Қазақ аудармасындағы ВЫСШИМ

• жоғары
• жоғарғы

Высшим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Высшим органом ассоциации.
Жоғары органы.

Профессиональным высшим образованием.
Жоғары кәсіптік білім беру.

Какой орган в РФ влется высшим представительным и законодательным органом?
Ресей Федерациясының қай органы жоғары өкілетті және заң шығарушы орган болып табылады?

За большие успехи в спорте 27 сентября 2004 года награждён высшим орденом Италии[ 1].
Жылғы 27 қыркүйекте спорттағы үлкен жетістіктерге жеткені үшін Италияның ең жоғары орденімен марапатталды[1].

Валовой коэффициент охвата высшим образованием, с разбивкой по полу.
Жоғары біліммен қамтудың жынысы бойынша бөліністегі жалпы коэффициенті.

Решение о предоставлении государству статуса государства- кандидата на вступление в Союз принимается Высшим Евразийским экономическим советом консенсусом.
Мемлекетке Одаққа кіруге кандидат мемлекет мәртебесін беру туралы шешімді Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңес консенсуспен қабылдайды.

Является первым американским высшим учебным заведением, основанным за пределами США.
Ол АҚШ-тан тыс негізделген, алғашқы американдық жоғары білім беру институты болып табылады.

В случае неутверждения Высшим советом кандидатуры члена Коллегии Комиссии государство- член в течение 30 календарных дней представляет новую кандидатуру.
Жоғары кеңес Комиссия Алқасы мүшесінің кандидатурасын бекітпеген жағдайда, мүше мемлекет күнтізбелік 30 күн ішінде жаңа кандидатура ұсынады.

В 1980 году университет был официально признан высшим учебным заведением и получил право присваивать выпускникам степень бакалавра.
Жылы университет ресми түрде жоғары оқу орны болып танылды және бакалавр дәрежесі бар түлектерді тағайындау құқығына ие болды.

Высшим органом коллегии адвокатов является общее собрание( конференция) членов коллегии; ее исполнительным органом- президиум; контрольным органом- ревизионная комиссия.
Адвокаттар алқасының жоғары органы алқа мүшелерiнiң жалпы жиналысы(конференциясы); оның атқарушы органы- төралқа; бақылаушы органы- тексеру комиссиясы болып табылады.

Подражание как механизм психологии массы сопровождается следующими законами: внутреннее шаблоны способны вызывать имитирование раньше, нежели внешние образцы; низшие образцы подражают высшим.
Имитация массаның психологиясының механизмі ретінде келесі заңдармен жүреді: ішкі құрылымдар имитацияны бұрын сыртқы үлгілерге қарағанда әкелуі мүмкін; төменгі үлгілер неғұрлым жоғары имитацияланады.

Казахстан по охвату высшим образованием снижается в глобальном индексе конкурентоспособности Всемирного экономического форума( 2006 г.- 34 место, 2017 г.- 63 место).
Қазақстан жоғары біліммен қамту бойынша дүниежүзілік экономикалық форумның бәсекеге қабілеттілік жаһандық көрсеткішінде құлдырап барады(2006 ж.- 34 орын, 2017 ж.- 63 орын).

Это единственный западный австралийский университет для получения докторской получателя золотой медалью AINSE, которая является высшим признанием для исследований PhD уровня передового опыта в Австралии и Новой Зеландии.
Ол AINSE алтын медаль PhD алушыны өндіруге ғана Батыс Австралия университет болып табылады, Австралия мен Жаңа Зеландияда PhD-деңгейдегі зерттеу Жетістікті ең жоғары тану болып табылады.

Была разорвана связь между высшим военным командованием и частями на фронте, что предопределило исход кампании: миллионная армия королевства была рассеяна, захвачено не менее 250 тыс. пленных.
Майдандағы жоғары әскери қолбасшылық пен бөлімдер арасындағы байланыс үзілді және бұл науқанның нәтижесін алдын-ала анықтады: корольдіктің миллиондық армиясы бытырап кетті, кем дегенде 250 мың тұтқын тұтқынға алынды.

Но, в конце концов, после данных поступлений" от" и" в" и после улучшения законопроекта, Палата Общин говорит свое последнее слово, так как Палата Общин является высшим органом власти, это избираемая власть.
Бірақ, ақыр аяғында, бір- бірінен түсулерден және заң жобасын жақсартудан кейін, Қауымдар Палатасы өзінің соңғы сөзін айтады, себебі Қауымдар Палатасы жоғарғы билік органы болып табылады, бұл сайланбалы билік.

