Қазақ аудармасындағы КРУПНЕЙШЕГО

• ірі

Крупнейшего Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Глобальный оффшорный ветер 2018 Сердце крупнейшего в мире оффшорного рынка ветра.
Global Offshore Wind 2018 Әлемдегі ең үлкен теңіз нарығының жүрегі.

Генеральный директор крупнейшего казахстанского холдинга« Компания по управлению активами« Алмалы»;
Жылдан бастап Қайрат Боранбаев«Алмалы» активтерін басқару Компаниясы» атты қазақстандық ірі холдингтің Бас директоры саналады.

После смерти Йейтса и публикации поэмы« Четыре квартета»( 1943) за Элиотом прочно закрепилась репутация крупнейшего живущего англоязычного поэта.
Йейтс қайтыс болғаннан кейін және«Төрт квартет»(1943) жарияланғаннан кейін Элиоттың ағылшын тіліндегі ірі еті тірі ақын ретіндегі беделі берік орнықты.

В Дубае ведётся строительство крупнейшего в мире колеса обозрения высотой 210 метров[ 15].
Бүгінде Дубайда биіктігі 210 метр әлемдегі ең ірі шолу дөңгелеігінің құрылысы жүргізілуде[15].

Air China является единственной национальной авиакомпанией гражданской авиации Китая, является членом Star Alliance, крупнейшего авиационного альянса в мире.
Air China, Қытай азаматтық авиация ғана ұлттық әуе компаниясы болып табылады Star Alliance, әлемдегі ең ірі әуе альянстың мүшесі болып табылады.

АО« Кселл»* входит в состав крупнейшего скандинавского телекоммуникационного холдинга TeliaCompany www. teliacompany. com.
Кселл» АҚ* ірі скандинавиялық Telia Company телекоммуникациялық холдингінің құрамына кіреді www. teliacompany. com.

На тему выбора участка для строительства уже полноценной трассы были проведены переговоры с Энтони Марнеллом III( англ. Anthony Marnell III), владельцем Marnell Corrao Associates- крупнейшего американского строителя казино.
Толыққанды трассаларды құрылысы үшін учаскесіні таңдау тақырыбына Энтони Марнелл III(ағылш. Anthony Marnell III) келіссөздер жүргізілді, ол Marnell Corrao Associates иесі- бұл компания ең ірі американдық казино құрылысшы.

GSM Казахстан/ Kcell входит в состав крупнейшего скандинавского телекоммуникационного холдинга TeliaSonera, 49% компании принадлежит АО" Казахтелеком".
GSM Қазақстан/Kcell-дің ірі скандинавиялық телекоммуникациялық холдингі TeliaSonera құрамына кіреді, компанияның 49%- ы"Қазақтелеком"АҚ-на тиесілі.

Санкции США в отношении России, после аннексии последней в 2014 году Крыма, усилились случайным падением цен на нефть, а также введением аналогичных мер со стороны Европейского Союза, крупнейшего торгового партнера России.
Жылы орын алған Ресейдің Қырымға басқындығы салдарынан енгізілген Ресейге қарсы АҚШ санкциялары кездейсоқ мұнай бағасының төмендеуімен күшейтіледі, және Ресейдің ең ірі сауда әріптесі-Еуропалық Одақтың ұқсас іс-шаралар қолданғанының да арқасында орын алды.

Здравница расположена в центре города Ессентуки- крупнейшего и самого популярного бальнеологического и грязевого курорта России, входящего в группу Кавказские Минеральные Воды.
Шипажай Ресейдің Кавказ Минералды Сулары тобына кіретін аса ірі және ең танымал бальнеологиялық және балшықты курорты- Ессентуки қаласының орталығында орналасқан.

SAMSUNG' S строила все большее доминирование на рынке Android смартфонов в последние годы, с аналитические фирмы по всему миру листинг как крупнейшего игрока в экосистеме. По сравнению, несмотря на некоторые успехи в прошлом году с его оригинальным.
Samsung компаниясының соңғы жылдары Android смартфон нарығындағы артып үстемдік құру үстіндеміз, бүкіл әлем бойынша сарапшы фирмалар экожүйе ірі ойыншы ретінде оны листинг бар. салыстырғанда, оның түпнұсқасын кейбір табысқа қарамастан, өткен жылы.

Lufthansa является одним из основателей Star Alliance, крупнейшего в мире авиационного альянса, сформированная в 1997. Lufthansa Group работает 117, 000 человек по всему миру из 146 национальностей. В 2010 более 90 миллионов пассажиров летали с Lufthansa( не включая Germanwings и Brussels Airlines). Источник Wikipedia.
Lufthansa 1997 қалыптасқан, Star Alliance, әлемдегі ең ірі әуе одақтастық негізін қалаушы мүше болып табылады. Lufthansa Group бүкіл әлемде 117,000 ұлт 146 адам жұмыс істейді. 2010 жылы млн 90 астам жолаушы(Germanwings және Brussels Airlines қоса алғанда емес) Lufthansa бар ұшып кетті. Source Wikipedia.

