Қазақ аудармасындағы КАПИТАЛА

• капитал
• капиталының

Капитала Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сильная структура капитала.
Күшті капитал құрылымы.

Увеличение уставного капитала до 300 млн. тенге.
Жарғылық капиталды 300 млн. теңгеге дейін арттыру.

Комиссии рынка капитала.
Капитал нарығы жөніндегі комиссия.

Привлечение капитала для осуществления сделки M& A.
M&A мәмілелерін жүзеге асыру үшін капиталды қатыстыру.

Запуск бизнеса и рост капитала.
Бизнесті бастау және өсу капиталы.

Статья 46. Формирование уставного капитала заявителя( лицензиата).
Бап. Өтiнiш берушiнiң(лицензиаттың) жарғылық капиталын қалыптастыру.

Комитета по иностранного капитала.
Шетел капиталын жөніндегі Комитеттің.

Мұқы Ғ. Т. Незаконный вывод капитала за рубеж: современные тенденции и способы противодействия.
Мұқы. Қазақстандағы капиталдың шетелге заңсыз әкетілуі: заманауи тенденциялар және қарсы тұру жолдары.

Статья 24. Другие операции движения капитала.
Бап. Капитал қозғалысының басқа да операциялары.

Наоборот, нет никаких оснований полагать, что владельцы капитала перестанут быть главными бенефициарами роста экономики.
Керісінше, капиталдың иелері негізгі бенефициар болып қала бермейді деп болжауға ешқандай негіз жоқ.

ФКТК- Комиссия рынка финансов и капитала Латвия.
ФКТК- Қаржы және капитал нарығы жөніндегі комиссия Латвия.

Ли Чжаоцзи принадлежит приблизительно 61, 88% акционерного капитала.
Оған компанияның 61,88% акционерлік капиталы тиесілі.

Общее собрание акционеров приняло решение об увеличении уставного капитала компании до 204 млн. тенге.
Акционерлердің жалпы жиналысы компанияның жарғылық капиталын 204 млрд. теңгеге дейін өсіру туралы шешім қабылдады.

Возраст, умноженный на доход/ 10- формула идеального капитала.
Кіріске/10-ға көбейтілген жасыңыз- мінсіз капитал формуласы.

Подготовка высоквалифицированного местного человеческого капитала по исламским финансам по международным стандартам.
Халықаралық стандарттар бойынша исламдық қаржы саласында жоғары білікті жергілікті адами капитал даярлау.

Современные методы для сохранения человеческого капитала в России.
Қазіргі заманғы әдістері сақтау үшін адами капиталды Ресей.

Одним из 5- ти приоритетных направлений Послания является улучшение качества человеческого капитала.
Жолдаудағы басымды 5 бағыттың бірі- адами капитал сапасын жақсарту болып табылады.

Для заемщиков, за исключением КТ- от 4 500 000 тенге до 25% от собственного капитала Корпорации;
Қарыз алушылар үшін, КС қоспағанда- 4 500 0 теңгеден бастап Корпорация меншікті капиталының 25% дейін;

Статья 90. Уменьшение объявленного и выпущенного( оплаченного) уставного капитала.
Бап. Жарияланған, шығарылған(төленген) жарғылық капиталды азайту.

Политическая экономия рынков капитала сегодня не вознаграждает тех, кто сопротивляется гонке за ослабление регулирования.
Осы күнгі капитал нарығы төменге бағытталған ұмтылысқа қарсылық білдіретіндерді маңдайынан сипамайды.

ТОП- 5 перестраховщиков по размеру акционерного капитала.
Акционерлік капиталдың мөлшері бойынша қайта сақтандырушылардың ТОП-5.

Минимальный размер уставного капитала микрофинансовой организации устанавливается нормативным правовым актом уполномоченного органа.
Микроқаржы ұйымының жарғылық капиталының ең төменгi мөлшерi уәкілетті органның нормативтік құқықтық актісінде белгіленеді.

МБР и ИФР совершенно верно наращивают свои усилия по мобилизации частного капитала.
КДБ мен ДҚМ-ның жеке меншік капиталды жұмылдыру бойынша өз іс-әрекеттерін күшейткені жөн-ақ.

Если перемещение капитала будет таким же свободным, как и перемещение товара, часть капитала переместится из одной страны в другую.
Егерде капитал тасымалдау да, тауар тасымалдау секілді еркін болса, капиталдың бөлігі тасымалданған елде қалады.

Увеличения обязательств Фонда на сумму, составляющую десять и более процентов от размера его собственного капитала;
Қор міндеттемелерін оның өз капиталы мөлшерінің он және одан да көп процентін құрайтын сомаға ұлғайту;

Минимальный размер уставного капитала заявителя( лицензиата) устанавливается нормативными правовыми актами уполномоченного органа.
Өтiнiш берушiнiң(лицензиаттың) жарғылық капиталының ең төменгi мөлшерi уәкiлеттi органның нормативтiк құқықтық актiлерiнде белгiленедi.

Эффективные решения для частного бизнеса и компаний с государственным участием на рынках долевого и долгового капитала.
Жеке бизнес пен мемлекеттік қатысуы бар компаниялар үшін борыштық капитал мен үлестік нарықтарда тиімді шешімдері.

Ноября- создание Акционерной коммерческой страховой компании« Коммеск- Өмip». Размер уставного капитала- 4 миллиона 200 тысяч рублей.
Қараша-«Коммеск-Өмip» Акционерлік коммерциялық сақтандыру компаниясының құрылуы. Жарғылық капиталдың мөлшері- 4 миллион 200 мың рубль.

Пока США не повысят уровень сбережений относительно внутренних инвестиционных потребностей, им по-прежнему будет нужен приток иностранного капитала.
Ішкі инвестициялық қажеттіліктерімен салыстырғандағы қорының көлемін арттырмайынша АҚШ шетелдік капитал ағынын қажет ете бермек.

Я хотел бы знать историю Амати, Вы китайская компания или иностранного капитала в собственности компании, и какова связь между немецкой компанией?
Мен Amati тарихын білгім келеді, сіз қытай компаниясы немесе шетелдік капитал тиесілі компания, және қандай неміс компаниясының арасындағы қарым-қатынастар болып табылады ма?