Қазақ аудармасындағы ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ

• тіркелген

Зарегистрированный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Зарегистрированный офис.
Тіркелген офис.

Пожалуйста введите ваш зарегистрированный email!
Сіздің тіркелген электрондық поштаңызды енгізіңіз!

Зарегистрированный Агент Службы.
Штаттарда тіркелген агент қызметі.

Вы можете использовать свой зарегистрированный адрес электронной почты и пароль для входа в систему.
Тіркелген электрондық пошта және құпия сөзіңізді теріп, жүйеге кіруіңіз мүмкін.

Зарегистрированный Добавить Хуаньтай, Цзыбо, Шаньдун.
Тіркелген қосу Huantai County, Цзыбо, Шаньдун.

С 2010 года Subversion является одним из проектов Apache Software Foundation и официально называется Apache Subversion( зарегистрированный товарный знак[ 5]).
Жылдан Subversion Apache Software Foundation жобаларының бірі болып табылады және ресми Apache Subversion(тіркелген тауар таңбасы[5]) деп аталады.

Зарегистрированный участник имеет право размещать бесплатное коммерческое объявление.
Тіркелген қатысушыға тегін бизнес жарнаманы орналастыруға рұқсат беріледі.

Идентификация прав на интеллектуальную собственность, которые, по вашему мнению, нарушены Сайтом( например,« XYZ copyright»,« товарный знак ABC,№ 123456, зарегистрированный 1/ 1/ 04» и т. Д.);
Веб-сайтта бұзылған зияткерлік меншік құқықтарын сәйкестендіру(мысалы,«XYZ авторлық құқығы»,«ABC сауда белгісі, тіркеу нөмірі 123456, тіркелген 1/ 1/ 04» және т.б.);

Shenzhen Joint Technology Co., Ltd была основана в 2006 году, зарегистрированный торговую марку' Jointech', и formallylisted на три новых платах в феврале 2016 года, с инвентарным номером: 835897.
Shenzhen Бірлескен Technology Co., Ltd компаниясының тіркелген сауда белгісі«jointech», 2006 жылы құрылған, және қор коды, ақпан 2016 жылы үш жаңа бортында formallylisted болды: 835897.

Форекс является нерегулируемым рынком. Следовательно, вы должны найти тот, который регулируется Комиссией по торговле товарными фьючерсами( CFTC) и зарегистрированный член Национальной фьючерсной ассоциации( NFA).
Forex trading is an unregulated market. Therefore, Егер сіз тауар Futures Сауда комиссиясы реттеледі бір табуға тиіс(CFTC) және Ұлттық Futures қауымдастығының тіркелген мүшесі(ТЕҚ).

Власти Кёница подтвердили, что студент из Северной Кореи, зарегистрированный как сын члена посольства, посещал школу с августа 1998 года до осени 2000 года, но не смог сообщить подробности о своей личности.
Кониз билігі 1998 жылдың күзінен 2000 жылдың күзіне дейін Солтүстік Корея елшілігінің өкілі болып тіркелген студент мектепте оқығанын растады, бірақ оның жеке басы туралы мәліметтерді бере алмады.

Я в настоящее время зарегистрированный пользователь, был джамбо членом, но были постоянные проблемы с просто получает признания! Принимает 2+ часов, чтобы загрузить дп аэропорт рядом, где я живу в штате Орегон. У меня есть очень быстрый сервер Wi- Fi! пожалуйста, порекомендуйте.
Мен, қазіргі уақытта тіркелген мүшесі қалдым бір Jumbo мүшесі болды, бірақ жай ғана танылған алуға тұрақты проблемалар болды! Мен Орегон өмір сүріп, онда жақын әуежай жүктеу ерекшелейтін 2+ сағатқа созылады. Мен өте тез Wi-Fi сервері бар! өтінемін кеңес бер.

Straightpoint( UK) Limited, компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе под номером компании 04375389, чей зарегистрированный офис находится в подразделении 9 Dakota Business Park, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 2NJ, является контроллером данных и отвечает за вашу личную информацию.
Straightpoint кімнің тіркелген офис Unit 4375389 Дакота Бизнес саябағында, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 9NJ, деректерді басқарушы және сіздің жеке ақпарат алу үшін жауапты болып табылады(UK) Limited, компания саны 2 астында Англия мен Уэльсте тіркелген компания.

