Қазақ аудармасындағы ИНОСТРАННЫМ

• шетелдік
• шетел
• шет

Иностранным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Иностранным студентам.
Халықаралық Студенттер.

Медицинская помощь иностранным гражданам.
Шетел азаматтарына медициналық көмек.

Международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком.
Шетел тілін білетіндігін растайтын халықаралық сертификат.

Августа 1973 года дал большое интервью иностранным корреспондентам.
Жылы 23 тамызда шетел тілшілеріне көлемді сұхбат берді.

В 2009 году избран иностранным членом Шведской королевской академии наук[ 3].
Жылы Швециялық патшалық ғылым академиясының шетелдік мүшесі болып сайланды.

Привлечение инвестиций и содействие иностранным компаниям.
Инвестициялар тарту және шетел компанияларына көмек көрсету.

Иностранным абитуриентам- Казахский национальный женский педагогический университет.
Шетел талапкерлеріне- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.

Сертификат, IELTS, TOEFL, HSK и т. д.( о владении иностранным языком);
Сертификат, IELTS, TOEFL, HSK және т.б.(шет тілін меңгеру туралы);

Кафедра методики обучения иностранным языкам- Казахский национальный женский педагогический университет.
Шетел тілін оқыту әдістемесі кафедрасы- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.

Правила регистрации и требования, предъявляемые к иностранным перевозчикам50. 5 кб.
Шетел тасымалдаушыларына қойылатын талаптар мен тіркеу ережелері50.5 KB.

Доступно иностранным покупателям. Услуги переводчика. Консультация, выезд на обьекты, выбор, бо.
Шетелдік сатып алушыларға қол жетімді. Аударма қызметі. Кеңес алу, бару, таңдау, бағаны төменде.

Малайзия пересмотрит директиву по иностранным компаниям на страховом рынке.
Малайзия сақтандыру нарықтағы шетелдік компаниялар бойынша директиваны қайта қарастырады.

Защита интеллектуальной собственности была обычно дорогой с односторонним движением- она была выгодна только иностранным компаниям.
Зияткерлік меншікті қорғау тек біржақты болды, оның игілігін тек шетелдік компаниялар көрді.

Малайзия пересмотрит директиву по иностранным компаниям на страховом рынке- LifeInsurance. kz.
Малайзия сақтандыру нарықтағы шетелдік компаниялар бойынша директиваны қайта қарастырады- LifeInsurance. kz.

Прием украинского Центра является официальной организацией, которая была создана, чтобы помочь иностранным студентам приема и учебного процесса в украинских вузах.
Украин Қабылдау орталығы украин оқу орындарына қабылдау және оқу процесіне шетелдік студенттерге көмек көрсетуге құрылған ресми ұйым болып табылады.

Интересно, не правда ли? Тем, кто владеет иностранным языком, будет любопытно прочитать любимые книги на двух языках.
Қызық қой. Егер сіз шет тілін білсеңіз, сүйікті кітабыңызды қос тілде оқу әсерлі болады. Т. Мертон."Чжуанцзу жолы".

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача решения о признании сертификата летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Азаматтық әуе кемелерінің шет мемлекет берген ұшуға жарамдылығы сертификатын тану туралы шешім беру.

Наконец, иностранным предпринимателям, создающим компании в Японии, можно было бы предложить льготы по корпоративным налогам, например, долгосрочный перенос на будущее чистых убытков.
Ақырында, Жапонияда компанияларын ашып жатқан шетелдік кәсіпкерлерге корпоративті салықтық жеңілдіктерді ұсынуға болады, мысалы, таза шығындарды ұзақ мерзімді алып тастау.

Кто пережил кризис 1998 года и до сих пор жив. Если нет доверия российским, выбирайте компании со 100- процентным иностранным капиталом.
Жылғы дағдарыстан өткен, әлі күнге дейін жұмыс істеп келе жатқан компанияларды таңдаңыз. Егер ресейлік компанияларға сенбесеңіз, онда 100 пайыз шетел капиталы бар коипанияларды таңдаңыз.

Вступительные экзамены по иностранным языкам, по специальности и комплексное тестирование проводятся с 8 по 16 августа календарного года, зачисление- до 28 августа календарного года.
Шет тілі бойынша, мамандық бойынша түсу емтихандары, кешенді тестілеу күнтізбелік жылдың 8- 16 тамызы аралығында, қабылдау күнтізбелік жылдың 28 тамызына дейін жүргізіледі.

Является членом Национальной академии наук США( с 2012 года)[ 1], иностранным членом Французской академии наук( с 1992 года)[ 2] и Лондонского королевского общества( с 2010 года)[ 3].
АҚШ Ұлттық ғылым академиясының Мүшесі(2012 жылдан бастап)[1], Француз академиясының(1992 жылдан бастап)[2] және Лондон корольдік қоғамның(2010 жылдан бастап) шетелдік мүшесі[3].

Если бы PCI- шина: 2« Делает это плохо или слишком долго. Это то, что на диске не ошибка, из-за которой вы столкнулись с проблемой. Я предполагал, что внешнее соединение sshprotocolfailure закрыто иностранным хостом, это звучит как хост, я могу использовать две карты? Я не Друг, он просто получил пару лет.
PCI Bus: 2«Бұл жаман немесе тым ұзын ма?»,- деп сұрады.«Сыртқы» sshprotocolfailure байланысы шетелдік хост арқылы жабылған деп ойлаймын. Мен дос емеспін, ол қазірдің өзінде екі жасқа толды.

