гипофиз освободить GTH; повышения фолликула женской рыбы секретировать эстроген, который поможет ускорить фолликул зрелость, овуляцию и образование желтого тела; стимулирует выработку спермы и зрелость для мужской рыбы. Это высокоэффективная рыбы odinagogue, обеспечивая более высокую эффективность.
Гормон есірткі. Бұл өнім GTH босатуға балық гипофиздің ықпал ете алады; корпус luteum туралы фолликул өтеу мерзімі, овуляция және өндірісті жеделдету көмектеседі эстроген секретировать әйел балықтың фолликулу арттыру; ер балық ұрықтары өндіру және кемелдену ынталандыру. Ол әсіресе, елдің биік үшін жақсы тиімділігін қамтамасыз ету, жоғары тиімді балық odinagogue табылады.

Комитет по стратегии и управлению портфелем отвечает за выработку рекомендаций Совету директоров по инвестиционной политике и стратегии развития Компании. В сферу компетенции комитета также входят рекомендации по мониторингу трансформации, надлежащему планированию финансово- хозяйственной деятельности КМГ.
Стратегия және инновациялар жөніндегі комитет Директорлар кеңесіне Компанияның инвестициялық саясаты және даму стратегиясы бойынша ұсынымдарды әзірлеу үшін жауапты. Комитет құзыретінің аясына Компанияның инвестицияфлық тартымдылығын, оның ішінде корпоративтік басқаруды жетілдіру арқылы арттыру, Компанияда қаржы-шаруашылық қызметті жоспарлау және инновацияларды енгізу бойынша ұсынымдар кіреді.

Фармакологические эффекты】: Это высокоэффективное рыбы odinagogue, что может способствовать рыбы гипофиз, чтобы выпустить GTH( который лютеинизирующего гормона и фолликулостимулирующего гормона); стимулирует выработку спермы и зрелость для мужской рыбы; повышения фолликула женской рыбы секретировать эстроген, который поможет ускорить фолликул зрелость, овуляцию и образование желтого тела.
Фармакологиялық әсері】: Ол(бұл гормонын және фолликул ынталандыру гормонын лютеинизирующий отыр) GTH босату үшін балық гипофиздің ықпал алатын жоғары тиімді балық odinagogue болып табылады; ер балық ұрықтары өндіру және кемелдену ынталандыру; корпус luteum туралы фолликул өтеу мерзімі, овуляция және өндірісті жеделдету көмектеседі эстроген секретировать әйел балықтың фолликулу арттыру.

Ганглиозид GT1b также влияет на иммунную систему. Ганглиозид GT1b оказывает ингибирующее действие на гуморальный иммунный ответ организма человека и ингибирует иммуноглобулины, продуцируемые мононуклеарными клетками периферической крови человека. Существуют доказательства того, что GD1b, GT1b и GQ1b могут усиливать выработку цитокинов Th1 путем ингибирования активности аденилатциклазы при одновременном подавлении продуцирования Th2.
Ganglioside GT1b иммундық жүйеге де әсер етеді. Ganglioside GT1b адам ағзасының гуморальды иммундық реакциясына ингибиторлық әсер етеді және адамның шеткі қан мононуклеарлы жасушалары шығаратын иммуноглобулиндерді тежейді. GD1b, GT1b және GQ1b Th1 өндірісін тежейтін аденилат циклазасының белсенділігін тежеп Th2 цитокиндерінің өндірісін күшейте алатындығына дәлел бар.

HTP или« гидрокси L- триптофан»( 5- Hydroxytryptophan) представляет собой природный аминокислоты и является предшественником и метаболического промежуточного продукта в биосинтезе нейромедиаторов серотонина и мелатонина из триптофана. 5- ГТФ превращается в нейротрансмиттера серотонина( 5- НТ), с помощью витамина B6. This происходит как в нервной ткани и в печени. 5- HTP пересекает гематоэнцефалический барьер( в то время как 5- НТ не делает). Поэтому Дополнение с 5- HTP увеличивает выработку серотонина.
HTP немесе«гидроксид L-триптофан»(5-Hydroxytryptophan) табиғи-кездесетін амин қышқылы болып табылады және триптофан бастап нейротрансмиттеры серотонин және мелатонина биосинтезі прекурсорлармен және метаболикалық аралық болып табылады. дәрумені B6. This анықтама жүйке тінінің және бауыр да кездеседі 5-HTP, медиатор серотонин(5-HT) түрлендіріледі.(5-HT емес, ал) 5-HTP қан-ми тосқауыл кесіп өтеді. 5-HTP бар қоспалар, сондықтан серотонин өндірісін арттырады.

