Қазақ аудармасындағы ЕДЫS

Зат есім
Етістік
тамақ
пищевой
еда
питания
пищи
продовольственным
тағам
тамақтан
ішіңіз
food
еды

Еды Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    KFC еды автомобиль.
    KFC-түлік автокөлік.
    Вкусной еды много не бывает!
    Дәмді тағам көп болмайды!
    Помеченный Приготовление еды Real Cam Chat Душ.
    Tagged тамақ пісіру Жылжымайтын Cam Чат душ.
    Соблюсти общую технологию приготовления еды;
    Серіктестік жалпы технологиясы, тағам дайындау;
    Еды Мононатриевого Глутамата класс глутамат натрия 20 сетки.
    Азық-түлік сынып глутамат натрий MSG 20 Mesh.
    Конвейер металлоискатель Детектор металла еды макинтош.
    Конвейерлік металл детектор тамақ металл детектор Mac.
    Принимать за 1- 1, 5 часа до или после еды и приема лекарственных препаратов.
    Асты және дәрі-дәрмек препараттарын қабылдағанға дейін 1-1, 5 сағат дейін және кейін ішіңіз.
    Если болят глаза- попридержи руку, еслиболит живот- воздержись от еды.
    Көзің ауырса- қолыңды тый,ішің ауырса- тамағыңды тый.
    Пить по½ стакана( 100 мл) 2 раза в день, до еды или 1 стакан( 200 мл) на ночь.
    Күніне 2 рет ½ стақаннан(100 мл) тамаққа дейін немесе ұйықтар алдында 1 стақан(200 мл) ішу керек.
    При заказе еды через сайт www. foodpanda. kz или мобильное приложение, укажите в поле ПРОМО КОДА« KCELL» и получите.
    Www. foodpanda. kz сайты немесе мобильді қосымша арқылы тамаққа тапсырыс беру кезінде ПРОМО КОД жиегіне«KCELL» сөзін жазып.
    Бумажные- используются в основном в процессе еды и служат для протирки губ, рта от жира и других пищевых загрязнений.
    Қағаз- негізінен тамақ процесінде қолданылады және ерінді, ауызды майдан және басқа да тағамдық қоспалардан тазартуға қызмет етеді.
    NUTRILITE™ Phyto2GO Напиток Иммуно Актив можно употреблять как натощак, так и во время еды. Рекомендуемая норма- 1- 3 порции в день.
    NUTRILITE™ Phyto2GO Иммуно Актив сусынын аш қарынға да, тамақтану кезінде де қабылдауға болады. Ұсынылатын норма- күніне 1-3 порция.
    Сахарный диабет- та же дозировка после еды. Продолжительность курса составляет не менее 6 месяцев с перерывами каждые 2 месяца на 1- 3 недели;
    Қант диабеті- тамақтан кейін бірдей мөлшер. Курстың ұзақтығы кемінде 6 ай, 2- 1 апталары үшін әр 3 ай үзілістермен;
    Черного или серебристого цвета?The Озёры Pro Масштаб Цифровые кухонные еды выглядит со стороны, но чувствует себя дешевым, что сказал… это!
    Қара немесе Күміс?The Ozeri Pro Digital Ас Food Scale looks the part, бірақ арзан сезінеді, деп мәлімдеді… бұл!
    Постепенно заменить пластиковую упаковку и широко используются для напитков, молочных продуктов,палочки для еды упаковки, зубочистка упаковки.
    Біртіндеп пластик қаптама ауыстыру және кеңінен сусын, сүт өнімдері, таяқша буып,тіс шұқығыш буып-түю үшін қолданылатын.
    Представьте, что вы в продуктовом магазине для обычной поездки за покупками. Вы пренебрегаете разобрать список вещей, которые вы должны,бюджет, или даже еды идеи.
    Күнделікті сауда сапарымен азық-түлік дүкеніне баруға елестетіп көріңізші. Сіз мұқтаж нәрселердің тізімін жасауға ескермейтін, бюджет,немесе тіпті тамақтануға идеялар.
    Субраманян Р., Umesh Hebbar, H., Rastogi, N. K.( 2007): Обработка меда: обзор, в:Международный журнал свойств еды, 10: 127- 143, 2007.
    Subramanian, R., Umesh Hebbar, H., Rastogi, NK(2007): Бал өңдеу: шолу,оның: Халықаралық тамақ қасиеттері журналы, 10: 127-143, 2007.
    Заболевания ЖКТ. 5 грамм корня заливают 1/ 2 литра воды.Жидкость кипятить 10 минут. Принимать средство 3 раза в сутки по столовой ложке за четверть часа до еды.
