Қазақ аудармасындағы ГОСУДАРСТВЕННУЮ

• мемлекеттік
• мемлекеттiк
• мемлекттік

Государственную Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Государственную лицензию получил.
Қызметке мемлекеттік лицензияға.

Алматинскую государственную консерваторию.
Алматы мемлекеттік консерваториясын.

Казахскую Государственную Академию Управления« Учет и экономическая кибернетика.
Айгүл Қазақ Мемлекттік Басқару Академиясының« Есеп және экономикалық кибернетика».

Алматинскую государственную консерваторию.
Алматы мемлекеттік консерваториясының.

Государственную аннуитетную компанию с 36 млрд. тенге активов выставили на торги.
Активтері 36 млрд теңге құрайтын Мемлекеттік аннуитеттік компанияны саудаға шығарды.

Казахскую государственную юридическую академию.
Қазақ Мемлекеттік заң Академиясын.

Выставят страховую Государственную аннуитетную.
Сақтандыру Мемлекеттік аннуитеттік.

Казахскую Государственную Академию Управления.
Қазақ мемлекеттік басқару академиясын.

Университет прошел государственную аттестацию.
Университет мемлекеттік аттестациядан.

Казахскую государственную юридическую академию г.
Қазақ мемлекеттік заң академиясын бітірген.

На продажу выставят страховую Государственную аннуитетную компанию.
Сақтандыру Мемлекеттік аннуитеттік компаниясын сатылымға шығарады.

Формирует государственную коллекцию знаков почтовой оплаты;
Пошта төлемi белгiлерiнiң мемлекеттiк коллекциясын қалыптастырады;

Кто осуществляет государственную регистрацию юрлиц?
Заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеуді кім жүзеге асырады?

Государственную, гражданскую и экспериментальную авиацию в пределах Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының шегінде мемлекеттік, азаматтық және эксперименттік авиацияға;

Году Казахскую Государственную Академию Управления.
Қазақ мемлекеттік басқару академиясын.

Государственную аннуитетную компанию с 36 млрд. тенге активов выставили на торги- LifeInsurance. kz.
Активтері 36 млрд теңге құрайтын Мемлекеттік аннуитеттік компанияны саудаға шығарды- LifeInsurance. kz.

Семипалатинскую государственную медицинскую академию.
Семей мемлекеттік медицина академиясында асприрантурада.

Проектные документы указанных объектов в обязательном порядке проходят государственную экологическую, санитарную и техническую экспертизу.
Аталған объектiлердiң жобалық құжаттары мiндеттi түрде экологиялық, санитарлық және техникалық сараптамадан өтедi.

Окончил Южноказахстанскую Государственную Медицинскую Академию в 2002 году.
Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік медицина академиясын 2002 жылы бітірді.

В паре с ним поочерёдно выступали Светлана Жакелия, Марина Васильева, Ксения Чалова, Екатерина Гвоздкова. Окончил Российскую государственную академию физической культуры.
Өзімен бірге Светлана Жакелия, Марина Васильева, Ксения Чалова, Екатерина Гвоздкова кезекпен өнер көрсетті Ресей мемлекеттік дене шынықтыру академиясын бітірді.

Ему не было ещё 17, когда он выиграл государственную стипендию на обучение за границей.
Шетелде оқуға үкіметтік стипендияны жеңіп алғанда ол әлі 17-ге толмаған болатын.

В 1998 году окончил Витебскую государственную академию ветеринарной медицины, в 2000 году- Международный институт менеджмента.
Жылы Витебск мемлекеттік ветеринариялық медицина академиясын, 2000 жылы Халықаралық менеджмент институтын бітірген.

Учитывая государственную политику индустриализации и импортозамещения, Компания пошла по пути модернизации активов за счет организации собственного производства в партнерстве с мировыми лидерами« Alstom»,« General Electric»,« Talgo»,« Siemens» и др.
Мемлекеттің индустрияландыру және импорт алмастыру саясатын ескере отырып, Компания«Alstom»,«General Electric»,«Talgo»,«Siemens» сияқты және т.с.с. әлем көшбасшыларымен әріптестікте өз өндірісін ұйымдастыру есебінен активтерін жетілдірді.

На продажу выставят страховую Государственную аннуитетную компанию- LifeInsurance. kz.
Сақтандыру Мемлекеттік аннуитеттік компаниясын сатылымға шығарады- LifeInsurance. kz.

Айгуль окончила Казахскую Государственную Академию Управления, факультет« Учет и экономическая кибернетика», имеет диплом ДипИФР.
Айгүл Қазақ Мемлекттік Басқару Академиясының«Есеп және экономикалық кибернетика» факультітін бітірген, ДипИФР дипломы бар.

При выявлении карантинных объектов в подкарантинной продукции на фитосанитарных контрольных постах работы по обеззараживанию проводятся в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан, совпадающую с таможенной границей Евразийского экономического союза, в фумигационных камерах, штабелях, трюмах судов и барж, вагонах, контейнерах и на других видах транспорта.
Фитосанитариялық бақылау бекеттерінде карантинге жатқызылған өнiмде карантиндiк объектiлер анықталған кезде Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келетін Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк шекарасы арқылы өткiзу пункттерiнде, фумигациялық камераларда, штабельдерде, кемелер мен баржалардың трюмдерінде, вагондарда, контейнерлерде және басқа да көлiк түрлерiнде залалсыздандыру бойынша жұмыстар жүргiзiледi.

Как известно, в июне этого года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, своим указом утвердил государственную программу развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы. Планируется, что по итогам реализации программы доля взрослого населения, владеющего государственным языком, к 2014 году составит 20%, к 2017 году- 80%, к 2020 году- 95%.
Осы жылдың маусымында Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаев, өзінің жарлығымен Қазақстан Республикасында тiлдердi дамыту мен қолданудың 2011- 2020 жылдарға арналған мемлекеттiк бағдарламасын бекітті. Бағдарламаның жүзеге асу қорытындылары бойынша 2014 жылға мемлекеттік тілді меңгерген ересек халықтың үлесі 20%-ды, 2017 жылы- 80%, 2020 жылы- 95%-ды құрайды деп жоспарлануда.

Году по всем специальностям прошел государственную аттестацию, а также 2016 году прошел институциональную аккредитацию.
Жылы барлық мамандықтар бойынша мемлекеттік аттестаттаудан өтті, сондай-ақ 2016 жылы аккредиттеуден өтті.

Государственная корпорация развития ВЭБ.
ВЭБ РФ" Мемлекеттік даму корпорациясының.

Едином государственном Америки.
Біріккен Мемлекеттік Америка.