Литературной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Литературной газете».
Лауреат литературной премии Дэвида Коэна( 2009).
Дэвид Коэн әдеби сыйлығының лауреаты(2009).Литературной газеты".
Әдеби газетінің» жабылуына.С этого момента он начинает активно заниматься литературной деятельностью.
Осы кезден бастап ол әдеби қызметпен белсене араласа бастады.После получения литературной стипендии Фонда Рокфеллера проходил стажировку в Нью-Йорке, позднее- в Англии.
Рокфеллер қорының әдеби стипендиясын алғаннан кейін, ол Нью-Йоркте, кейін Англияда тағылымдамадан өтті.Это дало ему возможность посвятить себя всецело литературной деятельности.
Бұл оған өзін толығымен әдеби қызметке арнауға мүмкіндік берді.С самого начала литературной деятельности остро интересовался историей Первой мировой войны и революции.
Әдеби қызметінің басынан-ақ ол Бірінші дүниежүзілік соғыс пен революция тарихына қатты қызығушылық танытты.В 1867 году он женился на Анне Шубарт ипосвятил все своё время литературной деятельности.
Жылы Анна Шубартқа үйленіп,бар уақытын әдеби қызметке арнады.В 1942- 1944 годах Фадеев работал главным редактором« Литературной газеты», был организатором журнала« Октябрь» и входил в его редколлегию.
Жылдарда Александр Фадеев«Литературная газета» басылымында редактор,«Октябрь» журналының ұйымдастырушысы және редколлегия мүшесі болды.Отец был президентом промышленной компании,мать увлекалась литературной деятельностью.
Оның әкесі өнеркәсіптік компанияның президенті болған,анасы әдеби іспен айналысқан.Для Данте языком южнофранцузской литературной традиции был язык ок. В XVIII веке язык средневековой провансальской поэзии называли« языком трубадуров»[ 4].
Данте үшін оңтүстік француз әдеби дәстүрінің тілі ок тілі болды. XVIII ғасырда ортағасырлық провансаль поэзиясының тілі"трубадурлер тілі"деп аталды[4].В то же время Пиранделло продолжает активно заниматься литературной и журналистской деятельностью.
Сонымен қатар, Пиранделло әдеби және журналистік қызметпен белсенді түрде айналысады.Таким образом, в 1853 году писатель возвратился в Германию, где начал заниматься литературной деятельностью.
Сөйтіп, 1853 жылы жазушы Германияға оралып, әдеби қызметпен айналыса бастайды.Четыре рассказа предложены редакциям« Огонька»,« Октября»,« Литературной России»,« Москвы»- отвергнуты везде.
Огонёк»,«Октябрь»,«Литературная Россия»,«Москва» газеттерінің редакцияларына төрт әңгіме ұсынылып, барлық жерде қабылданбады.Музей Первого Президента Республики Казахстан впервые открыл для своих гостей двери литературной гостиной.
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейі алғаш рет өз қонақтарына әдеби қонақжай бөлмесінің есігін ашты.Он также был активным противником литературной цензуры и присоединился к ряду других общественных деятелей, выразивших своё несогласие с решением Австралии об участии во Вьетнамской войне.
Сондай-ақ ол әдеби цензураға ашық қарсылас еді және Аустралияның Вьетнам соғысына кіру шешіміне қарсылығын білдіру үшін бірқатар басқа қоғам қайраткерлеріне қосылды.При этом указывалось, что четыре премии даются поодной в областях поэзии, прозы, драматургии и литературной критики[ 2].
Осыдан барлық төрт премия поэзия, проза,драматургия және литературалық критиканың бір саласында берілетінін байқауға болады.Главная книга позднейшего периода литературной активности Варгаса Льосы,« Праздник Козла», не могла быть создана без предварительного скрупулёзного, граничащего с научным, исследования режима Трухильо.
Варгас Льосаның кейінгі әдеби қызметінің негізгі кітабы«Ешкі мейрамы» алдын ала мейлінше, ғылыммен шектесетін Трухильо режимін зерттеусіз құрылуы мүмкін емес еді.По окончании школы начала учиться в университете Витватерсранда, но оставила его для занятия литературной деятельностью.
