Қазақ аудармасындағы КРУПНЕЙШЕЕ

• ең ірі
• ең үлкен

Крупнейшее Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сегодня крупнейшее возрождение в мире Apg29.
Бүгін әлемдегі ең ірі жандануы байқалады Apg29.

Крупнейшее информационное агентство- Австрийское агентство печати( Austria Presse Agentur, APA, АПА).
Аустриа Прессе Агентур(АПА)(Aystria Presse-Agentur АРА)- Австрия ақпараттық агенттігі.

УПЙШ- второй после братиславского Университета Коменского крупнейшее учебное заведение в Словакии.
УПЙШ- Братиславадағы Коменский атындағы университетінен кейінгі Словакиядағы екінші ірі оқу орны.

Январь 2019- крупнейшее событие в мире образовательных технологий в мире на стенде ExCeL Лондон, Великобритания: A153.
Әлемдегі ең үлкен білім беру технологиясы оқиғасы, 23-26 қаңтар 2019, ExCeL London, UK Stand.

ТОО« Казахстан Парамаунт Инжиниринг»- крупнейшее предприятие в Центральной Азии по выпуску современных бронированных колесных машин.
Қазақстан Парамаунт Инжиниринг» ЖШС- Орталық Азиядағы заманауи броньды дөңгелекті машина шығаратын ең ірі кәсіпорын.

Debreceni Egyetem- крупнейшее учебное заведение в Дебрецене и один из ведущих университетов в Венгрии.
Debreceni Egyetem- Дебреценнің ең ірі және Венгрияның ең мықты университеттердің бірі болып саналады.

Шымкентский шинный завод»( каз. Шымкент шина зауыты)- крупнейшее предприятие по выпуску шин располагавшееся в городе Шымкенте, единственное в Казахстане.
Шымкент шина зауыты»- Шымкент қаласында орналасқан шина шығаратын Қазақстандағы жалғыз ірі кәсіпорын.

Крупнейшее событие в мире образовательных технологий Лондон, Великобритания 20- 23, январь 2016, EXCEL Лондон, Великобритания Стенд: TB100.
Лондондағы, Ұлыбританиядағы ең үлкен білім беру технологиясы оқиғасы 20-23, қаңтар 2016, EXCEL Лондон, Ұлыбритания Стенд: TB100.

Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- крупнейшее высшее учебное заведение Румынии, расположенное в городе Яссы[ 1].
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- Ясса қаласында орналасқан, Румынияның ең үлкен жоғары оқу орындарының бірі.

В 1901 году в Хатхазари было перенесено старейшее и крупнейшее медресе в Бангладеш- Аль- джамиатуль ахлия даруль- улюм муинуль- ислам[ 1].
Жылы Хатзариге Баңладештің ең ежелгі және үлкен мешіттерінің бірі Аль-джамиатуль ахлия даруль-улюм муинуль-ислам көшірілді[1].

Крупнейшее в мире событие в области образовательных технологий Лондон, Великобритания 12- 15 Январь 2011 Стенд N3, Галерея Уровень, Выставочный центр Олимпия.
Әлемдегі ең үлкен білім беру технологиясы- Лондон, Ұлыбритания 12- 15 қаңтар 2011 Booth N3, Gallery Level, Olympia Exhibition Center.

Эти события вошли в историю как восстание Спартака- третье по времени крупнейшее восстание рабов в Риме после первого и второго Сицилийского восстания.
Бұл оқиғалар тарихқа уақыты бойынша бірінші және екінші Сицилиялық көтерілістерінен кейінгі Римдегі үшінші ең ірі құлдар көтерілісі болған Спартак көтерілісі ретінде енеді.

BETT 2012 Крупнейшее событие в сфере образовательных технологий в мире Лондон, Великобритания 11- 14 Январь 2012 Стенд P61, Уровень галереи, Выставочный центр Олимпия.
BETT 2012 әлемдегі ең үлкен білім беру технологиясы оқиғасы Лондон, Ұлыбритания 11 14 қаңтар 2012 Booth P61, Галерея деңгейі, Olympia Exhibition Center.

Решением экспертного совета, в который входят ведущие профессионалы из крупнейших международных компаний, университетов, государственных организаций и СМИ, крупнейшее в Казахстане благотворительное мероприятие, спортивно- музыкальный фестиваль Burabike Fest 2019 получило 2- место в номинации« Лучший волонтерский проект».
Құрамына ең ірі халықаралық компаниялардан, университеттерден, мемлекеттік ұйымдар мен бұқаралық ақпарат құралдарынан жетекші кәсіпқойлар кіретін сараптау комиссиясының шешімімен, Қазақстандағы ең ірі қайырымдылық іс-шарасы, Burabike Fest 2019 спорттық-музыкалық фестивалі"Үздік волонтерлік жоба" номинациясында екінші орын алды.

Крупнейшее в штате озеро по площади- Аппер- Кламат, самое глубокое- Крейтер( также является самым глубоким озером Западного полушария и девятым по глубине в мире).
Штаттағы ауданы бойынша ең ірі көл- Аппер-Кламат, ал ең терең көл- Крейтер(сондай-ақ, Батыс жартышардың ең ірі көлі және әлемде тереңдігі бойынша тоғызыншы орындағы көл).

