Қазақ аудармасындағы ИДЕЮ

• идеясын
• идеяны
• идея

Идею Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Предложить идею.
Идея ұсыну.

Поддерживая идею фестиваля" Созвездие надежд".
Үміттердің жануы" фестивалінің идеясын қолдау.

Предложить совместную идею.
Бірлескен идеяны ұсыныңыз.

Но мы смогли воплотить эту идею вокруг деревьев.
Бірақ бұл идеяны ағаштар айналасына қолдандық.

Хенна Мэнди татуировки разрабатывает идею для бедра.
Хенна Мехнидің татуі жамбас идеясын жасайды.

Хенна Менди татуирует идею дизайна для детей.
Henna Mehndi тату-сурет саусақ үшін идеяны жасайды.

Удавалось ли им разными способами объяснить идею?
Олар идеяны әртүрлі амалдармен түсіндіре алды ма?

Фанатики федерализма ненавидят идею двухуровневой Европы.
Федералистік философтар екі деңгейлі Еуропа идеясын жек көреді.

Уже увидели идею, которую хотели бы реализовать? Тогда вперед.
Сіз іске асырғыңыз келетін идеяны көрдіңіз бе? Содан кейін алға.

Стань участником конкурса и предложи свою идею решения одной из 3 задач.
Байқауға қатысып, 3 тапсырманың бірін шешу идеясын ұсын.

Вентц описал идею песни как историю« Давида против Голиафа»[ 7].
Вентц әннің идеясын« Дэвид және Голиаттың» оқиғасы ретінде сипаттаған[2].

ДУ: Пока всё это происходит, мы распространяем идею по всему миру.
ДУ: Алғаш ойға келгеннен бері, бұл идея дүниежүзін шарлап шықты.

Виктор Городилов поддерживал эту идею инвестировать в компанию 35, 5 млн долларов.
Виктор Gorodilov компанияның 35, 5 млн инвестиция идеясын қолдады.

Однако большинство баронов Шотландии не поддерживали идею смены монарха.
Алайда, Шотландиядағы барондардың көпшілігі монархты өзгерту идеясын қолдамады.

Но взгляните вот сюда: несколько миллионов связанных нейронов образуют единую идею.
Бірақ, мына жерге қараңыз-- бірнеше миллионы өзара байланысқан күйде жалғыз бір идеяны ұсынады.

Пинтер одобрил« городскую и требовательную идею крикета как смелого театра агрессии»[ 30].
Пинтер«қалалық және талапшыл крикет идеясын агрессияның батыл театры ретінде» қолдады[9].

Маск подавал свою идею как пятый вид транспорта после поезда, самолёта, автомобиля и корабля[ 4].
Маск өз идеясын поезд, ұшақ, автомобиль және кемеден кейін көліктің бесінші түрі берді[4].

И не важно, что одновременно они выдвигали идею свободной и независимой« Глобальной Британии».
Олардың еркін де тәуелсіз“Жаһанданған Британия” идеясын да алға тартқанын айта кетуіміз керек.

Подсовывают ложную Идею. Это наиболее сильный“ насос”, выкачивающий Энергию из самых глубоких Слоев вашей Души.
Жалған идеяны Slip. Бұл ең қуатты“насос”, Сіздің жүректен терең қабаттарының энергия сору.

Эти ученые тренеры могут разрушить гипотетическую идею и связать их с истинными ситуациями для вас.
Бұл үйретілген жаттықтырушылар гипотетикалық идеяны бұзып, оларды шынайы жағдайлармен байланыстыра алады.

Например, в департаменте Луара Атлантическая общественное мнение до сих пор поддерживает идею о переходе в регион Бретань.
Мәселен, Луара бөлімінде, Атлантикалық қоғамдық пікір Бретань аймағына көшу идеясын әлі де қолдайды.

Но не только это, а также демократия, парламент, идею представительства, идею равноправия граждан.
Тек бұл жетістіктер емес, сонымен қатар, демократия, парламент, және өмірге деген көзқарас, азаматтардың теңдігі идеясы.

Выберите одну идею и сделайте её центральной темой всего выступления, чтобы всё, что вы говорите, было с ней связано.
Бір идеяны таңдаңыз, және оны толық баяндаманы қамтитындай сызық етіңіз, яғни әрбір айтқаныңыз алдыңғылармен байланысуы керек.

Веб- продюсер или Продюсер веб- сайта- создаёт условия и реализует идею создания веб- приложения или веб- сайта.
Веб-продюсер немесе веб-сайт продюсері жағдай жасайды және веб-қолданбалар немесе веб-сайт құру идеясын іске асырады.

Бесплатная работа служба. Отправьте нам свою идею, или логотип произведения искусства, мы бы разработать макет образец для вас, чтобы проверить.
Тегін өнер туындысы қызметі. Бізге Сіздің идеясын, немесе логотипі жіберу, біз сіз тексеру үшін макеті үлгісі жүзеге жұмыс істейтін еді.

Наша миссия заключается в разработке, защите и обеспечении более безопасную бизнес- идею предпринимателям и планировать свой бизнес проект;
Біздің миссиямыз кәсіпкерлер үшін қауіпсіз бизнес-идеяны және бизнес-жоспарды дамыту, қорғау және қамтамасыз ету болып табылады.

Идею фильма придумал режиссёр Алексей Красовский: во время прохождения им гастроскопии делающему эту процедуру врачу пришлось отвлечься на телефонный звонок.
Фильм идеясын ойлап тапқан режиссер Алексей Красовский, гастроскопия барысында процедура өткізіп жатқан дәрігер ұялы телефон қоңырауынаенжарланып қалады.

А навёл их на семейку Аддамсов адвокат Гомеса, Талли, безнадёжно задолжавший им, и подкинувший идею таким образом добраться до сокровищ« могильной» семейки.
Ал Гоместің адвокаты Таллий оларды Аддамс отбасына алып келді, олардың алдында қарыздар болды және«қабір» отбасының қазынасына жету үшін осы идеяны ұсынды.

Впервые предложил идею синдрома в диагностике конкретных заболеваний.[ B: 3] Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке Томасом Сиденхамом.[ B: 4].
Бірінші рет синдром идеясын нақты аурулардың диагностикасында ұсынды. Медициналық синдром тұжырымдамасын 17 ғасырда Томас Сайденхэм одан әрі дамыта түсті.

Осведомленность о бренде. Цель любого сильного бренда- достичь уровня осведомленности, который прививает идею качества и ценности всем вашим потенциальным клиентам.
Бренд туралы хабардарлық: Кез-келген күшті брендтің мақсаты сіздің әлеуетті клиенттеріңізге сапа мен құндылық идеясын қалыптастыратын хабардарлық деңгейіне жету.