Транспорт Республики Казахстан- зарегистрированный на территории Республики Казахстан железнодорожный, автомобильный, морской, внутренний водный, воздушный, городской рельсовый, а также находящийся на территории Республики Казахстан магистральный трубопроводный транспорт;
Қазақстан Республикасының көлігі- Қазақстан Республикасының аумағында тіркелген теміржол, автомобиль, теңіз, ішкі су, әуе көлігі, қалалық рельстік көлік, сондай-ақ Қазақстан Республикасының аумағындағы магистральдық құбыр көлігі;

Наша производственная база находится в промышленном парке Bowang, который является« первым городом Китая по производству литьевых машин». Он находится всего в 30 км от нашего завода до аэропорта Нанкин Лукоу и закрыт в экономическую зону дельты реки Янцзы в Китае. У нас есть удобная транспортная развязка и таможенное оформление. Зарегистрированный капитал составляет 32 миллиона.
Біздің өндірістік базамыз Боуанг техникасының индустриалды паркінде орналасқан, ол«Қытайдың шетіне құйылған машинаның бірінші қаласы» болып табылады. Біздің фабрикамыздан Нанкин-Луку әуежайына дейін 30 шақырым қашықтықта орналасқан және Қытайдың Янцзы өзенінің Дельта экономикалық аймағына жабылады. Біз ыңғайлы тасымалдау және кедендік тазалыққа иеміз. Тіркелген капитал 32 миллион.

Абсолют Праздничное СафариМы- должным образом зарегистрированный Туроператор в Кении с проверенным опытом. Мы специализируемся на Кения бюджетный сафари, Кения сафари, Роскошный домик сафари, Альпинизм в Кении и Танзании- популярные направления, Мы запланировали и разработали маршруты в соответствии с требованиями клиентов.
Абсолютті мерекелік сафари, біз сенімді түрде тіркелген Кенияда туроператормыз. Біз мамандандырамыз Кения бюджеті Safaris, Kenya safaris, Lüks lounge safaris, Кения мен Танзанияның танымал бағыттарындағы шытырман оқиғалы альпинизм. Біз клиенттердің қажеттіліктеріне сәйкес бағыттар жасадық.

Утвержденная заявителем программа внутрифирменной системы экспортного контроля в соответствии с приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 28 мая 2015 года№ 631" Об утверждении квалификационных требований к внутрифирменным системам экспортного контроля участников внешнеэкономической деятельности( заявителей)"( зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов№ 11847).
Сыртқы экономикалық қызметке катысушылардың(мәлімдеушілердің) экспорттық бақылаудың фирмаішілік жүйелеріне қойылатын біліктілік талаптарын бекіту туралы» 2015 жылғы 28 мамырдан Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің №631 бұйрығына(нормативті құқықтық актілер мемлекеттік тіркейтін Тізімде №11847 тіркелген) сәйкес өтініш беруші бекіткен экспорттық бақылаудың фирмаішілік жүйелерінің бағдарламасы.

Зарегистрированный офис Lufthansa и корпоративная штаб-квартира находится в Дойц, Кельн, Германия, со своей основной операции базы Lufthansa Aviation Center( LAC) и первичного транспортного узла в аэропорту Франкфурта во Франкфурте-на-Майне со вторым хаба в аэропорту Мюнхена. Большинство пилотов авиакомпании Lufthansa, наземный персонал и бортпроводники базируются во Франкфурте.
Lufthansa компаниясының тіркелген кеңсе және корпоративтік штаб-пәтері оның негізгі операциялармен Франкфурт Франкфурт әуежайында база Lufthansa авиация орталығы(лак) және бастауыш трафик концентраторы Мюнхен әуежайында екінші хабты Басты сенімдімін, Deutz, Кельн, Германия болып табылады. Lufthansa компаниясының ұшқыштар көпшілігі, жер қызметкерлері, сондай-ақ бортсерік Франкфурт қаласында орналасқан.

