Қазақ аудармасындағы КРУПНАЯ

• ірі
• үлкен

Крупная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Клиент Крупная АЭС.
Client Үлкен атом электр станциясы.

Крупная, сильная, пропорционально сложенная собака.
Ірі, күшті, тепе-тең бітімді ит.

Страус- самая крупная, самая сильная птица.
Түйе құс- ең үлкен, ең күшті құс.

Крупная нация и стратегические ворота в Азию.
Үлкен ұлттар мен Азияға стратегиялық қақпасы.

Династия Капетингов- самая крупная династия в Европе.
F Y}}}} Династия Капетингов- ең ірі Еуропадағы династия.

Клиент Крупная компания по разведке и добыче( E& P).
Client Үлкен барлау және өндіру(Б&Ө) компаниясы.

Луковица( очищенная, нарезанная слайсами)- 1 шт.( крупная).
Шам(пиллинг, кесектерге кесілген)- 1 дана.(үлкен).

Еще одна крупная компания объявляет об оплате с помощью биткойнов!
Тағы бір үлкен компания Bitcoin-мен төлемді жариялайды!

После школы финал fuckfest Кимберли Чи Рим крупная Божья коровка.
Кейін мектеп финал fuckfest Кимберли Чи Рим үлкен қоңыз.

Ягода крупная. Вес одной- 13 грамм, бывают более тяжелые экземпляры.
Жидек үлкен. Салмағы бір- 13 грамм, ауыр көшірмелер бар.

На границе с Китаем таможенниками ВКО выявлена крупная контрабанда товаров.
ШҚО кеденшілері Қытаймен шекарада ірі контрабандалық тауарды анықтады.

Самая крупная купюра в Узбекистане- 100 000 сумов, чья стоимость около 12 американских долларов.
Өзбекстандағы ең үлкен вексель- 100000 сум, оның құны шамамен 12 доллар.

Сегодня компания« BAZIS- A»- самая крупная строительная компания и застройщик в Казахстане.
Бүгінде«БАЗИС-А» компаниясы- Қазақстандағы ең ірі құрылыс компаниясы және салушы.

КЕМБРИДЖ( США)- В 2017 году Соединённые Штаты ожидает крупная налоговая реформа.
КЕМБРИДЖ- ірі салық реформасы Америка Құрама Штаттарының 2017 жылғы күн тәртібіндегі маңызды мәселе болып тұр.

Вишни: Жуковская, Черная крупная, Шоколадница, Тургеневка. С вишнями проблем не возникает каждый год большой урожай.
Шие: Жуковская, қара ірі, шоколадты қыз, Тургеневка. Жыл сайын шиенің проблемалары жоқ.

Крупная фасовка продукции представлена в виде 5- литровых пластиковых бутылей с возможностью групповой упаковки в картонные коробки.
Ірі қаптау картон қораптарға топтап қаптау мүмкіндігімен бірге 5 лиртлік пластик бөтелкелер түрінде де ұсынылады.

Ризеншнауцер( нем. Riesenschnauzer от riesen- гигантский, schnauze- морда), гигантский шнауцер- самая крупная порода собак из группы шнауцеров.
Ризеншнауцер(нем. Riesenschnauzer жылғы riesen- гигант, schnauze- морда), алып шнауцер- шнауцерлер тобынан ең ірі иттер тұқымдастарының бір түрі.

Это самая крупная боевая потеря за время операции« Буря в пустыне» и последняя на данный момент боевая потеря AC- 130.
Бұл"Шөлдегі дауыл" операциясы кезіндегі ең ірі жауынгерлік жоғалту және қазіргі уақытта соңғы AC-130 жауынгерлік жоғалту.

Обыкнове́нная игуана[ 1], или зелёная игуа́на[ 1]( лат. Iguana iguana)- крупная растительноядная ящерица семейства игуановых, ведущая дневной древесный образ жизни.
Кәдімгі игуана[1], немесе жасыл игуана[1](лат. Iguana iguana)- ірі өсімді уы бар кесіртке игуана отбасынан шыққан. Күндізгі ағашта өмір сүреді.

Крупная, хотя и удалённая географически, страна отличается не просто размерами, но и своим значением от стран поменьше.
Үлкен болғанымен, географиялық тұрғыдан шалғай ел кіші елден тек көлемі жағынан ғана емес, түрі жағынан да өзгеше болып келеді.

Катастрофа L- 188 в Бостоне- крупная авиационная катастрофа, произошедшая вечером во вторник 4 октября 1960 года в черте Бостона( штат Массачусетс).
Бостондағы L-188 ұшағымен(америкалық турбиналы-винтті ұшақтардың бірі) болған апат- 1960 жылы 4 қазанда сейсенбі күні кешке Бостон қаласының шет жағында(штат Массачусетс) болған ірі авиациялық апат.