    Асқорыту трактінің аурулары. 5 грамм тамыр 1/2 литр су құйыңыз. 10 минут сұйықтықты қайнатыңыз.Ас үйге күніне 3 рет ас қасықтан тамақтанар алдында төрттен бір сағат бұрын ішіңіз.
    История сырокопченого мяса уходит в первобытные времена, когда охотники делали запасы еды, высушивая и коптя мясо около костров.
    Шикідей сүрленген еттің тарихы көне замандарда аңшылар еттерді жалынның маңында кептіріп, қақтаған тағам қорларын жасап жүрген алғашқы тұрмыс ғұмырынан бастау алады.
    При обычной дозе 120 мг 3 раз в день до еды, таблетка для похудения орлистата предотвращает попадание 30 процентов питательного жира в организм. Большие дозы не дают более сильных эффектов.
    Тамақтанудан бұрын тәуліктік 120 мг ХНУМХ ретіндегі қалыпты рецептуралық мөлшерде, orlistat салмақ жоғалту таблеткасы 3 пайызы қоректік майдың ағзасына сіңуіне жол бермейді. Көп мөлшерде қабылдау әлдеқайда күшті әсер етпейді.
    Настой( общий рецепт): 1 ст. л. сырья на 500 мл кипятка, время настаивания- на протяжении ночи в термосе,способ применения- 3 раза в день за 30 минут до еды по 2/ 3 стакана.
    Инфузия(жалпы рецепт): 1 ас қасық. l түні термос, қолдану әдісі-- уақыт жібіту қайнаған су 500 мл,бойынша шикізат күніне 3 рет 2/3 кубогы үшін тамақтан бұрын 30 минут.
    Внутрь в виде таблеток или экстракта Пантокрин принимают за 30- 40 мин до еды 2- 3 раза в день. В профилактических целях курс можно повторять несколько раз в год, а в случаях необходимости обычно проводят до трех курсов с интервалом в 7- 10 дней.
    Немесе таблетка түрінде Пантокрин тамақ ішер алдында тәулігіне 2-3 рет 30-40 минут кетуі үзінді ішінде. профилактикалық қосымшаларда, курс жылына бірнеше рет қайталанады, және, қажет болған жағдайда мүмкін, әдетте 7-10 күн аралығымен үш курстар дейін жүзеге асырылады.
    Ст. л. высушенного сырья или 1 пакетик аптечного чая заливают 1 стаканом крутого кипятка, настаивают 15 мин ипьют по трети стакана трижды в сутки до еды. Оптимальная продолжительность лечения- 2- 3 недели.
    Ас қасық. кептірілген шикізат немесе 1 қаптама фармацевтикалық шай 1 стакан қайнаған суға құйылады,15 минутты талап етеді және тамақтану алдында күніне үш рет шыныдан үштен бірін ішеді. Емдеудің оңтайлы ұзақтығы- 2-3 апта.
    Магия еды автомобиль укоренился в разработке и производстве автомобилей вагона-ресторана, и получил инновационный дизайн вдохновение из Дубая, самого известного вагона-ресторана культуры города в мире. Автомобиль сделан был прост в использовании и красивый. Звездный продукт, который создал компанию получил высокую оценку Custo.
    Magic тамақ автомобиль автомобиль асхана автомобильдің жобалау және өндіру тамыр алып, Дубайдан дизайн инновациялық шабыт, әлемдегі ең танымал асхана автокөлік мәдениет қаланы алды. жасалған машина пайдалану жеңіл және әдемі болды. Компания құрылған жұлдызды өнім жоғары Custo тарапынан жоғары бағаланды.
    На 2- м этаже ТРЦ MEGA Alma- Ata открылся фудхолл. Гостей уже встречают рестораны FАRШ, Hawker Chan, Black Star burger, Yuframe burger, Dodo Pizza, Uno dos tacos и другие.Территория вкусной еды ждет вас!
    MEGA Alma-Ata сауда-ойын сауық орталығының 2 қабатында фудхолл ашылды. Қонақтарын FАRШ, Hawker Chan, Black Star burger, Yuframe burger, Dodo Pizza, Uno dos tacos және т.б. мейрамханалар күтуде.Дәмді тағамның аумағы сіздерді күтеді!
    Общее качество сборки Озёры Pro Масштаб Цифровые кухонные еды чувствует себя немного дешево и хрупкая. Озёры мог заплатить немного больше внимания материалов, используемых, чтобы построить его. Это нормально, если вам нравится внешний вид, но он чувствует себя так, как будто он может сломаться раньше, чем другие модели в том же ценовом диапазоне.
