Қазақ аудармасындағы ГОРЬКОГО

• горький
• ащы

Горького Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Улице Горького.
Горький көшесі.

Горького, 177А.
Ағамен сырласу, 167-б.

Последний звонок- 2018"- КГУ ОСШ№ 1 имени М. Горького.
Соңғы қоңырау- 2018" КММ № 1 М. Горький атындағы орта мектеп.

Кто знает рецепт маринованого горького перца с медом. Очень нужен рецепт.
Балмен маринадталған ащы бұрыштың рецептін кім біледі. Рецепт өте қажет.

КГУ« Общеобразовательная средняя школа№ 1 имени М. Горького».
Горький атындағы жалпы білім беретін орта мектебі» КММ.

Окончил Уральский государственный университет им. Горького А. М.( г. Свердловск, 1977 г.), журналист.
Горький атындағы Орал мемлекеттік университетін бітірген(Свердловск қаласы, 1977 ж.), журналист.

В 1984 году поступила в Литературный институт имени А. М. Горького.
Жылы А.М. Горький атындағы Әдеби институтына оқуға түсті.

Николай Бурляев и ректор Литературного института им. А. М. Горького Б. Н. Тарасов на творческой встрече со студентами. Весна 2010 года.
Николай Бурляев жәнеА.М. Горький атындағы әдебиет институтының ректоры Б.Н. Тарасов, 2010 жылғы студенттермен бірге болған шығармашылық кездесуде.

Для фондана готовится бисквитное тесто с добавлением сливочного масла и большого количества горького шоколада.
Фондан үшін сары май мен көп мөлшерде қара шоколад қосылған бисквит қамыры дайындалады.

Кто знает рецепт маринованого горького перца с медом. Очень нужен рецепт. Горький перец вымыть и залить кипятком на мин. 10- 15. Воду слить, плотно уложить перец в банку и залить обыкновенным уксусом….
Балмен маринадталған ащы бұрыштың рецептін кім біледі. Рецепт өте қажет. Ащы бұрыш және мин қайнаған су құйыңыз. 10-15. Жақсылап біріктіріп, бұрышты кәстрөлге тығыз салып, қарапайым сірке суын құйыңыз.

Булгаков« Мастер и Маргарита», эклектика Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького.
Булгаков«Мастер и Маргарита», эклектика М. Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры.

Kaats, GR, Miller, H., Preuss, HG, и Stohs, SJ 60дневное двойное слепое, плацебо- контролируемое исследование безопасности с использованием экстракта цитрусового ауранция( горького апельсина). Food Chem Toxicol. 2013; 55: 358- 362.
Catsus, Gri, Miller, H., Preuss, HG, and Stohs, SJ A 60day Citrus aurantium(ащы апельсин) сығындысы бар плацебо-бақыланатын екі соқырлы қауіпсіз зерттеу. Тағамдық химия токсиколы. 2013; 55: 358-362.

Астраханцев« Братец Лис и братец Кролик», сказка Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького.
Астраханцев«Братец Лис и братец Кролик», ертегі М. Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры.

Многие разновидности горького апельсина используются для их эфирного масла и содержатся в духовках, используемых в качестве ароматизатора или в качестве растворителя. Апельсиновый сорт Севильи используется в производстве мармелада.
Ащы апельсиннің көптеген сорттары олардың эфир майы үшін пайдаланылады және хош иістендіргіш немесе еріткіш ретінде пайдаланылатын парфюмерияда кездеседі. Севилья апельсині мармелад өндірісінде қолданылады.

В рамках работы« Равные возможности- детям» ребята с особыми потребностями и просто активные дети смогут заниматься современной хореографией в КГУ« Общеобразовательной средней школе№ 1 им. М. Горького».
Жұмыс шеңберінде"Тең мүмкіндіктер- балаларға" балалар, ерекше қажеттілігі бар балалар мен жай ғана белсенді балалар шұғылдана алады қазіргі заманғы хореографией"КММ-Жалпы білім беретін орта мектеп № 1 оларға.М. Горький".

Февраля 1960 года состоялось первое крупное публичное выступление на« турнире поэтов» в ленинградском Дворце культуры имени Горького с участием А. С. Кушнера, Г. Я. Горбовского, В. А. Сосноры. Чтение стихотворения« Еврейское кладбище» вызвало скандал.
Ақпан 1960 Ол бар М. Горький атындағы Ленинград мәдениет сарайында«ақындар турнир» өзінің алғашқы ірі қоғамдық көрінісін өткізді. C. Кушнер, D. мен. Gorbovsky, The. А. Sosnora. поэмасын«Еврей зират» оқу дау тудырды.