Обращайте внимание на компанию, где они перестраховывают риски: это должна быть крупная компания с историей не менее 30 лет, с максимальным рейтингом надёжности международных агентств.
Тәуекелдерді қайта сақтандыратын компанияларға назар аударыңыз: бұл кемінде 30 жылдық тарихы бар, халықаралық агенттіктердің сенімділіктің максималды рейтингісі бар ірі компания болуы тиіс.

Assassin' s Creed Odyssey Assassin' s Creed Odyssey- это предстоящая ролевая игра видео игра, разработанная Ubisoft Quebec и опубликованная Ubisoft. Это одиннадцатая крупная партия и двадцатая общая сумма.
Assassin's Creed Odyssey Assassin's Creed Odyssey- алдағы рөлдік ойын Бейне Ubisoft Квебек әзірлеген және Ubisoft шығарған ойын. Бұл он бірінші ірі төлем және жиырмасыншы жалпы.

Что такое WWE??? сначала был World Wrestling Federation( WWF) потом стал World Wrestling Entertainment( WWE)- это самая крупная и классная федерация рестлинга в мире Это украинская народная забава.
WWE дегеніміз не? Бірінші дүниежүзілік федерациясы(WWF) Wrestling кейінірек осы украин халық көңілді күрестен әлем Entertainment(WWE) ірі болып табылады болды және әлемдегі WWE Крутой болды.

Потеряла деньги. долго не могу найти. сумма крупная. Где можно искать или есть какие то заговоры что бы найти? одень верхнею одежду мне помогло, нашл 5500 рублей а до этого с 23 до….
Мен ақшамды жоғалтып алдым, ұзақ уақыт бойы оны таба алмаймын, сома үлкен, қайда табуым немесе табу үшін қандай да бір қастандық бар ма? Сыртқы киімдерді кию маған көмектесті, Мен 5500 рубльді таптым және оның алдында 23-дан.

Темно- красные плоды крупные, округлой формы( до 1, 8 см в диаметре), масса их равна 5 граммам. Вкусную плотную мякоть специалисты оценивают в 4, 3 балла из возможных 5- ти. Косточка у этого сорта довольно крупная, занимающая до 10% объема плода.
Қара қызыл жемістер үлкен, дөңгелек нысаны(диаметрі 1, 8 см-ге дейін), салмағы 5 грамм. Сарапшылардың бағалауы бойынша, дәмді тығыз целлюлоза 4, 3 баллды құрайды. Бұл алуан түріндегі тас өте үлкен, ол жеміс көлемінің 10%-на дейін жетеді.

История создания нашей компании берет свое начало с 2014 года. Мы- крупная сеть ресторанов в сегменте премиум класса. На данный этап времени, мы развиваем как новые так и действующие заведения на территории Республики Казахстан.
Компанияның құрылуының тарихы 2014 жылдан бастау алады. Біз-премиум класстағы ірі мейрамханалар желісіміз. Осы кезеңде біз Қазақстан Республикасындағы жаңа және де іске асып отырған мекемелерін дамыту үстіндеміз.

Спаса́тели Малибу́»( англ. Baywatch)- американский комедийный фильм режиссёра Сета Гордона о группе пляжных спасателей, работающих на побережье Тихого океана, которые вдруг узнают, что крупная нефтяная компания из финансовых соображений планирует разрушить побережье.
Малибу құтқарушылары»( ағыл. Baywatch)- Си Гордон басқарған Тынық мұхиты жағалауында жұмыс істейтін жағажай құтқарушылары тобы туралы американдық комедия фильмі, ол кенеттен ірі мұнай компаниясы қаржылық жағынан жағалауды жоюды жоспарлап отырғанын біледі.

Битва при Банкер- Хилле( Battle of Bunker Hill)- крупная битва между англичанами и американцами, развернувшееся на холмах Банкер- Хилл и Бридс- Хилл недалеко от Бостона 17 июня 1775 года в период войны за Независимость США.
Бункер Хилл шайқасы(Bunker Hill шайқас)- британдық және американдықтар арасындағы ірі шайқас, Америка Құрама Штаттарының Тәуелсіздік соғыс кезінде Бостон маусым 17 1775 жыл жанындағы Bunker Hill және Brids Hill төбеден алды.

Сопрано( общая длина 53 см)- первый и наиболее распространенный вид; концертная( 58 см)- чуть более крупная; тенор( 66 см)- появилась в 20- х годах XX века; баритон( 76 см)- появилась в 40- х годах XX века; бас( 76 см)- самая крупная, появилась совсем недавно.
Сопрано(жалпы ұзындығы 53 см)- бірінші және ең кең тараған түрі; концерттік(58 см)- сәл неғұрлым ірі; тенор(66 см)- ХХ ғасырдың 20-шы жылдары пайда болды; баритон(76 см)- ХХ ғасырдың 40-шы жылдары пайда болған; бас(76 см)- ең үлкені, жақында пайда болды.