Қазақ аудармасындағы КАРТИНЫ

• суреттер
• картиналар
• кескіндеме
• сырлау

Картины Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Раздел блога: Картины.
Блог секциясы: Суреттер.

Картины Марко Либери.
Биографиясы Марко Ван Бастен.

Полнометражные картины.
Толық метражды картиналар.

Картины: Художник Игорь Сидоров Painter Igor Sidorov.
Суреттер: суретші Игорь Сидоров Суретші Игорь Сидоров.

Стиль пять: Пейзажные картины.
Стиль екі: Дерексіз кескіндеме.

В 2005 году её картины были проданы за 2, 87 миллиона долларов.
Жылы оның суреттері 2,87 миллион долларға сатылды.

Автоматическое оборудование картины.
Автоматты сырлау жабдықтар.

Действие картины разворачивается на территории Белоруссии в 1943 году.
Фильм әрекеттері 1943 жылғы Беларусь елінің аумағында көрініс табады.

Зрелище рама машины картины.
Спектакль жақтау кескіндеме машина.

Можем таможню как любые картины поставок pictures. just, мы можем клонировать.
Теңшелетін кез келген pictures. just жабдықтау суреттер сияқты, біз клондау болады.

Satto Art Gallery- это онлайн- галерея, представляющая витраж и картины маслом.
Satto Art Gallery- бұл галереяның тұсаукесері- витраждар и майлы суреттер.

Шпай тип покрытия возвратно-поступательное движение по оси 5 Система сервопривода машины картины.
Spay жабын түрі 5 осі сырлау машина сервопривода жүйесін поршеньді.

Предыдущие: Робот Автоматическая линия производства картины для деталей автомобилей.
Алдыңғы: автомобиль бөліктері үшін робот автоматты сырлау өндірістік желі.

Созданием картины занималась компания Marvel Studios, а распространением- Paramount Pictures.
Филімді түсірумен Marvel Studios компаниясы айналысты, ал оны таратумен- Paramount Pictures.

С 1904 года- участница Салона Независимых, выставляла свои картины в Осеннем салоне.
Жылдан бастап- Тәуелсіздік салонының қатысушысы, өз картиналарын Күзгі залында көрсетті.

( 8) Державин в превосходной своей оде графу Зубову первый изобразил в следующих строфах дикие картины Кавказа.
(8) Оның тамаша ҚДТ бірінші мынадай өлең бейнеленген Зубовтың Count жабайы сурет Кавказ бойынша Державин.

Фёдор Бруни начал свою работу над окончательным вариантом картины« Медный змий» в Италии, в 1833- 1834 годах.
Федор Бруни өз жұмысын бастады үстінен түпкілікті нұсқасымен картиналар"Мыс змий" Италия, 1833-1834 жылдары.

Когда снимали один из последних эпизодов фильма, А. Тарковский предложил новое название для картины-« Зеркало».
Фильмнің соңғы эпизодтарының біреуін түсірген кезде А. Тарковский кескіндеме үшін жаңа атауды ұсынды-«Айна».

Было выделено 36 эпизодов( впоследствии, учитывая намеченную длительность картины, их число сократили до 28).
Эпизод бөлінді(кейінірек, суреттің жоспарланған ұзақтығы ескеріле отырып, олардың саны 28-ге дейін қысқартылды).

Премия присуждена« за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения»[ 1].
Сыйлық«билік құрылымын және адамның қарсылық, көтеріліс пен жеңілістің жарқын суреттерін бейнелегені үшін» берілді[1].

Идея создания фильма« Зеркало» появилась в 1967 году после окончания съёмок картины« Андрей Рублёв».
Айна» фильмін құру туралы идея 1967 жылы« Андрей Рублев» атты кескіндемесінің түсірілімі аяқталғаннан кейін пайда болды.

