КРУПНЕЙШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• největší
• největším

Примеры использования Крупнейшее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крупнейшее озеро- Искандеркуль.
Největším jezerem je Arendsee.

В Европе, это было крупнейшее событие.
V Evropě to byla velká událost.

Крупнейшее из них- ущелье Тырсыгом.
Tou větší z nich je Úterská zátoka.

Это, вероятно, по своему размаху,- крупнейшее мошенничество в истории.
Toto je, pravěpodobně dle rozsahu, největší podvod… v historii.

Это крупнейшее телевизионное событие.
To bude hlavní televizní událost.

На территории департамента находится озеро Исабаль- крупнейшее озеро Гватемалы.
Izabal( španělsky Lago de Izabal) je největším jezero v Guatemale.

Крупнейшее месторождение находится в Чили.
Centrum rozšíření je v Chile.

Сэр, мы хотели бы сообщить вам, что ваш рекорд на крупнейшее дерьмо только что был побит.
Sire, chceme tě informovat, že tvůj rekord za největší hovno byl právě překonán.

Крупнейшее агентство недвижимости Честера.
Jsme největší Chesterovská realitní kancelář.

Эта жемчужина барочной архитектуры- крупнейшее произведение архитектора Джованни Сантини.
Tato perla bartokní architektury je největším dílem architekta Jana B. Santiniho.

Крупнейшее предприятие поселка- лесокомбинат.
Další zdejší větší firmou je Lesoprakt pila.

Дамы и господа, добро пожаловать на крупнейшее событие в мире моды церемонию вручения ежегодной премии VH1.
Dámy a pánové, vítejte na největším klání módního průmyslu. Na udílení Cen módy VH1.

Крупнейшее озеро штата- Вембанад, имеет площадь 2033 км².
Největším jezerem je Vembanad 2033 km².

И он вломился в комнату без стука, кричал, что я разрушаю крупнейшее слияние со времен Exxon Mobil.
A on vtrhnul do pokoje bez klepání a řval, že se chystám zničit největší fúzi od dob Exxon Mobilu.

Это крупнейшее пожертвование такого рода в истории.
Je to jedna z největších částek poskytnutá na tyto účely v historii.

МакКлауд должен закрыть свое крупнейшее казино" Аравийское королевство", а Линден только что рядышком открыл свое.
McCloud musí zavřít své největší kasino, Arabské království, když Linden otevře vedle něj své.

Это крупнейшее землетрясение в Эквадоре после землетрясения 1979 года.
Jedná se o nejvýznamnější zemětřesení na Haitách od katastrofálního zemětřesení v roce 2010.

Может вы не знаете, но эта операция- крупнейшее передислоцирование британских боевых машин со времен Второй Мировой Войны.
Co možná nevíte je, že tenhle konflikt byl největším rozvinutím Britských armádních vozidel Od druhé světové války.

Е Corp, крупнейшее объединение в мире… настолько крупное, что присутствуют буквально везде.
E Corp, největší konglomerát na světe je tak velký, že je doslova všude.

Я в прямом эфире из гостиницы Копли Плаза, нас информировали, что крупнейшее групповое убийство в истории Бостона только что произошло здесь.
Živě z hotelu Copley Plaza, kde, jak jsme byli informováni, se odehrála, největší… hromadná vražda v historii Bostonu.

Шонизавр( Shonisaurus)- крупнейшее существо позднетриасовой эпохи, самый крупный известный науке ихтиозавр.
Shonisaurus je největším dosud objeveným rodem ichtyosaura.

Мы здесь, чтобы чествовать первого американца, принесшего на родину известную EFSM медаль за крупнейшее дерьмо, когда-либо отложенное.
Sešli jsme se tu, abychom vyznamenali prvního Američana, který přinesl domů slavnou medaili EFNM za největší hovno všech dob.

Мы крупнейшее в мире автомобильное шоу, и мы начинаем новости с рубрики о сельском празднике.
Jsme největší motoristická show na světě a zprávy začneme příspěvkem o vesnické slavnosti.

Озеро занимает площадь 7850 км², имеет наибольшую глубину 124 м, это крупнейшее и глубочайшее озеро в Альберте и Саскачеване, восьмое по величине в Канаде.
Rozloha jezera činí přibližně 12,84 km² a je tak 9. největším jezerem v Rakousku a největším v Salcbursku.

Это крупнейшее соревнование года, и я не могу позволить твоим действиям влиять на команду.
Tohle je největší soutěž roku, a já tě nemůžu nechat vykašlat se na to nebo zdrhnout a podrazit celý tým.

Аббревиатура ББТ может означать: Bhaktivedanta Book Trust- крупнейшее в мире издательство по выпуску литературы по кришнаизму, индуистской философии и культуре.
Dílo vydalo Prabhupádovo nakladatelství, The Bhaktivedanta Book Trust, které je největším vydavatelstvím v oblasti indické filozofie a kultury.

Это крупнейшее предприятие из основных производителей брома в мире, оно производит одну треть бромистого метила на планете.
Je největším světovým výrobcem notebooků, vyrábí asi jednu třetinu prodaných notebooků.

Зона свободной торговли будет представлять собой потенциально крупнейшее региональное соглашение о свободной торговле в истории, на которое приходится 46% от мирового ВВП англ.
Zóna volného obchodu mezi těmito dvěma subjekty by představovala potenciálně největší dohodu o volném obchodu v historii pokrývající 46% světového HDP.

Здесь находятся и крупнейшее из литовских озер- озеро Кретуонас( 8, 29 км²), и самое глубокое- озеро Таурагнас 60, 5 м.
Největším jezerem je jezero Kretuonas( 8,29 km²), nachází se zde i Tauragnas, s hloubkou 60,5 metrů vůbec nejhlubší a nejvýše položené jezero Litvy.

Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете.
Krunýřovky současně vytvářejí největší známé seskupení mořského života- jejich biomasa je možná větší než u kteréhokoliv jiného mnohobuněčného živočišného organismu na planetě.