Қазақ аудармасындағы ИМИДЖ

• имиджін
• қызметтің имиджі

Имидж Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Улучшение имиджа компании.
Компанияның имиджін жақсарту.

Знания в области формирования имиджа компании.
Білім саласындағы компанияның имиджін қалыптастыру.

Формирование имиджа компании, её положительной репутации;
Компанияның имиджін қалыптастыру, оның оң беделі;

Эксперт в области формирования имиджа компании.
Саласындағы сарапшы компания имиджін қалыптастыру.

Имидж государственной службы- ГУ« Аппарат акима Шетского района».
Мемлекеттік қызметтің имиджі-«Шет ауданы әкімнің аппараты» ММ.

Выставляет свой профессиональный имидж в выгодном свете.
Қояды өзінің кәсіби имидж тұрғысынан тиімді.

Юсупов Р. С. Некоторые вопросы формирования позитивного имиджа судьи.
Юсупов Р.С. Судьялардың оң имиджін қалыптастырудың кейбір мәселелері.

Главная/ Министерство/ Государственная служба/ Имидж государственного служащего.
Басты бет/ Министрлік/ Мемлекеттік қызмет/ Мемлекеттік қызметшінің имиджі.

Повышение имиджа Университета, как ведущего технического ВУЗа Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының жетекші техникалық ЖОО ретінде университеттің имиджін арттыру.

Знания техник формирования и поддержания положительного имиджа продвигаемого бренда.
Білімді техник қалыптастыру және қолдау оң имиджін продвигаемого бренд.

Улучшение имиджа профессионального обучения у студентов и родителей British Council.
Студенттер мен ата-аналардың арасында кәсіптік білім берудің имиджін жақсарту British Council.

Формирование и укрепление позитивного имиджа государственной службы Информационный портал аппарата акима города Сарани.
Мемлекеттік қызметтің оң бедел-бейнесін қалыптастыру және нығайту Саран қаласының әкім аппаратының ақпараттық порталы.

Имидж государственной службы- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Мемлекеттік қызметтің имиджі-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Продвигает благоприятный инвестиционный имидж Республики Казахстан, в том числе предоставляет информацию об инвестиционных возможностях;
Қазақстан Республикасының қолайлы инвестициялық имиджін жылжытады, оның ішінде инвестициялық мүмкіндіктер туралы ақпарат ұсынады;

Главная__ Имидж государственной службы__ По противодействию коррупции__ Антикоррупционные видеоролики.
Басты__ Мемлекеттік қызметтiң имиджi__ Сыбайлас жемқорлыққа қарсы__ Жемқорлыққа қарсы бейнероликтер.

Написание регулярных аналитических отчетов для клиентов в целях поддержания успешных отношений с инвесторами и улучшения их имиджа.
Клиенттерге қолдау көрсету мақсатында инвесторлармен табысты қарым-қатынаста болу және олардың имиджін жақсарту үшін жүйелі талдамалық есептер жазу.

Имидж государственного служащего Государственная служба Министерство Министерство культуры и спорта Республики Казахстан.
Мемлекеттік қызметшінің имиджі Мемлекеттік қызмет Министрлік Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрлігі.

Печать гостиницы, клуба, площади росписи компании, корпоративный имидж, детский сад рисунок, предоставление услуг парикмахерскими больница, торговый центр и т. д.
Басып шығару қонақ үй, клуб, плазмалық компания, корпоративтік имидж, балабақша, шаштараз ауруханасы, сауда орталығы және т.б.

Коммуникабельность и законопослушность позволяют качественно выполнять задания Заказчика в установленный срок. Хороший имидж- стиль нашей работы.
Әдептілік және заңға бағынушылық Тапсырыс берушінің сапалы тапсырмаларын уақтылы орындауға мүмкіндік береді. Жақсы имидж- бұл біздің жұмысымыздың стилі.

Университет представил новый логотип на 31 марш 2007 как часть бренда обновить, чтобы выровнять имидж университета более тесно с новым стратегическим направлением.
Университет жаңа логотипі ашылды 31 наурыз 2007 Бренд жаңарту бөлігі ретінде өзінің жаңа стратегиялық бағыты тығыз университет имиджін туралау үшін.

Что такое- МЕРЧЕНДАЙЗЕР? Мерчендайзер- это специалист по продвижению продукции в розничной торговле. Основная его задача поддерживать положительный имидж своей фирмы.
M E R C H A N D I S E R дегеніміз не? Merchandiser бөлшек саудада өнімдерді жылжыту бойынша маман. Оның негізгі міндеті оның фирмасының оң имиджін сақтау болып табылады.

Пропаганда фокусируется на военных победах Российской“ тысячелетней истории”( авторское право: Владимир Путин), с целью укрепить имидж России как крепости, осажденной враждебным Западом.
Үгіт-насихат Ресейдің«мың жылдық тарихындағы»(авторы- Владимир Путин) әскери жеңістерге ерекше мән береді, онда Ресей басқыншы Батыстың шабуылына төтеп берген қамал ретінде суреттеледі.