Швейцарский является членом Star Alliance. Это дочерняя компания Lufthansa Group, со штаб-квартирой в Базель- Мюлуз- Фрайбург близ Базеля, Швейцария, и офис в аэропорту Цюриха в Клотен, Швейцария. Зарегистрированный офис компании находится в Базеле. Авиакомпания использует Код IATA LX, что он унаследовал от швейцарской региональной авиакомпании Crossair( код SWISSAIR был SR). Код ИКАО SWR, унаследованный от Swissair( Crossair был CRX), с тем чтобы сохранить международные права трафика.( Википедия).
Швейцария Star Alliance мүшесі болып табылады. Ол Базель, Швейцария жанында Euro Airport Базель- Мюлуз- Фрайбург штаб және Kloten, Швейцария Цюрих әуежайында кеңседе отырып, Lufthansa Group еншілес компаниясы болып табылады. Компанияның тіркелген кеңсесі Базель қаласында орналасқан. әуе, ол швейцариялық өңірлік әуе Crossair( Swissair әуе коды болды S R) мұраға қалған бұл I A T A кодексі L X пайдаланады. И К А О коды Swissair әуе мұраға қалған С В Р,( Crossair ның C R X болды), халықаралық трафик құқықтарын сақтау үшін болып табылады.( Уикипедия).

Swiss International Air Lines AG( сокращенно: Swiss) является авиаперевозчик авиакомпания Швейцарии работает регулярных рейсов в Европе и Северной Америке, Южной Америке, Африке и Азии. Его главным центром является Цюрих( ZRH). Авиакомпания была образована после 2002 банкротства Swissair, бывшего авиаперевозчика Швейцарии. Swiss является дочерней компанией немецкой авиакомпании Lufthansa, со штаб-квартирой в Базель- Мюлуз- Фрайбург близ Базеля, Швейцария, и офис в аэропорту Цюриха в Клотен, Швейцария. Зарегистрированный офис компании находится в Базеле.
Swiss International Air Lines AG(қысқа: Швейцария) Еуропа және Солтүстік Америка, Оңтүстік Америка, Африка және Азия жоспарланған қызметтерді операциялық Швейцария тасымалдаушысы әуекомпания. Оның басты хабы Zurich Airport(ZRH) болып табылады. әуе Swissair әуе, Швейцарияның бұрынғы туы тасымалдаушының 2002 банкроттық кейін құрылды. Швейцария Базель, Швейцария жанында EuroAirport Базель-Мюлуз-Фрайбург штаб және Kloten, Швейцария Цюрих әуежайында кеңседе отырып, неміс әуе компаниясының Lufthansa-ның еншілес компаниясы болып табылады. Компанияның тіркелген кеңсесі Базель қаласында орналасқан.

Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления о событиях. Пройти регистрацию.
Тіркелген пайдаланушылар оқиға туралы хабарлама ала алады. Тіркеуден өтіңіз.

Важно отметить, что мы зарегистрировали наш собственный бренд Ариса, BELL Тама в США, Японии и Китае успешно.
Маңыздысы сол, біз табысты өзіміздің бренд Ariza, АҚШ, Жапония BELL Тама және Қытай тіркелген.

Companies Incorporated предлагает БЕСПЛАТНУЮ зарегистрированную агентскую услугу со всеми пакетами регистрации в течение первого года.
Біріктірілген компаниялар бірінші жыл үшін барлық топтамалары бар ТЕГІН тіркелген агенттік қызметті ұсынады.

Бренд зарегистрирован во многих странах мира.
Бренд әлемнің көптеген елдерінде тіркелген.

Компания зарегистрирована в FCA( UK).
Компания FCA тіркелген(UK).

Просматривать список зарегистрированных клиентов и их активационных статус;
Көруге тізімі тіркелген клиенттер мен олардың активационных мәртебесі;

Такой e- mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.
Бұл электрондық пошта өзінде тіркелген. артықшылығын жазба нысаны немесе басқа енгізіңіз.

Сервис зарегистрированного агента во всех штатах 50.
Барлық 50 штаттарда тіркелген агент қызметі.

Android™ является зарегистрированной торговой маркой Google Inc.
Android™ Google Inc. тіркелген сауда белгісі болып табылады.

На финише среди зарегистрированных участников состоится розыгрыш велосипедов.
Жарыс соңында мәреде тіркелген қатысушылар арасында велосипедтер ұтысы өткізіледі.