КРУПНЕЙШЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• größte
• größten

Примеры использования Крупнейшее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это крупнейшее агенство в мире.
Die größte Agentur der Welt.

Ты хочешь запустить наше крупнейшее разоблачение в Исландии?
Du willst unseren größten Leak in Island vorstellen?

Это крупнейшее телевизионное событие.
Das ist ein riesen TV Event.

Это старейшее и крупнейшее среди единых командований.
Es ist damit das älteste und größte der Unified Combatant Commands.

Крупнейшее из этих озер называется Сенека.
Seneca ist der größte dieser Seen.

Это было крупнейшее поражение Красной армии.
Es war die größte Niederlage der Roten Armee.

Крупнейшее дело в жизни, и вдруг такое.
Größter Job unseres Lebens und das passiert.

Сейчас мы переживаем крупнейшее демографическое событие.
Derzeit, machen wir eine riesige demografische Verwandlung durch.

Крупнейшее из них- озеро Амбазари.
Der größte dieser Seen ist der Ambazari-See.

Это" Росс"," Россрис и Уичкрафт"- крупнейшее рекламное агентство.
Das ist Ross,"Rosserys Witchcraft", eine der größten Werbeagenturen.

Крупнейшее озеро этой страны- Чапала, рядом с Гвадалахара.
Der größte See, der Chapala-See, liegt in der Nähe von Guadalajara.

Слушай, Винс, сегодня ты получил крупнейшее предложение за всю свою карьеру.
Vince, du hast gerade das größte Angebot deiner Karriere bekommen.

Крупнейшее поселение на севере нынешнего города носило название Бикерн.
Die größte Siedlung im Nordteil der späteren Stadt trug den Namen Bickern.

Тут не много людей. Эта фабрика- крупнейшее предприятие в этой местности.
Es gibt nicht viele Menschen hier diese Fabrik ist der größter Arbeitgeber in der Umgebung.

Крупнейшее заграничное представительство« Microsoft» находится в Пекине.
Microsofts größtes Forschungs- und Entwicklungszentrum außerhalb der USA ist in Peking.

Tripadvisor. com представляет собой крупнейшее виртуальное сообщество путешественников в интернете.
Tripadvisor. com ist die größte virtuelle Community für Internet-Reisende.

Издательство Чикагского университета- крупнейшее университетское издательство США.
Die University of Chicago Press ist der größte Universitätsverlag in den Vereinigten Staaten.

Ћудис, крупнейшее рейтинговое агентство, увеличило свою прибыль в 4 раза в период с 2000 по 2007.
Moody's, die größte Ratingagentur, vervierfachte seine Gewinne… zwischen 2000 und 2007.

В результате образуется крупнейшее токсическое водохранилище за всю историю нашей планеты.
Das erzeugt die größten giftigen Stauanlagen in der Geschichte des Planeten.

Это крупнейшее предприятие по производству полутвердого литья под давлением из магниевого сплава в Китае.
Es ist das größte halbfeste Druckgießunternehmen aus Magnesiumlegierung in China.

Она видна из космоса, нетронутая дельта Окаванго- крупнейшее сохранившееся водно- болотное угодье Африки.
Das aus dem Weltall sichtbare Okavangodelta ist Afrikas größte intakte Wildnis mit Sumpfgebiet.

Богданович- мартовский погром крупнейшее страдание сербского народа в Косово| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Bogdanovic: Der Märzpogrom stellt das größte Leiden der Serben im Kosovo dar| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Крупнейшее из входящих в Вецслабаду озер с окружающим пейзажем является комплексным природным заказником.
Der größte von Vecslabada einschließenden Seen mit der umgebenden Landschaft ist ein komplexes Naturschutzgebiet.

Сэм, когда у Джей- Джея Райли зародилась идея Спарты, он хотел создать, говоря по-простому, крупнейшее в истории зрелище со смешанными единоборствами.
Als JJ Reily die Idee für Sparta hatte, hatte er das größte Spektakel in der Geschichte von MMA vor Augen.

Это крупнейшее бедствие в столичном районе за десятки лет. И это не природное бедствие. Это инженерная катастрофа.
Es ist die größte Katastrophe in einer Großstadtregion seit Jahrzehnten. Es war keine Naturkatastrophe. Es war eine technische Katastrophe.

Не то, чтобы я интересовался борьбой с наркоторговлей… но мне сказали, что это было крупнейшее изъятие крэка за всю историю.
Nicht, dass Drogenermittlungen in meinen Bereich fallen würden,… doch mir wurde gesagt, dass es die größte Beschlagnahmung von Crack in der Geschichte war.

Зайдите на thezeitgeistmovement. com и помогите нам создать крупнейшее массовое движение для изменения общества когда-либо существовавшее.
Gehe auf thezeitgeistmovement. com und hilf uns dabei, die größte Massenbewegung für soziale Veränderung zu erzeugen, die die Welt jemals gesehen hat.

В зоологическом саду крупнейшее содержащееся в неволе стадо киангов в мире, бурые медведи, росомахи, волки, рыси, кабаны, латвийские синие коровы и другие домашние животные.
Im Zoo lebt die weltweit größte gefangen gehaltene Kiangherde, Braunbären, Vielfraße, Wölfe, Luchse, Wildschweine, Lettische Blaue Kühe u.a. Haustiere.

Орлицкое водохранилище, по объему накопленной воды крупнейшее в Чешской Республике, также как Липно и Слапы является одним из этапов Влтавского каскада.
Orlík, dem Wasservolumen nach der größte Stausee in Tschechien, ist genau wie der Stausee Lipno und Slapy eine der Stufen der Moldau-Kaskade.

Сегодня это евреи, живущие в Иране. До сих пор 25 000 из них живет в Иране, формируя крупнейшее еврейское сообщество на Ближнем востоке за пределами Израиля.
Sie sind die heutigen iranischen Juden, von denen immer noch 25.000 im Iran leben, was sie zur größten jüdischen Gemeinschaft im Nahen Osten außerhalb Israels macht.