Впервые, картины Аппиана будут выставлены на Салоне только в 1855 году, после чего он будет ежегодно, вплоть до смерти в 1898 году, принимать в ней участие.
Аппианның суреттері алғаш рет 1855 жылы Салонға қойылады, содан кейін ол 1898 жылы қайтыс болғанша жыл сайын қатысады.

Наиболее ценными являются коллекции изделий из бронзы, керамики, каллиграфия, мебель, нефритовые статуэтки, старинные монеты, картины, печати и скульптуры.
Қола, керамикадан жасалған бұйымдар, каллиграфия, жиһаз, нефрит мүсіншелері, көне тиындар, суреттер, мөрлер және мүсіндер неғұрлым бағалы болып табылады.

Именно в этот период появились картины в так называемой технике« плентанизм»( укр.« пльонтанизм»), которая стала знаменитой авторской техникой художника.
Дәл осы кезеңде картиналар«пентанизм» техникасында пайда болды(украин Суретшінің әйгілі авторлық техникасына айналған«Пльонтанизм»).

Наиболее известен своими натюрмортами( особенно загадочным« Натюрмортом с шахматной доской»), хотя после возвращения из Италии писал только картины на священные сюжеты.
Ол өзінің натюрморттарымен танымал(әсіресе жұмбақ«Шахмат тақтасы бар натюрморт») болды, бірақ Италиядан оралған соң, ол тек қасиетті көріністерге картиналар жазған.

Режиссером картины стал Джонатан Глейзер, известный своими музыкальными видеофильмами для таких исполнителей, как Radiohead, Massive Attack и Blur.
Картинаның режиссері- Radiohead, Massive Attack және Blur сияқты орындаушылар үшін түсірілген өзінің музыкалық бейнефильмдерімен белгілі болған Джонатан Глейзер.

Кроме этого романа с 1883 года Понтоппидан публикует ряд рассказов о жизни в деревнях и сёлах« Сельские картины»( 1883),« От домов»( 1887) и« Тучи»( 1890).
Понтоппидан бұл романнан басқа 1883 жылдан бастап ауылдар мен ауылдардың өмірінен сыр шертетін«Ауыл суреттері»(1883),«Үйлерден»(1887) және«Бұлттар»(1890) атты көптеген әңгімелерін жарыққа шығарады.

Вспомните голливудский фильм« Давайте потанцуем» с Ричардом Гиром в главной роли, где герой картины пытается решить проблемы в личной и профессиональной жизни с помощью танца. И ему это удается! Интересно, что такое бывает не только в кино.
Картиналары батыры би арқылы оның жеке және кәсіби өмірде мәселелерді шешуге тырысады атауы рөлін, Ричард Gere бар«Біз Dance алмаймын» Голливуд фильм есте сақтаңыз. Ал ол сәтті! Бір қызығы, бұл жай ғана фильм емес.

Марта- 22 апреля 2007 г. в Малом банкетном зале была представлена выставка предметов декоративно- прикладного искусства из коллекции Музея- ювелирные изделия, предметы быта, сувениры, картины, ковры и войлочные изделия казахских мастеров.
Наурыз- 22 сәуір 2007 ж. Шағын банкет залында Музей коллекциясынан сәндік-қолданбалы өнер түрлері- зергерлік бұйымдар, тұрмыс заттары, кәдесыйлар, картиналар, қазақ шеберлерінің кілем және киіз бұйымдары көрсетілген.

( Смех) В данном случае получается, что наблюдатель провоцирует чувство порядка у картин. Но также может быть наоборот. Картины настолько привыкли к состоянию беспорядка, что они как бы навязывают наблюдателю роль тирана.
(Күлкі) Осы кезде бақылаушы тақтайлардың бойынан реттілік сезімін тудырғандай әсер береді. Бірақ бұл керісінше болуы да мүмкін, тақтайлардың ретсіздікке үйренгені сонша бақылаушыны тиран рөлін ойнаушы етіп көрсетуге итермелегендей болады.