ОСШ№ 1 имени М. Горького участвовали в акции« Поможем приюту для бездомных животных». Наибольшую активность проявили учащиеся начальных классов и их родители. Группа активистов и классный руководитель Румянцева Е. Ю. после уроков отвезли собранные продукты питания в приют для бездомных животных.
Горький атындағы"акциясына қатысты Көмектесеміз приюту үшін үй-күйсіз жануарларды". Белсенділік танытты бастауыш сынып оқушылары мен олардың ата-аналары. Белсенділер тобы және сынып жетекшісі Румянцева Е. Ю. сабақтан кейін апарды жиналған азық-түлік үйсіз қалған үй жануарларының баспанасы.

Перед революцией в одном из домов на левой стороне улицы( в районе военкомата) снимал квартиру и держал фотографию будущий редактор газеты« Голос Алтая» В. Куратов. В 1920 г. улица Троицкая переименована в улицу им. К. Либкнехта. На сегодняшний день от нее осталась лишь небольшая часть, еще сохранившая старые постройки, от улицы им. Крылова до улицы им. М. Горького.
Революциядан бұрын көшенің сол жағындағы үйлердің бірінде(военкомат ауданы)«Голос Алтая» газетінің редакторы В. Куратов үй жалдап тұрды. 1920 жылы Троицкая көшесі К. Либкнехт атындағы көше болып өзгертілді. Бүгінгі күні оның кішкене ғана бөлігі қалды, олар Крылов атындағы көшеден М. Горький атындағы көше аралығында орналасқан ескі ғимараттар.

Национальная драматургия стала складываться и развиваться. Пьесы М. Ауэзова, К. Кеменгерова, Ж. Шанина, а также И. Жансугурова, С. Сейфуллина, Б. Майлина, Г. Мусрепова, С. Муканова, Ш. Хусаинова, А. Тажибаева, А. Абишева, и др. в первую очередь стали инсценироваться в этом театре. Из мировой драматургии поставлены пьесы Шекспира, Мольера, К. Гольдониа, А. Островского, Гоголя, М. Горького.
Ұлттық драматургия қалыптасып, дами бастады. М. Әуезов, Қ. Кемеңгеров, Ж. Шаниндермен қатар І. Жансүгіров, С. Сейфуллин, Б. Майлин, Ғ. Мүсірепов, С. Мұқанов, Ш. Хұсайынов, Ә. Тәжібаев, Ә. Әбішев, т.б. пьесалары ең алдымен осы театрда сахналанды. Әлем драматургиясынан Шекспир, Мольер, К. Гольдони, А. Островский, Гоголь, М. Горький пьесалары қойылды.

Объявляя злобе горькой:« Нет!».
Ащы ашуын декларациялау:«Жоқ!».

Язык бывает и горек, и сладок, и твёрд, и мягок.
Тіл ащы да болар, тәтті де болар, жұмсақ та болар, қатты да болар.

Сайт теннисного парка« Горький».
Горький» теннис паркінің сайты.

Copyright 2019\ none\ Горькая истина: 7 признаков того, что мужчина никогда не любил вас.
Copyright 2019\ none\ Ащы ақиқат: 7 адам сізді ешқашан сүймеген белгілері.

Письмо писателя Владимира Владимировича Маяковского писателю Алексею Максимовичу Горькому.
Хат жазушы Владимир Маяковский жазушы Максим Горький.

Горькая истина: 7 признаков того, что мужчина никогда не любил вас- Отношения- 2019.
Ащы ақиқат: 7 адам сізді ешқашан сүймеген белгілері- Қатынас- 2019.

Gee P, Jackson S, Easton J. Еще одна горькая таблетка: случай токсичности от таблеток партии DMAA. NZ Med J.( 2010).
Gee P, Jackson S, Easton J. Тағы бір ащы таблетка: DMAA партиясының таблеткаларынан уыттылық жағдайы. NZ Med J…(2010).

Горьких знаков, что вы любите мужчину больше, чем он вас- Отношения- 2020.
Сізге қарағанда адамды жақсы көретін 11 ащы белгілер- Қатынас- 2019.

Copyright 2019\ none\ 8 горьких знаков, что мужчина не любит вас, но не уходит.
Copyright 2020\ none\ 8 адам сізді сүймейтін, бірақ кетпейтін ащы белгілер.

Горьких знаков, что мужчина не любит вас, но не уходит- Отношения- 2019.
Адам сізді сүймейтін, бірақ кетпейтін ащы белгілер- Қатынас- 2020.

Детскому сердцу- так горек!
Балалар жүрегі- сондықтан ащы!