Научный комитет Международного казахско- турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави является высшим экспертным советом в области реализации и формирования научной, научно-технической и инновационной политики университета.
Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің Ғылыми комитеті университеттің ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық саясатын жүзеге асыру және қалыптастыру аясындағы жоғары сараптамалық кеңес болып табылады.

Комиссия состоит из Совета Комиссии и Коллегии Комиссии. Порядок деятельности Совета Комиссии и Коллегии Комиссии регулируется Регламентом работы Евразийской экономической комиссии, утверждаемым Высшим советом( далее- Регламент).
Комиссия- Комиссия Кеңесінен және Комиссия Алқасынан тұрады. Комиссия Кеңесі мен Комиссия Алқасы қызметінің тәртібі Жоғары кеңес бекітетін Еуразия экономикалық комиссиясының жұмыс регламентімен(бұдан әрі- Регламент) реттеледі.

Президент Республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях.
Қазақстан Республикасының Президентi- мемлекеттiң басшысы, мемлекеттiң iшкi және сыртқы саясатының негiзгi бағыттарын айқындайтын, ел iшiнде және халықаралық қатынастарда Қазақстанның атынан өкiлдiк ететiн ең жоғары лауазымды тұлға.

Некоторые заклинания имя бренда как одно слово- Paddypower, в то время как другие довольны Paddy Power Phone казино! Какими бы ни были детали, это удивительно успешный ирландский букмекер и казино вскрикивает класса с телефон казино что является высшим.
Кейбір Бір сөзбен-ақ марканың аты әріптеп- Paddypower, басқалары бақытты әзірге Paddy Power Телефон Казино! Қандай да егжей, А бұл таң табысты Ирландияның букмекерлік және казино алақайлап класс телефон казино Жоғарғы табылады.

Вагонка сосна экстра является высшим сортом, где нет трещин, сучков, синевы, сердцевины. Ее поверхность идеально ровная и равномерно окрашена. Подходит для декорирования отдельных элементов( стен или потолка) и для сплошной облицовки помещения.
Қарағай Вагонка экстра болып табылады жоғары сорты, жоқ сызаттар, сучков, синевы, өзегінің. Оның беті өте тегіс және біркелкі окрашена. Тері бұйымдарды жекелеген элементтерін(қабырға немесе төбе) үшін тұтас қаптау үй-жайлар.

Какой орган в РФ влется высшим представительным и законодательным органом? Конечно же Федеральное Собрание- парламент Российской Федерации. Законодательным органом власти является Конституция РФ и Президент. А Гос дума и….
Ресей Федерациясының қандай органы жоғары өкілді және заң шығарушы орган болып табылады? Әрине, Федералды Жиналыс Ресей Федерациясының парламенті болып табылады. Биліктің заң шығарушы органы- Ресей Федерациясының Конституциясы және Президент. Мемлекеттік Дума және.

Генеральная Ассамблея ЕОК является высшим органом ассоциации и обладает всеми необходимыми полномочиями для достижения целей ЕОК. Генеральная Ассамблея включает в себя по одному представителю каждой организации Национального Представительства и членов Исполнительного Совета.
ЕОК Бас Ассамблеясы Ол бiрлестiктiң жоғары органы болып табылады және ЕОК мақсаттарына қол жеткізу үшін барлық қажетті өкілеттіктерге ие. Бас Ассамблеясы Ұлттық Өкілдер және Атқарушы кеңестің мүшелерінің әрбір ұйымның бір өкіліне.

Друзья скажите кто выше профессор или доктор наук??
Достар, жоғары профессор немесе ғылым докторы деген кім?

Высшей научно-технической комиссией.
Жоғары комиссия ғылыми-техникалық.

Высшем Судебном Совете.
Жоғары Сот Кеңесі.

Высшей научно-технической комиссии.
Жоғары ғылыми-техникалық комиссияның.

Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие на всей территории Республики.
Конституцияның ең жоғары заңды күшi бар және Республиканың бүкiл аумағында ол тiкелей қолданылады.

Высокое качество продаж цветов- Китай Циндао King Хорошие Новые материалы.
Жоғары сапалы гүл сату- Қытай Циндао King Жақсы Жаңа материалдар.

Высшего совета.
Жоғары кеңес.

Высокое качество.
Жоғары сапасы.