Қазақ аудармасындағы ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ

• тіркелген

Зарегистрированных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Зарегистрированных пользователей.
Тіркелген қатысушы.

Просматривать список зарегистрированных клиентов и их активационных статус;
Көруге тізімі тіркелген клиенттер мен олардың активационных мәртебесі;

Зарегистрированных пользователя.
Тіркелген пайдаланушы.

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей.
Тіркелген пайдаланушылар: Тіркелген пайдаланушылар жоқ.

Зарегистрированных пользователей.
Тіркелген қатысушылар.

На финише среди зарегистрированных участников состоится розыгрыш велосипедов.
Жарыс соңында мәреде тіркелген қатысушылар арасында велосипедтер ұтысы өткізіледі.

Зарегистрированных на сайте пользователей: 3 506 чел.
Сайтта тіркелген пайдаланушылар: 3 506 адам.

XDomains- создан для поиска зарегистрированных доменов, которые были заброшены хозяевами.
XDomains- создан іздеу үшін тіркелген домендер, олар тоғытылды иелері.

Количество зарегистрированных субъектов малого и среднего предпринимательства( МСП) по состоянию на 1 января 2019 года.
Жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша шағын және орта кәсіпкерлік субъектілерінің тіркелген саны.

Есть 3571 опубликованные статьи и 818 зарегистрированных авторов в нашем каталоге статей.
Сонда бар 7225 жарияланған мақалалар және 3904 біздің мақалалар каталогында тіркелген авторлар.

Отчет о зарегистрированных операциях с инструментами по лицевому счёту;
Жеке шот бойынша құралдармен тіркелген операциялар туралы есепті;

В сентябре 2016 года лишь 47, 8% зарегистрированных избирателей пришли на выборы депутатов Госдумы.
Жылғы қыркүйекте Мемлекеттік Дума сайлауына тіркелген сайлаушылардың 47,8% ғана дауыс беруге келді.

Широкий набор фильтров для всех случаев. Многопоточный быстрый поиск зарегистрированных доменов с заданием условий поиска.
Кең жинағы сүзгілердің барлық жағдайлары үшін. Многопоточный жылдам іздеу тіркелген домендер тапсырмаға жағдайларын іздеу.

ГлавнаяПрава женщин и девочекКоличество зарегистрированных случаев бытового насилия в отношении женщин.
БасыПрава женщин и девочекӘйелдерге қатысты тіркелген тұрмыстық зорлық-зомбылық оқиғаларының саны.

Проведение обязательного технического осмотра механических транспортных средств и прицепов к ним, зарегистрированных в органах военной полиции;
Әскери полиция органдарында тіркелген механикалық көлік құралдары мен олардың тіркемелерін міндетті техникалық қарап тексеруден өткізу;

БД« Патенты Республики Казахстан» содержит полное описание патентов, зарегистрированных на территории Республики Казахстан за 1993- 2012 г.
Қазақстан Республикасы патенттері» ДБ- Қазақстан Республикасы аймағында 1993-2012 жылдары тіркелген патенттердің сипаттамаларын қамтиды.

В прошлом году самыми распространенными среди зарегистрированных случаев заболеваний среди жителей Казахстана стали инфекции верхних дыхательных путей, в том числе ветряная оспа, сообщает Комитет по статистике МНЭ РК.
Былтырғы жылы Қазақстанның тұрғындары арасында аурулардың тіркелген жағдайлар арасында көп таралған ауру ретінде жоғары тыныс алу жолдарының инфекциясы, оның ішінде желшешек ауруы тіркелген, деп ҚР ҰЭМ Статистика жөніндегі комитеті хабарлайды.

Например, в 1980- х годах в США количество частных компаний составляло 70- 73% от общего числа зарегистрированных компаний, а общий выпуск этих компаний был равен 6- 7% от общего выпуска в стране[ 3].
Мысалы, 1980-ші жылдары тіркелген компаниялар санынан АҚШ-та жеке компаниялардың жалпы саны 70-73%, ал осы компаниялардың жалпы шығарылымы жалпы шығару елде 6-7% тең[3].

Чтобы дать вам полный обзор системы, мы попытались процесс вывода одного из наших зарегистрированных счетов. Как уже упоминалось на своем сайте, запрос был обработан и успешно апробирован в течение 48 часов, в зависимости от вашего членства они могут обработать его немедленно.
Сізге жүйесін толық шолу беруге, біз тіркелген шоттардың бірінен алып қою процесін тырысты. олардың веб-сайтында айтылғандай, сұрау табысты аясында өңделген және бекітілген 48 сағат, Сіздің Мүшелік туралы қарай олар бірден оны өңдей алады.

Закрытый внутренний информационный ресурс- единый корпоративный портал« Муportal. kz», который ведет Центр, обьединяет более 43 тысяч зарегистрированных пользователей группы компаний АО« Самрук Қазына». Целевой охват корпоративной газеты« SK news»- 300 тысяч сотрудников.
Орталық құзырындағы жабық ішкі ақпараттық ресурс-«Myportal. kz» бірыңғай корпоративтік порталы«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының 43 мыңнан астам тіркелген пайдаланушысын біріктіреді.«SK news» корпоративтік газетінің мақсатты қамту көлемі- 300 мың қызметкер.

Легковых, грузовых автомобилей, автобусов, микроавтобусов и транспортных средств, построенных на их базе, мототранспорта и прицепов( полуприцепов) к ним, зарегистрированных( подлежащих государственной регистрации) в подразделениях уполномоченного органа по обеспечению безопасности дорожного движения, а также трамваев и троллейбусов;
Жол жүрісі қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі уәкілетті органның бөлiмшелерiнде тiркелген(мемлекеттiк тiркеуге жататын) жеңiл, жүк автомобильдері, автобустар, шағын автобустар және олардың негiзiнде жасалған көлiк құралдары, мотокөлiк пен олардың тiркемелерi(жартылай тiркемелерi), сондай-ақ трамвайлар мен троллейбустар;

Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления о событиях. Пройти регистрацию.
Тіркелген пайдаланушылар оқиға туралы хабарлама ала алады. Тіркеуден өтіңіз.

Зарегистрированный Агент Службы.
Штаттарда тіркелген агент қызметі.

Важно отметить, что мы зарегистрировали наш собственный бренд Ариса, BELL Тама в США, Японии и Китае успешно.
Маңыздысы сол, біз табысты өзіміздің бренд Ariza, АҚШ, Жапония BELL Тама және Қытай тіркелген.

Companies Incorporated предлагает БЕСПЛАТНУЮ зарегистрированную агентскую услугу со всеми пакетами регистрации в течение первого года.
Біріктірілген компаниялар бірінші жыл үшін барлық топтамалары бар ТЕГІН тіркелген агенттік қызметті ұсынады.

Бренд зарегистрирован во многих странах мира.
Бренд әлемнің көптеген елдерінде тіркелген.

Компания зарегистрирована в FCA( UK).
Компания FCA тіркелген(UK).

Такой e- mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.
Бұл электрондық пошта өзінде тіркелген. артықшылығын жазба нысаны немесе басқа енгізіңіз.

Сервис зарегистрированного агента во всех штатах 50.
Барлық 50 штаттарда тіркелген агент қызметі.

Android™ является зарегистрированной торговой маркой Google Inc.
Android™ Google Inc. тіркелген сауда белгісі болып табылады.