Қазақ аудармасындағы ДАННАЯ

• аталған

Данная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Данная рубрика является интерактивной.
Бұл интерактивті айдар болып табылады.

Гортензия Инкредибол, данная разновидность выведена из« Анабель» в ходе селекционной работы.
Hortensia Incredibol, бұл түр өсіру кезінде«Anabel».

Данная программа оценивается в 2, 5 млн.$[ 3].
Бұл бағдарлама 2, 5 млн.$ бағаланады[3].

Мы также предлагаем устный тест Aptis по телефону. Данная версия теста.
Біз сондай-ақ телефон арқылы Aptis ауызша тестіні ұсынамыз. Бұл тесттің нұсқасы.

Данная позиция была подтверждена в предвыборном манифесте партии тори.
Бұл ұстаным Торилардың сайлау бағдарламасына да енгізілді.

Работающим за компьютером. Данная категория покупателей считается основной.
Компьютерде жұмыс жасау. Сатып алушылардың бұл категориясы негізгі болып саналады.

Данная статья основана на материалах итальянской и английской Википедий.
Бұл мақалада итальян және ағылшын Уикипедия негізделген.

Когда танк Т14 поступил англичанам на испытания, то данная концепция танков их уже не интересовала.
T14 сынағының сынау үшін британдыққа кірген кезде, бұл танктердің концепциясы оларды қызықтырмады.

Данная статья основана на материалах английской и итальянской Википедии.
Бұл мақалада британдық және итальяндық Уикипедия негізделген.

Апреля 2018 года компания организовала Kazakhstan Marketing Conference 2018. Данная платформа станет регулярной дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов профессионального сообщества маркетологов Казахстана.
Жылдың 27 сәуірінде компания Kazakhstan Marketing Conference 2018 ұйымдастырды. Осы платформа Қазақстан маркетологтарының кәсіби қоғамдастығының өзекті мәселелерін талқылауға арналған тұрақты пікірталастық алаңшаға айналады.

Данная папка не зарегистрирована. Попробуйте сначала синхронизироваться с сервером.
Бұл қапшық үшін тіркелгі орнатылмаған. Алдымен қадамдастып көріңіз.

Реализует масштабную программу трансформации бизнеса компании. Данная программа связана с реинжинирингом бизнес процессов, проектированием, внедрением и поддержкой современной инфраструктуры информационных технологий.
Компанияның бизнесін трансформациялаудың ауқымды бағдарламасын жүзеге асырады. Бұл бағдарлама бизнес процестерді реинжинирингтеумен, ақпараттық технологиялардың заманауи инфрақұрылымын жобалаумен, енгізумен және қолдаумен байланысты.

Данная техника актуальна для любой сезонности, когда вы применяете грили.
Бұл техника үшін өзекті болып табылады кез-келген маусымдық, сіз бізге грили.

ТОО« Business and Technology Services» реализует масштабную программу трансформации бизнеса компании. Данная программа связана с реинжинирингом бизнес процессов, проектированием, внедрением и поддержкой современной инфраструктуры информационных технологий.
Business and Technology Services» ЖШС компанияның бизнесін трансформациялаудың ауқымды бағдарламасын жүзеге асырады. Бұл бағдарлама бизнес процестерді реинжинирингтеумен, ақпараттық технологиялардың заманауи инфрақұрылымын жобалаумен, енгізумен және қолдаумен байланысты.

Данная планета содержит природные материалы, которые нужны Апокалипсису для вооружения.
Бұл планетада Апокалипсис қаруына қажет табиғи материалдар бар.

В Нашем центре данная процедура проводится на самом современном аппарате- Doublo( Южная Корея).
Біздің орталықта бұл процедура ең заманауи аппарат- Doubloмен( Оңтүстік Корея) жүргізіледі.

Данная новость ответит на многочисленные вопросы о безопасном пребывании детей на батутах.
Бұл жаңалық балалардың батутта қауіпсіз болуы туралы көптеген сұрақтарға жауап береді.

Лекции Донахи Медицина Данная лекция проводится приглашенным лектором в секции AANS/ CNS на научную сессию цереброваскулярной хирургии на ежегодном собрании AANS. Конгресс нейрохирургов www. cns. org.
Донахи Лекциясы Медицина Бұл дәріс AANS/CNS секциясында жыл сайынғы AANS жиналысында цереброваскулярлық хирургияның ғылыми сессиясына шақырылған лектормен өткізіледі. Нейрохирургтар конгресі www. cns. org.