Апреля 2009 года Коммуникационная Группа« Имидж- Партнер» при поддержке Центра Деловой Журналистики« BizMedia» инициировала проведение конференции на тему:« Антикризисные PR- технологии- 2009».
Жылдың 8 сәуір айында"Имидж-Партнер" коммуникациялық тобы"BizMedia" Іскер журналистика орталығының қолдауымен"Дағдарысқа қарсы PR-технологиялары- 2009" атты тақырыпта конференция өткізуге ықылас білдірді.

Постоянное совершенствование деятельности, расширение партнерских отношений во всех сферах бизнеса, поддержание положительного имиджа на рынке безопасности являются визитной карточкой ТОО« KMG- Security».
Қызметті ұдайы жетілдіру, бизнестің барлық салаларында серіктестік қарым-қатынасты өрістету, қауіпсіздік нарығындағы жағымды имиджді ұстап тұру«KMG-Security» ЖШС-ның визит карточкасы болып табылады.

Мы будем продолжать обеспечивать высокое качество продукции, но и стремится к формированию имиджа компании, особенно в области подготовки кадров, сделать их самыми восторженными и дружественным относиться к каждому клиенту.
Біз жоғары сапалы өнімдер қамтамасыз ету үшін жалғастыру, сонымен қатар компанияның имиджін қалыптастыру үшін жасалған, әсіресе кадрлар даярлау, әрбір клиент емдеу оларға мақтау ең және достық жасайды.

В центре сюжета прайм-тайм мыльной оперы находится Королева Хелена( Элизабет Хёрли), вымышленный британский монарх, которая борется за сохранение имиджа своей семьи, когда её дети ведут себя не по-королевски.
Сюжеттің орталығында прайм-тайм сабынды опера орналасқан Королев Хелена(Элизабет Херли), лақап британдық монарх, ол үшін күресіп сақтау имиджін өз отбасының, оны балалар өздерін бойынша-королевски.

С выставки в Шанхае стартовал 8 марта в Национальном Шанхайской конвенции и выставочный центр, RUK TECHNOLOGY, чтобы показать имидж бренда и показать эффективные интеллектуальные технологии резки вновь и стать центром глобальных пользователей рекламной индустрии.
Шанхай көрмесімен бренд имиджін көрсету және тағы да тиімді ақылды кесу технологиясын көрсету және жаһандық жарнама өнеркәсіп пайдаланушылардың фокус болуға, Шанхай Ұлттық Конвенция мен көрме орталығының 8 наурыз Из рук TECHNOLOGY басталды.

Мы выступаем за развитие выживания, через постоянное изменение предприятие село на более высокий уровень развития, на более высокий класс на рынок и потребитель, совершенно новые корпоративный имидж, коллекция ресурсов для расширения рынка. Не бороться с врагом, но и высокие стратегии выживания.
Кәсіпорынға тұрақты өзгеруі жоғары нарыққа сынып және тұтынушылардың, жаңа корпоративтік имиджін, нарықты кеңейту үшін ресурстарды жинау кезінде, даму жоғары деңгейін сел арқылы біз, тірі қалу дамуын қолдайды. жауы, бірақ жоғары өмір сүру стратегиясын күрес болмайды.

Сегодня мы становится свидетелями, когда складывается корпоративный имидж государственной службы как социального института. Безусловно, главной составляющей создания корпоративной идентичности является реальная работа организации, на основе которой и могут выявляться корпоративные характеристики. В идеале имидж государственной службы должен стать ответом на желания общественности.
Бүгін біз мемлекеттік қызметтің әлеуметтік институт ретіндегі корпоративтік бедел-бейнесінің қалыптасуының куәгерлері болып отырмыз. Корпоративтік сәйкестікті құрудың басты құрамдас бөлігі ұйымның нақты жұмысы болып табылатыны, соның негізінде корпоративтік сипаттамалардың айқындалатыны да сөзсіз. Мұратына сай мемлекеттік қызметтің бедел-бейнесі жұртшылықтың тілектеріне жауап болуға тиіс.

Вырабатывает предложения по вопросам развития туризма, привлечения инвестиций в данную отрасль экономики, обеспечения благоприятного режима въезда в Республику Казахстан и создания условий для выезда туристов за границу, формирования туристского имиджа республики, подготовки специалистов в области туристской деятельности;
Туризмді дамыту, экономиканың осы саласына инвестициялар тарту, Қазақстан Республикасына келудiң қолайлы режимiн қамтамасыз ету және туристердiң шетелге шығуы үшiн жағдайлар жасау, республиканың туристiк имиджін қалыптастыру, туристік қызмет саласында мамандар даярлау мәселелері бойынша ұсыныстар әзiрлейдi;