Қазақ аудармасындағы ГОРОДСКИЕS

Сын есім
Зат есім
қалалық
городской
город
муниципального
стационарный

Городские Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Вайтакере Городские.
    Вайтакер қалалық.
    Городские посёлки Белоруссии Города Белоруссии.
    Қалалық кенттер Белоруссия Қала Белоруссия.
    В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.
    Жылы Копенгаген қала артықшылығына ие болды.
    Норт- Шор и Вайтакере Городские библиотеки, Окленд NZ.
    Норт-Шор және Вайтакер қалалық кітапхана, Окленд NZ.
    В Израиле можно выделить две четко выраженные городские агломерации.
    Израильде нақты екі қалалық агломерацияларды ажыратуға болады.
    Городские велосипеды не предназначены для использования в качестве спортивного инвентаря.
    Қалалық велосипедтер спорттық құрал ретінде пайдалануға арналмаған.
    Банхофштрассе была образована, когда были снесены городские фортификации в 1864 году и засыпан ров перед ними.
    Баххофштрассе 1864 жылы қала қорғандары бұзылған, олардың алдында шұңқыр толтырылған кезде пайда болды.
    Городские велосипеды часто комплектуется багажником, крыльями, кожухом цепи и звонком.
    Қалалық велосипедтердің көбісінде комплект түрінде багажнигі, қанаттары, қаптамамен жабылған шынжыры және қоңырауы болады.
    Загрузи приложение« Городские уголки»( Urban Corners) из App Story или Google Play на свой айфон, смартфон или планшет.
    App Store немесе Google Play-ден өз айфоныңа, смартфоныңа немесе планшетіңе«Қала бұрыштары» қосымшасын жүкте.
    Городские велосипеды обычно имеют меньшее количество скоростей, чем спортивные или туристические модели.
    Қалалық велосипедтердің әдетте жылдамдықтар қосқышының саны спорттық немесе туристік моделделге қарағанда аз.
    Снималась в кинофильмах:« Жаралы сезім»( мама),« Менің де атым Қожа»,« Айша»( директор музея),« Городские легенды»,« Болашак»( врач).
    Кинода ойнаған рөлдері:«Жаралы сезім»- мама,«Менің де атым Қожа»,«Айша»- директор музея,«Городские легенды»,«Болашак»- врач, кинофильмдеріне түсті.
    Как правило, городские велосипеды и не требуют долгой подготовки к поездке, а используются для спонтанных поездок.
    Әдетте, қалалық велосипедтер ұзақ дайындық талап етпейді, әдеттен тыс тосын сапарлар үшін пайдаланылады.
    Обрати внимание: информация, сопровождающая игру« Городские уголки», публикуется также на сайте Гёте- Института Казахстан: www. goethe. de или посещай станцию“ Новый свет знаний”.
    Назар аудар:«Қала бұрыштары» ойыны жайындағы барлық ақпараттарды Қазақстан Гёте-Институтының сайтынан табуға болады: www. goethe. de/kaz.
    Современные городские велосипеды широко распространены в европейских городах, особенно в Амстердаме и Копенгагене.
    Қазіргі заманғы қалалық велосипедтер еуромалық қалаларда кеңінен таралған, әсіресе Амстердам және Копенгаген қалаларында.
    Республиканские и областные L2 VPN строятся через IP/ MPLS сеть KazTransCom. Городские L2 VPN организуются на городских сетях Carrier Ethernet.
    Республикалық және облыстық L2 VPN желі KazTransCom-ның IP/MPLS желісі арқылықұрылады. Қалалық L2 VPN қалалық Carrier Ethernet желісінде ұйымдастырылады.
    По назначению Городские Пригородные Перронные Школьные Местного сообщения( для сельских перевозок) Междугородные Туристические.
    Мақсаты бойынша Қалалық Қала маңындағы Перрондық Мектеп Жергілікті қатынастағы(ауылдық тасымалдаулар) Қалааралық Туристік.
    Республиканские и областные L2 VPN строятся через IP/ MPLS сеть KazTransCom. Городские L2 VPN организуются на городских сетях Carrier Ethernet.
    Республикалық және облыстық L2 VPN KazTransCom-ның IP/MPLS желілері арқылы құрылады. Қалалық L2 VPN қалалық Carrier Ethernet желілерінде ұйымдастырылады.
    Городские велосипеды оборудованы высоким регулируемым рулём и большим мягким седлом, поэтому человек сидит прямо, как на стуле( высокая посадка).
    Қалалық велосипедтер жоғары реттелетін рульмен, үлкен жұмсақ егермен(велосипед орындығымен) жабдықталған сондықтан адам орындықта отырған сияқты тік(биік) отырады.
    Также для любителей бега была выбрана новаялокация- многофункциональный комплекс Almaty Arena. Здесь уже проходили городские, республиканские и международные мероприятия.