Фармакологические эффекты】: Гормональный препарат. Этот продукт может способствовать рыбе гипофиз освободить GTH; повышения фолликула женской рыбы секретировать эстроген, который поможет ускорить фолликул зрелость, овуляцию и образование желтого тела; стимулирует выработку спермы и зрелость для мужской рыбы. Это высокоэффективное рыбы odinagogue, обеспечивая более высокую эффективность, особенно в горных районах с большими суточными колебаниями температуры и плохой зрелости гонад материнской рыбы.
Фармакологиялық әсері】: Hormone есірткі. Бұл өнім GTH босатуға балық гипофиздің ықпал ете алады; корпус luteum туралы фолликул өтеу мерзімі, овуляция және өндірісті жеделдету көмектеседі эстроген секретировать әйел балықтың фолликулу арттыру; ер балық ұрықтары өндіру және кемелдену ынталандыру. Ол, әсіресе, ірі тәуліктік температура вариация таулы аудандарында және ата-ана балық кедей gonad өтеу мерзімі бойынша жақсы тиімділігін қамтамасыз ету, жоғары тиімді балық odinagogue болып табылады.

Химического волокна, очистки воды, фармацевтической, бумажной выработки электроэнергии, машин и других отраслей промышленности.
Химиялық талшық, су тазарту, фармацевтикалық, электр энергиясын өндіру қағаз, машиналар және басқа да салалар.

Выработка предложений по лимитам расходов администраторов бюджетных программ и лимитам на новые инициативы;
Бюджеттік бағдарламалар шығыстарының лимиттері мен жаңа бастамаларға лимиттер бойынша ұсыныстар әзірлеу;

Потенциально возможная выработка солнечной энергии в Казахстане оценивается в 2, 5 млрд квт/ ч в год.
Қазақстандағы күн энергиясының әлеуетті өндірісі жылына 2, 5 млрд. КВт/ сағатқа бағаланады.

По выработке дизтоплива при скорректированном плане 1 285, 8 тыс. тонн, фактически выработано 1 344, 1 тыс. тонн. Перевыполнение плана составило 1, 18%.
Дизельді жанармай өндіру бойынша түзетілген жоспарда 1285, 5 мың тонна болса, іс-жүзінде 1 344, 1 мың тонна өндірілді. Жоспардан асу көрсеткіші 1,18%-ды құрайды.

Стимуляция выработки инсулина также возможна за счет применения похожих по терапевтическому эффекту меглитинидах. Важно учитывать, что данный тип препаратов не используется в терапии инсулинозависимого сахарного диабета.
Инсулин өндірісін ынталандыру терапиялық әсерге ұқсас меглитинидтерді қолдану арқылы да мүмкін. Препараттың бұл түрі инсулинге тәуелді қант диабетін емдеуде қолданылмайтынын ескеру қажет.

Цели и задачи: Строительство современной котельной и станции водоподготовки. Выработка технологического пара и очистка воды с требуемыми техническими параметрами.
Мақсаттары мен міндеттері: Қазіргі заман қазандық және су тазарту станцияларының құрылысы. Технологиялық бу өндіру және қажетті параметрлерімен су тазарту.

Пожимая электроэнергии: использование внешней силы для вращения ротора генератора достигнет номинальной синхронной скорости и статора будет создавать напряжение для выработки электроэнергии.
Электр энергиясын сөндіру: генератордың роторын номиналды жылдамдыққа жету үшін айналу үшін сыртқы күшті пайдаланыңыз, ал статор электр қуатын өндіру үшін кернеуді шығарады.

Витамин С- является мощным антиоксидантом, помогает в борьбе со свободными радикалами, восстанавливает клетки эпидермиса, предотвращает возникновение воспалительных процессов, способствует выработке коллагена.
С дәрумені- күшті антиоксидант, бос радикалдармен күресуге септеседі, эпидермис жасушаларын қалпына келтіреді, ісу-қызару процестерінің алдын алады, коллагеннің өндірілуіне себептеседі.

Возросли к соответствующему периоду 2017 года золота на 12, 9%, меди рафинированной на 6, 1% и выработка электроэнергии на 5, 6%.
Жылдың кезеңіне сәйкес алтын 12,9%- ға, тазартылған мыс 6,1%- ға және электр энергиясын өндіру 5,6%- ға өсті.

В соответствии с достигнутыми договорённостями в 1944 году на Цейлоне начала работу Комиссия Соулбери для выработки основ будущего государственного устройства страны.
Цейлонның 1944 жылы қол жеткізілген келісімдерге сәйкес елдің болашақ мемлекеттік құрылымының негіздері дамыту үшін Соулбери комиссия жұмысын бастады.