    The overall build quality of the Ozeri Pro Digital Ас Food Scale сәл арзан және нәзік сезінеді. Ozeri could have paid a bit more attention to the materials used to build it. Сіз көрінісін ұнайды, егер ол жақсы, бұл ерте бірдей баға диапазонында басқа модельдердің қарағанда лінеді секілді, бірақ ол сезінеді.
    Франция является популярным туристическим хот- спота благодаря его красивых городов и известных достопримечательностей.Страна является мечта назначения известна во всем мире своей невероятной культуры и вкусной еды. Хотя многие туристы стекаются в Париж, город часто может стать очень переполненным, особенно….
    Франция өзінің әдемі қалалар мен танымал көрікті арқасында танымал туристік нүктесі болып табылады.ел арманы өз керемет мәдениеті үшін бүкіл әлем бойынша әйгілі тағайындау және дәмді тағам. көптеген туристер Парижде ағылып жатқанда, қалалық жиі өте толы бола алады, especially….
    Следует сказать, что для лучшего усваивания, этот препарат следует принимать после еды. Рекомендуется запивать его достаточным объемом чистой воды. Длительность курса терапии определяется индивидуально. Продолжительность лечения зависит от степени тяжести гипертензии. В среднем это лекарство употребляют не менее 15- 20 дней. Превышать рекомендуемую производителем дозировку нельзя!
    Жақсы сіңу үшін бұл препаратты тамақтан кейін қабылдау керек деп айту керек. Оны таза сумен жеткілікті мөлшерде ішу ұсынылады. Терапия курсының ұзақтығы жеке анықталады. Емдеу ұзақтығы гипертензияның ауырлығына байланысты. Орташа алғанда, бұл дәрі кем дегенде 15-20 күн ішінде тұтынылады. Өндіруші ұсынған дозадан асырмаңыз!
    Сегодня на пике Победы* в горах Кыргызстана началась операция по спасению казахстанских альпинистов Мурата Отепбаева и Андрея Корнеева.Несколько дней они находятся на высоте свыше 6000 метров без снаряжения, еды, воды и связи. 15 августа, во время спуска с вершины, один из участников группы, Александр Чечулин, погиб. По предварительным данным причиной гибели альпиниста стал отек легких.
    Қырғызстан тауындағы«Победа»* шыңында Қазақстан альпинистері Мұрат Өтепбаев пен Адрей Корнеевті құтқару жұмыстары басталды.Олар бірнеше күннен бері 6000 метр биіктікте арнайы жарақсыз, тамақсыз, сусыз және байланыссыз отыр. 15 тамыз күні шыңнан түсу кезінде топтың бір мүшесі(Александр Чечулин) қайтыс болды. Болжам бойынша өкпесінің қабынуы себеп болған.
    Во время острых болевых приступов гастрита народные целители рекомендуют обезболивающий сбор из 4 трав. Для приготовления надо взять по 10 г цмина, шалфея, корневищ лапчатки, 5 г тмина. Заварить смесь в 1л воды,выдержать на водяной бане около 60 минут. Суточная норма отвара составляет 500 мл. Пить небольшими порциями на протяжении недели по утрам до еды, слегка подогрев.
    Гастрит кезінде өткір ауыр шабуылдар кезінде дәстүрлі дәрігерлер 4 шөптердің анестетикалық жинағын ұсынады. Дайындалу үшін 10 г сммин, шалфей және cinquefoil тамырларын, 5 г зире алыңыз. 1 литр судағы қоспаны жуып,60 минут ішінде су ваннасында сіңіріңіз. Күнделікті егу мөлшерлемесі 500 мл. Аптаның ішінде таңертең тамақтану алдында кішкене бөліктерде ішіп, сәл қыздырыңыз.
    Нәтижелер: 32, Уақыт: 0.1598
    S

    Еды сөзінің синонимдері

    корм обед продовольствия ужин пищу поесть питание есть пищевой продуктов питания блюда кормят продукты съесть поужинать питаться кушать ланч перекусить

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