Присоединение к ВТО открывает нам доступ к зарубежным рынкам, а крупным иностранным компаниям к национальному рынку. В 2020 году страховой сектор станет открытым для доступа на рынок филиалов иностранных компаний.
ДСҰ-ға қосылу шетелдік нарыққа, ал ірі шетелдік компаниялардың ұлттық нарыққа қол жеткізу мүмкіндігін береді. 2020 жылда сақтандыру секторы шетелдік компаниялар филиалдарының нарыққа шығуға ашық болады.

Гражданам Республики Казахстан, иностранным гражданам и лицам без гражданства за особые заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры города Астаны маслихатом по представлению акима столицы может присваиваться звание" Астана қаласының құрметті азаматы".
Қазақстан Республикасының азаматтарына, шетел азаматтарына және азаматтығы жоқ адамдарға Астана қаласының экономикасын, әлеуметтік саласын, ғылымы мен мәдениетін дамытудағы ерекше еңбегі үшін астана әкімінің ұсынуы бойынша мәслихат"Астана қаласының құрметті азаматы" атағын беруі мүмкін.

Данная вакансия широко распространена в среде молодых людей, ищущих подработку на лето. Для устройства на работу чаще всего требуется опыт работы и развитая коммуникабельность с посетителями. Иногда нужно владеть иностранным языком- английским, разбираться в достопримечательностях родного города, хорошо знать разнообразие вин.
Бұл бос орын таралған ортада жас адамдар, іздеп өңдеуге арналған жаз. Жұмысқа тұру үшін жиі қажет жұмыс тәжірибесі мен дамыған, тез тіл табыса келушілермен. Кейде меңгеруі керек шет тілін- ағылшын, талдай ұлылар, жақсы білу алуан шараптар.

Прием в докторантуру осуществляется на конкурсной основе при наличии международного сертификата, подтверждающего владение иностранным языком и по результатам вступительного экзамена по группам образовательных программ, при этом экзамен проводится по утвержденным в университете программам в устной форме.
Докторлық бағдарламаға қабылдау конкурстық негізде шетел тілін білетіндігін растайтын халықаралық сертификатпен және білім беру бағдарламаларының топтары бойынша қабылдау емтихандарының нәтижелерімен жүзеге асырылады, ал емтихан университетте бекітілген бағдарламаларға сәйкес өткізіледі.

IELTS Life Skills- это тест по английскому языку для людей, которым нужно продемонстрировать только навыки говорения и слушания на уровнях A1, A2 или B1 согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком( Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) с целью подачи заявки на получение британской визы.
IELTS Life Skills- Ұлыбритания визасына өтініш беру мақсатында шет тілін білу деңгейін анықтаудың жалпыеуропалық критерийлері(CEFR) негізінде A1, A2 немесе B1 деңгейлерінде сөйлу және тыңдау дағдыларын ғана дәлелдеуді қажет ететін адамдарға арналған ағылшын тілі тесті.

Доктор экономических наук, профессор. Имеет значительный опыт работы в государственных органах и финансовом секторе. Работал заместителем Руководителя Совет экономических консультантов при Президенте РК, Первым заместителем министра экономики, Председателем Национального агентства по иностранным инвестициям, заместителем Председателя Национального банка, заместителем министра финансов РК.
Экономика ғылымдарының докторы, профессор. Мемлекеттік органдарда және қаржы секторында айтарлықтай үлкен тәжірибесі бар. ҚР Президенті жанындағы Экономикалық кеңесшілер Кеңесі басшысының орынбасары, экономика министрінің Бірінші орынбасары, Шетелдік инвестициялар бойынша ұлттық Агенттігінің Төрағасы, Ұлттық банк Төрағасының орынбасары, ҚР қаржы министрінің Орынбасары қызметтерін атқарған.

SKYLINE начал проектировать и производить тестирование оборудования с 2008 года для развития десятилетий, особенно в сотрудничестве со многими лабораториями третьих лиц и иностранным высоким классом производителем, они предоставили нам с большим количеством наблюдений и помощи, мы аккумулировали лучшее тестирование опыт и технические характеристики, и это создало прочную основу для нас, чтобы обеспечить безупречное обслуживание. Социальные вопросы эссе.
Көптеген 3-тарап зертханалары және шетелдік жоғары түпкі өндіруші әсіресе ынтымақтастық барысында, ондаған дамыту үшін 2008 жылдан бастап жобалық және өнімдер тестілеу жабдықтарды бастады SKYLINE, олар бақылаулар мен көмек лоттар бізге берілген, біз ең үздік тестілеу жинақталған тәжірибесі және техникалық сипаттамалары, және бізге тамаша қызметті қамтамасыз ету үшін үшін осы белгіленген дыбыс негізі. Әлеуметтік мәселелер эссе.

У меня есть закрытая« рекомендация», означающая, что иностранный, как и мой жесткий диск, возможно, провалился? Я ищу, что соединение по умолчанию закрыто установкой хоста- хоста за год, поэтому на нем разъемы питания 6. Я не использую соединение Telnet Port 25, закрытое иностранным хостом, на 580. две технологии. У меня есть проводная сеть postfix в теории, которую они должны и идентифицировать для себя.
Менің қатты дискім сияқты жабық«ұсынылған» шетелдіктерді білдірді ме? Мен бір жыл бойы шетел хост-серверін орнатуды тоқтату себебін ойлап отырмын, сондықтан 6 пин қуат қосқыштары. TelNet Port 25 байланысын 580-ке шетелдік хост арқылы жабық қолданамын. екі технология. Менде сымдық желінің постфиксі бар, олар өздері үшін қажет.