Производители Keymicromotor в Китае includeJohnson Electric, Welling Holding Limited, Чжуншань Broad- Ocean Motor Co., Ltd., и Wolong Electric Group Co., Ltd. Johnson Electric, в качестве крупнейшего микродвигателю производителя в Китае, достигает годовой доход overUSD1 млрд, с глобальная доля рынка 4, 3% в 2015 году.
Қытай includeJohnson Electric, Веллинг Holding Limited, Қытайда ірі Микродвигатель өндіруші ретінде Zhongshan Кең-Ocean Motor Co., Ltd., және Wolong Electric Group Co., Ltd. Джонсон Electric, жылы Keymicromotor өндірушілер, бар, overUSD1 млрд жыл сайынғы табыс жетеді 2015 жылы 4,3% жаһандық нарық үлесі.

Система спутников Урана наименее массивная среди систем спутников планет- гигантов; совокупная масса всех 5 крупнейших спутников Урана не составит и половины от массы Тритона, седьмого крупнейшего спутника Солнечной системы масса Тритона составляет около 2, 14⋅ 1022 кг, тогда как совокупная масса спутников Урана составляет около 1⋅ 1022 кг.
Жүйе спутниктері Уран аз жаппай жүйелерінің арасында спутниктері планета-алыптардың; жиынтық массасы барлық 5 ірі лун Уран емес құрайды, және жартысынан массасын Тритона, жетінші ірі спутниктің Күн жүйесінің массасы Тритона шамамен 2,14·1022 кг, ал жиынтық массасы серіктес Уран шамамен 1·1022 кг.

Драйвером роста выступила лидер по сбору премий в сегменте страхования жизни- дочерняя компания крупнейшего банка, которая удвоила премии, с 6, 5 млрд тенге до 12, 1 млрд. тенге. Тем самым доля компании в совокупных премиях по страхованию жизни выросла за период полугодие к полугодию с 44% до 53, 4%.
Өсудің драйвері болып өмірді сақтандыру сегментінде сыйлықақысын жинау бойынша көшбасшы- ірі банктің еншілес компаниясы табылды, ол өз сыйлықақыларын 6, 5 млрд теңгеден 12, 1 млрд теңгеге дейін екі есеге өсірді. Осылайша өмірді сақтандыру бойынша жиынтық сыйлықақыларындағы компанияның үлесі жартыжылдықтан жартыжылдыққа дейінгі кезеңде 44%-дан 53,4%-ға дейін ұлғайды.

Декабря в рамках дня индустриализации транснациональная китайская государственная компания по импорту и экспорту автомобилей China National Machinery IMP.& EXP. CORP.( СМС), входящая в China General Technology Group( Genertec), подписала инвестиционное соглашение о вхождении в капитал крупнейшего казахстанского автопроизводителя АО« ГК« Аллюр».
Желтоқсанда индустрияландыру күнінің аясында China General Technology Group(Genertec) құрамына кіретін, China National Machinery IMP.& EXP. CORP.(СМС) автомобильдерінің импорты мен экспорты бойынша трансұлттық қытай мемлекеттік компаниясы«Аллюр»КТ» АҚ ірі қазақстандық автоөндірушілер капиталына кіру туралы инвестициялық келісімге қол қойды.

В отличие от Mittelweg и Ostweg, Westweg перенесет вас в основном через запад от гор. И, как вы идете, вы будете свидетелями природного разнообразия крупнейшего немецкого низкого горного хребта. Густые еловые и еловые леса. Это то, что дает горный хребет свое название, безлесные просторы в северном Черный лес. Тихие горные озера, панорамный рок гребни, ледниковые долины, и горы.
Mittelweg және Ostweg айырмашылығы, Westweg негізінен тауларының батыс арқылы алады. Ал сіз болсаңыз, Сіз ірі неміс төмен тау жотасының табиғи әртүрлілікті куәсі болады. тығыз шырша және шырша ормандары. Бұл тау өз атауын түрленеді береді қандай, Солтүстік Ормансыз кеңістігін Қара орман. Тыныш тау көлдері, панорамалық рок тарақтар, мұзды аңғарлар, және таулар.

Виктория Цай- советник ректора Университета Нархоз, крупнейшего экономического университета Казахстана. Имеет степень магистра делового администрирования Маастрихтской Школы менеджмента и магистра государственного управления Гарвардской школы Кеннеди. В течение более чем 25 лет своей профессиональной карьеры она работала в государственных и частных компаниях, как международных, так и местных.
Виктория Цай, Нархоз ректорының кеңесшісі-Қазақстанның ең ірі экономикалық университеті. Ол Маастрихт менеджмент мектебінде іскерлік басқару магистрі және Кеннеди Гарвард мектебінде мемлекеттік басқару магистрі дәрежесіне ие. Өзінің кәсіби мансабының 25 жылдан астам уақыт ішінде ол халықаралық және жергілікті мемлекеттік және жеке компанияларда жұмыс істеді.