    Сонымен қатар әуесқой жүгірушілер үшін жаңа локация AlmatyArena көпфункционалды кешені таңдалды. Бұл жерде бұған дейін қалалық, республикалық және халықаралық іс-шаралар өтті.
    Скотт Пелли и Джефф Glor отчет из Бостона,где вице-президент Байден, городские власти и оставшиеся в живых из Бостона Marathon бомбардировки в прошлом году отметить годовщину с минуты молчания.
    Бостоннан Скотт Pelley жәнеДжефф Glor есеп, онда вице-президенті Байден, былтырғы Бостондағы марафон бомбасынан қалалық шенеуніктер мен аман үнсіздіктен бар жылдығына.
    В 1859 году был принят устав, который различал училища трех видов: реальные училища I разряда( с 9- летним курсом и латинским языком), реальные училища II разряда( с 8- летним курсом, без латинского языка)и высшие городские училища( те же училища II разряда, но с 6- летним курсом).
    Жылы училищелердің үш түрін ажырататын жарғы қабылданды: 1-ші санаттағы реалды училищелер(9 жылдық курсы бар және латын тілімен), 2-ші санаттағы реалды училищелер(8 жылдық курсы бар, латыншасыз)және одан жоғары. қала училищелері(бірақ II санатты, бірақ 6 жылдық курспен бірдей училищелер).
    Круг героев Унсет раннего периода её творчества- это маленькие, незаметные,скромные,« обездоленные» городские труженицы и труженики: конторские служащие( быт которых Унсет отлично знала), модистки, средняя городская полуинтеллигенция.
    Жұмысының ерте кезеңіндегі Унсеттің кейіпкерлерінің шеңбері- шағын, көзге түспейтін,қарапайым,«құр қалған» қалалық жұмысшы әйелдер мен жұмысшылар: кеңсе қызметкерлері(олардың өмірін Унсет жақсы білетін), модисткалар, орташа қалалық жартылай интеллигенция.
    Это небольшой скальный массив в форме треугольника-« Городские скалы»- и выше примерно через 100 м расположены« Среднеазиатские скалы», которые впоследствии стали называться« Азиатские скалы». Именно на этих двух скальных объектах, начиная с 1948 года, в Казахстане зародилось скалолазание.
    Олар: үшбұрыш тәрізді«Городские скалы»(«Қалалық жартастар») мен одан 100 метрдей жоғарыдағы кейін«Азиатские скалы»(«Азия жартастары») деп аталған«Среднеазиатские скалы»(Орта Азия жартастары) скалодромдар. Дәл осы жартастарда 1948 жылдан бері Қазақстанда жартасқа өрмелеу спорты қалыптаса бастады.
    Как и многие другие городские школы в бедных районах, мы сталкиваемся со многими трудностями: поиск учителей, которые с пониманием отнесутся к сложностям, возникающим в неблагополучных районах, скудное технологическое обеспечение, незаинтересованность родителей, местные банды, вербующие детей, даже четвероклассников.
    Көптеген қалалық нашар мектептерге тән проблемалар бізде де бар: ол назардан тыс қалып қойған адамдарға түсіністікпен қарайтын мұғалімдерді табу, сондай-ақ технология үшін қаржыландырудың жетіспеушілігі, ата-аналардың балаларына енжар қарауы, аудандық бандалардың балаларды 4-сыныптан бастап өздеріне тартуы сияқты мәселелер.
    Затем в клипе появляются городские виды Йоханнесбурга, в том числе мост Нельсона Манделыruen и железнодорожные пути Браамфонтейнаruen. Танцуя перед прохожими, он собирает немного денег( 67, 05 рандов- примерно£ 5, 34 или$ 8, 40), идёт в магазин и покупает одноколёсный велосипед( на обычный не хватило денег).
    Содан кейін, бейне қалалық пікір пайда Йоханнесбург, соның ішінде, Нельсон Мандел көпірі және Браамфонтейн темір жолы Өткізушілердің алдында билеп жүріп, ол аз ақша жинайды(67,05 ранд- 5,44 фунт стерлинг немесе 8,40 доллар), дүкенге барып, велосипед сатып алады(қарапайымға ақша жетпейтін).
    Городская избирательная комиссия.
    Қалалық сайлау комиссиясы.
    Лаборатории городских служб и аналитиков.
    Қалалық Services және зертхананың.
    Статус посёлка городского типа с 2009 года.[ 1].
    Жылдан бері қала үлгісіндегі кент атауы.[1].
    Алматинская городская клиническая больница.
    Алматы қалалық клиникалық ауруханасы.
    Городское население составляет 13 433 человек, сельское- 8 975 человек.
    Қала халқы саны- 13 433 адам, ауыл халқы- 8 975 адам.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0892
    S

    Городские сөзінің синонимдері

    город митрополит

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