Павлодарский нефтехимический завод( ТОО« ПНХЗ»)- крупнейшее предприятие на северо-востоке Казахстана по переработке нефти и производству нефтепродуктов и один из трех нефтеперерабатывающих заводов республики, 100% акций которого принадлежат АО« Национальная компания“ КазМунайГаз”».
Павлодар мұнайхимия зауыты(«ПМХЗ» ЖШС) акциялардың 100%«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» АҚ-на тиесілі, Қазақстанның солтүстік-шығысындағы мұнай өңдеу және мұнай өнімдерін өндіру жөніндегі ірі кәсіпорын және республиканың үш мұнай өңдеу зауытының бірі болып табылады.

Наиболее разведанными запасами нефти обладает Атырауская область, на территории которой открыто более 75 месторождений с запасами промышленных категорий 930 млн тонн. Крупнейшее месторождение области- Тенгизское( начальные извлекаемые запасы- 781, 1 млн тонн). На долю остальных месторождений области приходится около 150 млн тонн. Более половины этих запасов сосредоточены на двух месторождениях- Королевское( 55, 1 млн тонн) и Кенбай( 30, 9 млн тонн).
Аумағында 930 млн. тонна өнеркәсіптік санаттағы қорлары бар 75-тен астам кен орындары ашылған Атырау облысы неғұрлым барланған мұнай қорларына ие. Облыстың ең ірі кен орны- Теңіз(бастапқы алынатын қорлары- 781, 1 млн. тонна). 150 млн. тоннаға жуығы қалған кен орындарының үлесіне тиеді. Бұл қорлардың жартысынан астамы екі кен орнына- Корлевское(55, 1 млн. тонна) мен Кенбайда(30, 9 млн. тонна) шоғырланған.

Соборная мечеть Каялык- крупнейшее по размерам сооружение, археологически исследованное на городище. Ее внешние размеры 38х32 м. Внешние стены сложены из сырцового кирпича.
Күмбезді Қойлық мешіті- ортағасырлық Қойлық(Қаялық) қалашығынан табылған ірі құрылыс орны. Археологиялық қазба жұмыстары жүргізілген көне мешіттің сыртқы өлшемі 38×32м. Қабырғалары шикі кірпіштен өрілген.

Vertikal Days, крупнейшее событие подъемного оборудования для Великобритании и Ирландии, переезжает в новое место для 2018. Теперь, находясь в Донингтон- парке в Лестершире, на мероприятии еще больше места для роста!
Ұлыбритания мен Ирландияның ең үлкен көтеру жабдығының оқиғасы Vertikal Days, 2018 үшін жаңа орынға көшеді. Қазір Лейкшестер қаласында Донингтон саябағында орналасқан бұл іс-шара өсіп, көбірек орын алады!

Эльзевир( Elsevier)- крупнейшее в мире издательство научной литературы, которая включает в себя научные журналы, монографии, энциклопедии и электронные издания, подготовленные и рецензируемые авторитетными учеными, пользующимся высокой репутацией в сфере своей научной деятельности.
Эльзевир(Elsevier)- ғылыми қызмет саласында беделді, жоғарғы атаққа ие ғалымдар дайындаған, электрондық басылымдар, энциклопедиялар, монографиялар және ғылыми журналдардан тұратын әлемдегі ең ірі ғылыми әдебиеттердің баспасы.

Расселение самой крупной диаспоры словаков в США.
АҚШтағы словак диаспорасының ең ірі қоныстануы.

Другие крупные аэропорты расположены в Пусане и Чеджудо.
Басқа да ірі әуежайлар Пусанда және Чеджудода орналасқан.

Свои автобусы имеют крупные церкви, школы, фирмы.
Ірі шіркеу, мектеп, фирмалардың өз автобустар бар.

Крупная, сильная, пропорционально сложенная собака.
Ірі, күшті, тепе-тең бітімді ит.

Автор 17 крупных дизайнерских проектов.
Автор 17 ірі дизайнерлік жобаларды.

Десять крупнейших городов Бенина.
Бениннің он ірі қалалары.

Является самым крупным французским городом в Вест-Индии.
Вест-Индияның ең ірі француз қаласы.

Нередко, особенно в крупных городах, через Airbnb можно найти более выгодные предложения, чем в отелях.
Жиі, әсіресе ірі қалаларда, Airbnb арқылы қонақүйлерге қарағанда пайдалы ұсыныстарlы таба аласыз.

Крупная фасовка продукции представлена в виде 5- литровых пластиковых бутылей с возможностью групповой упаковки в картонные коробки.
Ірі қаптау картон қораптарға топтап қаптау мүмкіндігімен бірге 5 лиртлік пластик бөтелкелер түрінде де ұсынылады.

Продюсерами могут выступать представители крупнейших студий, основанныx на частном капитале.
Жеке капиталына негізделген ірі студиялар өкілдері продюсерлер бола алады.