Қазақ аудармасындағы КУЛЬТУРНЫЕS

Культурные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Культурные направления- 81. 04%.
    Мәдени бағыты- 81.04%.
    Американские уголки и Культурные центры.
    Қазақстандағы Америкалық бұрыштар мен мәдени орталықтар.
    Отчет:« Культурные индустрии в Казахстане» British Council.
    Қазақстандағы мәдени индустриялар British Council.
    Проводятся концерты, ледовые шоу,выставки и иные культурные мероприятия.
    Концерттер, мұз айдындар,көрмелер және басқа да мәдени шаралар өткізіледі.
    Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии».
    Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары.
    Американские уголки и Культурные центры в Казахстане. Все права защищены.
    Қазақстандағы Америкалық бұрыштар мен мәдени орталықтар. Барлық құқықтар қорғалған.
    Главные культурные достопримечательности- буддистские монастыри Вольджонса и Санвонса.
    Ең басты мәдени орталықтары- Вольджонса мен Санвонса буддалық монастырьлары.
    Общий английский GBP 205 в неделю 15 часов обучения в неделю плюс социальные/ культурные мероприятия 4- 5 после обеда.
    Жалпы ағылшын тілі GBP 205 аптасына Апта сайын 15 сағаттық оқыту және 4-5 күнделікті әлеуметтік/ мәдени іс-шаралар.
    Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии( Adobe PDF 1MB).
    Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары(Adobe PDF 1MB).
    Существовали и существуют также некоторые другие этнографические и культурные неточности, возникшие при определении региональных границ.
    Өңірлік шекараны анықтауда пайда болған этнографиялық және мәдени дәлсіздіктер де болды және әлі бар.
    Это история о том, как сила книг объединяет нас, несмотря на различия:политические, географические, культурные, социальные, религиозные.
    Бұл- біздерді байланыстыратын кітаптың күші, ол саяси,географиялық, мәдени, әлеуметтік, діни бөлінуден ада.
    Культурные мероприятия в 2017 году прошли под эгидой проведения Международной специализированной выставки« Астана ЭКСПО- 2017».
    Жылы өткізілген мәдени шаралардың барлығы дерлік халықаралық«Астана Э К С П О- 2 0 1 7» мамандандырылған көрмесіне арналды.
    Интенсивный английский GBP 260 в неделю 21 часов обучения в неделю плюс некоторые социальные/ культурные мероприятия. Включает подготовку к экзамену.
    Интенсивті ағылшын тілі GBP 260 аптасына Аптасына 21 сағат, ал кейбір әлеуметтік/ мәдени іс-шаралар. Емтиханға дайындықты қамтиды.
    Культурные факторы могут отчасти объяснить этот контраст между активностью американцев, реагирующих на Трампа, и пассивностью британцев перед Брекситом.
    Мәдени факторлар Трампқа белсенді жауап беретін американдықтар және Брекситке қатысты британдық енжарлықты ішінара түсіндіре алар.
    С 5- го класса школы Назира участвовала в школьной самодеятельности, пела песни,участвовала в театральных постановках, вела культурные мероприятия.
    Сынып мектебінен Назира мектептің әуесқойлық қойылымдарына қатысып, ән шырқады,театрландырылған қойылымдарға қатысып, мәдени іс-шараларға жетекшілік етті.
    Села, несмотря на использование малых жанров: очерка и зарисовки, смог провести глубокое и композиционно сложное исследование,в котором нашли отражение общественные, культурные и даже языковые изменения в стране.
    Села шағын жанрларды: эссе мен очерктерді пайдаланғанымен,елдегі әлеуметтік, мәдени, тіпті тілдік өзгерістерді көрсететін терең және композициялық күрделі зерттеу жүргізе алды.
    Стикеры стилизованы под популярные эмодзи и показывают привычную жизнь казахстанцев: семейные застолья, праздничного барана, родственников,кумысный патриотизм, культурные особенности и т. д.
    Стикерлер танымал эмодзи стилінде жасалған және олар қазақстандықтардың әдеттегі өмірін бейнеледі: отбасылық отырыстар, мерекелік қой, туыстар,қымызға деген патриоттық, мәдени ерекшеліктер, т.б.
    Главная цель деятельности Международного благотворительного фонда« Назир Торекулов»- является некоммерческой организацией, преследующей социальные,благотворительные, культурные, образовательные и иные общественно-политические цели.
    Нәзір Tөреқұлов» Халықаралық қайырымдылық қорының негізгі мақсаты- әлеуметтік,қайырымдылық, мәдени, білім беру және басқа да әлеуметтік-саяси мақсаттарды көздейтін, коммерциялық емес ұйым болып табылады.
    Тема кандидатской диссертации:« Демографические процессы в Казахстане в годы Великой Отечественной войны: политические,социально-экономические и культурные аспекты( 1941- 1945 гг.)».
    Кандидаттық диссертация тақырыбы:«Ұлы Отан соғысы жылдарындағы Қазақстандағы демографиялық процестер: саяси,әлеуметтік-экономикалық және мәдени аспектілер(1941-1945 жж.)».
    Культурного туризма.
    Мәдени туризм.
    Развитие медиа, культурного сообщества и человеческого потенциала.
    Медиа, мәдени қоғамдастықтарды және адам потенциалын дамыту;
    Когда мы говорим о равных возможностях и культурном многообразии, мы выделяем семь главных аспектов.
    Бірдей мүмкіндіктер мен мәдени сан алуандық туралы айтқанда, біз басты жеті аспектіні бөліп қарастырамыз.
    Внесена во Всеобщий список культурного наследия Франции( фр. Inventaire général du patrimoine culturel) 9 февраля 2001 года[ 1].
    Ол Францияның мәдени мұрасының жалпы тізіміне енгізілген. Inventaire général du patrimoine culturall 9 ақпан 2001 жыл[1].
    Культурный менеджмент.
    Мәдени менеджмент.
    В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
    Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.
    Продюсер фестиваля Ethno Port,арт-директор культурного центра ZAMEK Culture( Польша).
    Ethno Port фестивалінің продюсері,ZAMEK Culture мәдени орталығының арт-директоры(Польша).
    Молодежный культурный центр, которая включает в себя 16 студентов, изучающих искусство клубы;
    Жастар мәдени орталығы, ол мыналарды қамтиды 16 студенттер клубтар кімсің;
    Директор культурного центра Cankarjev dom в Любляне( Словения).
    Любляна қаласындағы Cankarjev Dom мәдени орталығының директоры(Словения).
    Культура. Культурное наследие( 135).
    Мәдениет. Мәдени мұра(135).
    Презентовано культурное наследие Узбекистана в собраниях мира twesco. org.
    Әлемдік топтамалардағы Өзбекстанның мәдени мұрасы таныстырылды twesco. org.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.022
    S

    Культурные сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