Данная площадка считается исторически первой в мире, что отмечено в Книге рекордов Гиннесса[ 7][ 8].
Осы алаң тарихта әлемде бірінші саналады, бұны Гиннесстің рекордтар кітабынан[7][8] көруге болады.

Long/ Short Equity. Данная стратегия основана на открытии длинных и коротких позиций в акциях без ограничения на страну эмитента.
Long/Short Equity. Бұл стратегия эмитент еліне акциялардың ұзақ және қысқа позицияларын шектеусіз ашуға негізделген.

Данная опция будет недоступна на устройствах без прав доступа root, работающих на предыдущих версиях Android.
Бұл опция root құқығы алынбаған, Android жүйесінің ескілеу нұсқаларын қолданатын құрылғаларда болмайды.

Данная вакансия лучше всего подходит творческим личностям, жаждущим раскрыть свою актёрскую сущность при этом, не имея соответствующего edukacji.
Бұл вакансия жақсы шығармашылық личностям, жаждущим ашуға актерскую мәні-бұл, жоқ тиісті білім беру.

Данная технология снижает издержки не только для избирателей, но и для государства, благодаря чему выборы становится проводить легко как никогда.
Мұндай технология сайлаушылар үшін ғана емес, мемлекет үшін шығындарды азайтып, сайлауды өткізу бұрынғыдан да оңай болады.

Данная технология, оборудование разработана в России специалистами компании Романа Цибульского, капсуляторы производятся на фабрике в Минске специалистами из нашей команды.
Аталған технология, жабдықтар, біздің компанияның мамандары Roman Tsibulsky Ресейде әзірленді. Capsulator фабрикада мамандармен жүргізіледі Минскіде команданы.

Данная поездка организована British Council( Британским Советом) совместно с компанией« Шеврон» в рамках проекта по развитию креативных индустрий в Казахстане.
Аталған жолсапарды British Council ұйымы(Британдық Кеңес)«Шеврон» компаниясымен бірлесе отырып, Қазақстанда жасампаздық индустрияларды дамыту бойынша жобаның шеңберінде ұйымдастырды.

Данная вакансия сейчас достаточно сильно востребована в государственных и негосударственных организациях. После устройства на работу у вас будут основные должностные обязанности, среди которых.
Осы бос қызмет орны қазір айтарлықтай сұранысқа ие мемлекеттік және мемлекеттік емес ұйымдарда. Кейін жұмысқа сіздің негізгі лауазымдық міндеттері, олардың арасында.

Данная база содержит информацию по всем зарегистрированным юридическим лицам России, Казахстана, Украины, Киргизии и Белоруссии, включает в себя данные, предоставляемые государственными службами, министерствами и ведомствами, СМИ, другими источниками.
Аталған базаға Ресей, Қазақстан, Украина, Қырғызстан мен Белоруссияның тіркелген заңды тұлғалары жөнінде мемлекеттік органдар, министрліктер мен ведомстволар, БАҚ және тағы басқа ақпарат көздері берген мәліметтер енгізілген.

Данная услуга предоставляется Провайдером- ТОО« Центр». Провайдер является самостоятельной компанией, предоставляющей абонентам Kcell/ activ разнообразные развлекательные и справочно- информационные услуги. Ответственность за содержание, качество и оперативность предоставления услуги несет Провайдер. Провайдер несет ответственность перед Оператором, третьими сторонами, абонентами в полном объеме за соблюдение требований действующего законодательства Республики Казахстан, в том числе законодательства о лицензировании, лицензионных соглашениях, патентного законодательства о защите прав интеллектуальной собственности, авторского и смежных прав.
Осы қызметті Провайдер«Центр» ЖШС ұсынады. Провайдер Kcell және activ абоненттеріне түрлі жадыратушы және анықтамалық-ақпараттық қызметтерді көрсететін дербес компания болып табылады. Қызметтердің мазмұнына, көрсетілу сапасы мен жылдамдығына Провайдер жауапты. Провайдер Оператор, ұшінші тұлғалар, абоненттер алдында Қазақстан Республикасының ағымдағы заңнамасының талаптарын, оның ішінде лицензиялау, инттелектуалдық жекеменшік, авторлық және салалас құқықтарды қорғау туралы патенттік заңнаманы орындауға толық жауапты.

Данный сайт прекратил свою работу. Всю необходимую информацию вы можете найти на сайте www. invest. gov. kz.
Аталған сайт өз қызметін тоқтатты. Барлық қажетті ақпаратты төменде көрсетілген сайттан табуға болады www. invest. gov. kz.

Данное мероприятие будет впервые проходить под эгидой Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Аталған іс-шара Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің қамқорлығында алғаш рет өтеді.