Принятая в работу в 2015 году Satbayev University модель научно-исследовательского университета предполагает создание научно-исследовательского центра, крупнейшего в Средней Азии, с концентрацией в нем уникальной диагностической и аналитической техники, с активной программой исследований по таким приоритетным направлениям, как nanotechnology, renewable energy, material science, biomedicine и конвергентные технологии.
Жылы Сәтбаев университеті ғылыми-зерттеу университетінің жұмыс моделін қабылдауы Орталық Азияда ең ірі ғылыми-зерттеу орталығын ашуға мүмкіндік береді. Оның құрамында тамаша диагностикалық және аналитикалық аралас техниканың болуы және ол техникада nanotechnology, renewable energy, material science, biomedicine және конвергенттік технологиялар бағыттары бойынша зерттеу жүргізілетін белсенді бағдарламалардың болуы ықтимал.

На основе крупнейшего рынка- Китае, Jeffoptics предназначена для обслуживания стекольной промышленности, обеспечивая устройство, отвечающее требование клиента. Пользуясь углубленным технических знаний и твердых научных исследования и развития инвестиций, Jeffoptics производит различные измерения напряжений стекла устройств для контроля качества стекла, включая метр поверхность напряжений, ребро напряжений метра, большой метр вида стресса, закаленное стекло и идентификатор head- Испытательное оборудование формы с измерением замедления.
Ірі нарықтық-Қытай негізделген, Jeffoptics құрылғы жиналыс клиенті талапты қамтамасыз ету, шыны өнеркәсібі қызмет етуге арналған. терең техникалық білімі мен қатты зерттеу& Development инвестициялар пайдалана отырып, Jeffoptics беті стресс метр, Edge стресс метр, үлкен көрінісі стресс метр, шыңдалған шыны идентификаторы және head- қоса алғанда, шыны сапасын бақылау үшін шыны стресс өлшеу құрылғылардың түрлі шығарды тежелу өлшеу нысаны сынақ жабдықтары.

Торговый сервер InstaForex в Сингапуре( 111. 235. 136. 17: 443) имеет 2 дата- центра и используется клиентами компании из стран Ближнего востока и Юго- Азиатского региона. Короткое время достижения конечными клиентами сервера делает его привлекательным для тех клиентов из Азии, которые ценят скорость торговли. Расположенные у ведущих провайдеров крупнейшего азиатского финансового центра- Сингапура- 2 дата- центра распределяют нагрузку на торговый сервер таким образом, чтобы обеспечивать максимальное бесперебойное время торговли для клиентов InstaForex.
InstaForex сауда серверінің Сингапурде( 1 1 1. 2 3 5. 1 3 6. 1 7: 4 4 3) 2 дата-орталығы бар және компанияның Таяу шығыс және Оңтүстік Азия елдеріндегі клиенттері пайдаланады. Сервердің түпкі клиенттерінің қысқа уақытта қол жеткізуі Азияның сауданың жылдамдығын бағалайтын клиенттері үшін тартымды етеді. Ірі азиялық қаржы орталығының- Сингапурдың жетекші провайдерлерінде орналасқан- 2 дата-орталық сауда серверінің жүктемесін InstaForex клиенттері үшін сауданың барынша үздіксіз уақытын қамтамасыз ететіндей етіп бөледі.

Расселение самой крупной диаспоры словаков в США.
АҚШтағы словак диаспорасының ең ірі қоныстануы.

Другие крупные аэропорты расположены в Пусане и Чеджудо.
Басқа да ірі әуежайлар Пусанда және Чеджудода орналасқан.

Свои автобусы имеют крупные церкви, школы, фирмы.
Ірі шіркеу, мектеп, фирмалардың өз автобустар бар.

Крупная, сильная, пропорционально сложенная собака.
Ірі, күшті, тепе-тең бітімді ит.

Автор 17 крупных дизайнерских проектов.
Автор 17 ірі дизайнерлік жобаларды.

Десять крупнейших городов Бенина.
Бениннің он ірі қалалары.

Является самым крупным французским городом в Вест-Индии.
Вест-Индияның ең ірі француз қаласы.

Нередко, особенно в крупных городах, через Airbnb можно найти более выгодные предложения, чем в отелях.
Жиі, әсіресе ірі қалаларда, Airbnb арқылы қонақүйлерге қарағанда пайдалы ұсыныстарlы таба аласыз.

Крупная фасовка продукции представлена в виде 5- литровых пластиковых бутылей с возможностью групповой упаковки в картонные коробки.
Ірі қаптау картон қораптарға топтап қаптау мүмкіндігімен бірге 5 лиртлік пластик бөтелкелер түрінде де ұсынылады.