Проектная мощность ГЭС- 300 МВт, среднегодовая выработка- 1, 027 млрд кВт· ч. В здании ГЭС установлены 2 ковшовых гидроагрегата мощностью по 150 МВт, работающих при номинальном напоре 522 метра. Производитель турбин- австрийская фирма Andritz, генераторов- Харбинский завод электромашин из.
СЭС-тің жобалық қуаты- 300 МВт, орташа жылдық өндіру- 1,027 млрд кВт·сағ. СЭС ғимаратында белгіленген қысымы 522 метр мөлшерінде жұмыс істейтін, және әрқайсысының қуаты 150 МВт болатын 2 шөміш су агрегаты орнатылды. Турбиналардың өндірушісі- австриялық Andritz фирмасы, генератордың өндірушісі.

Астанинский экономический форум 2017 года стал площадкой для активного обсуждения данных вопросов и выработки рекомендаций в рамках следующих трех направлений: устойчивый экономический рост, мировая торговля и инфраструктура, инновации и« зеленая экономика».
Жылғы Астана экономикалық форумы аталған мәселелерді белсенді түрде талқылау және тұрақты экономикалық өсу, әлемдік сауда және инфрақұрылым, инновациялар және«жасыл экономика» сияқты үш негізгі бағытта ұсынымдар әзірлеу алаңына айналды.

Перед помолом пшеницы ее сорта смешивают в необходимых пропорциях и подают на мельничный комплекс. Современное оборудование мельничного комплекса способствует тщательной подготовке пшеницы к помолу, производит чистку, мойку и еще ряд необходимых для выработки муки нужного качества обработок.
Бидайды ұнтау үшін алдымен оның сұрыптарын қажетті пропорцияда араластырып, диірмен кешеніне жібереді. Диірмен кешенінің заманауи жабдықтары бидайды тарту үшін мұқият даярлауға ықпал етеді, тазартады, жуады және сапалы ұн өндіру үшін басқа бірқатар қажетті жұмыстарды жүргізеді.

Комиссия по дальнейшему совершенствованию государственной языковой политики( далее- Комиссия) образована в целях реализации поручений Президента РК, данных Правительству Республики Казахстан на XII сессии Ассамблеи народов Казахстана и выработки предложений по реализации государственной языковой политики, повышению эффективности внедрения государственного языка.
Мемлекеттік тіл саясатын одан әрі жетілдіру жөніндегі комиссия(әрі қарай- Комиссия) ҚР Президентінің мемлекеттік тіл саясатын одан әрі жетілдіру жөніндегі Қазақстан халқы Ассамблеясының ХІІ сессиясында берген тапсырмаларын іске асыру және мемлекеттік тіл саясатын іске асыру, мемлекеттік тілді енгізудің тиімділігін арттыру бойынша ұсыныстар әзірлеу үшін құрылған.

Представители контролирующих государственных органов, общественных объединений потребителей, науки, производители стран Союза, принявшие участие в мероприятии, отметили, что Комиссия как ведущий институт стран ЕАЭС должна обладать функцией реального контроля за соблюдением договоров и актов Союза, выполнением решений, принимаемых на ее площадке. Выработка механизма такого контроля позволит обеспечить безопасность потребительского рынка.
Іс- шараға қатысқан бақылаушы мемлекеттік органдардың, тұтынушылардың қоғамдық бірлестіктерінің, ғылымның, Одақ елдері өндірушілерінің өкілдері Комиссия Е А Э О елдерінің жетекші институты ретінде Одақтың шарттары мен актілерінің сақталуын, оның алаңында қабылданған шешімдердің орындалуын шынайы бақылау функциясын иеленуге тиіс деп атап өтті. Мұндай бақылау механизмін тұжырымдау тұтыну нарығының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.

Прошедшее мероприятие стало первым в серии установочных совещаний по обмену мнениями о возможностях снижения роуминговых тарифов между странами- участницами ЕАЭС. Основанием для начала обсуждения этого вопроса на площадке Комиссии стала озвученная 25 октября текущего года в рамках заседания Евразийского межправительственного совета инициатива Премьер-министра Республики Казахстан Аскара Мамина о целесообразности рассмотрения вопросов и выработки необходимых мер по поэтапному снижению роуминговых платежей.
Бұл Е А Э О қатысушы елдері арасында роуминг тарифтерін төмендету мүмкіндігі туралы пікір алмасу жөніндегі нұсқамашы кеңестер сериясының бірінші өткізілген іс- шарасы болды. Бұл мәселенің Комиссия алаңында талқылануына Қазақстан Республикасының Премьер- министрі Асқар Маминнің үстіміздегі жылғы 2 5 қазанда Еуразиялық үкіметаралық кеңес шеңберінде айтқан роуминг төлемдерін кезең- кезеңімен төмендету жөніндегі мәселелерді қараудың орындылығы және қажетті іс- шараларды тұжырымдау туралы бастамасы негіз болды.