Мектепті бітіргеннен кейін, ол Витватерсранд университетінде оқи бастады, бірақ әдеби қызметпен айналысу үшін оны тастап кетті.Родился в еврейской литературной семье: сын швейцарского писателя, журналиста, литературного критика Франсуа Бонди, внук австрийского и швейцарского писателя и переводчика Н. О. Скарпи.
Люк Бонди еврейлік әдеби отбасында дүниеге келген. Әкесі швейцариялық жазушы, журналист, әдебиеттанушы Франсуа Бонди, австриялық және швейцариялық жазушы және аудармашы Н.О. Скарпидің немересі.В 1882 году школу, в которой работал Понтоппидан, закрыли, обвинив его брата в подрывной политической деятельности, ноПонтоппидан не покинул деревни, а начал заниматься всецело литературной деятельностью.
Жылы Понтоппидан жұмыс істеген мектеп жабылып, оның ағасын саяси іріткі салушы әрекетке барды деп айыптады,бірақ Понтоппидан ауылдан кетпей, толығымен әдеби қызметпен айналыса бастайды.Орфография и другие особенности языка поэмы« Мирей»были« по праву шедевра» положены в основу литературной нормы окситанского языка, вырабатывавшейся фелибрами( несмотря на расхождение с классическими нормами).
Мирей» поэмасы тілінің емлесі және басқа да ерекшеліктері«шедевр құқығымен»фелибрлер жасаған окситан тілінің әдеби нормасының негізін қалады(классикалық нормалардан алшақтығына қарамастан).К созданию Тырновского литературной школы присоединился и патриарх Феодосий Тырновский, прекрасно понимавший, что такие школы позволят определить независимость болгарской церкви, распространить и усилить её влияние среди православных стран славянского мира.
Патриарх Теодосий Тарновский де әдебиет мектебін дамытуға өз үлесін қосты, ол мұндай мектептердің болгар шіркеуінің тәуелсіздігін анықтайтынын, оның славян әлеміндегі православие елдерінің арасында таралуын және күшейтетінін жақсы білді.Лауреат, который плохо переносил пристальное внимание к собственной персоне, сопутствующее литературной славе, согласился принять премию только при условии, что получит эту награду французский издатель и давний его друг Жером Лендон.
Әдеби атақ-даңққа ілесіп жүрген өз тұлғасына деген ілтипатқа шыдамаған лауреат бұл марапатты француз баспагері мен оның байырғы досы Жером Лендон алған жағдайда ғана қабылдауға келісті.Изучение истории, литературно- языкового наследия региона в контексте культурных и национальных ценностей Мангистау, развитие этнической культуры.
Маңғыстаудың мәдени-ұлттық құндылықтары контексінде өлкенің әдеби-тілдік мұралары тарихын зерттеу, этномәдениетін дамыту.Научные, литературные труды, публикации.
Ғылыми, әдеби еңбектері, жарияланымдары.Иллюстрировал каталоги и многие литературные произведения, в том числе сочинения Ш. Бодлера и П. Верлена.
Көркемделген каталогтар және көптеген әдеби шығармалар, соның ішінде Ш. Бодлер және П. Верленнің шығармаларын орындады.Лауреат ряда литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе( 2020).
Бірқатар әдеби сыйлықтардың, соның ішінде әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының иегері(2020).Роман« Без судьбы» был первым литературным опытом Кертеса, автобиографический опыт которого лег в основу его трилогии о холокосте.
Тағдырсыз Кертестің өмірбаяндық тәжірибесі оның Холокост туралы трилогиясының негізін қалаған алғашқы әдеби тәжірибесі болды.Имя Пинтера даже дало название литературному определению« пинтеризм», отражающий специфическую писательскую манеру драматурга.
Пинтердің аты тіпті драматургтің өзіндік жазу мәнерін көрсете отырып,«пинтеризм» деген әдеби анықтаманы берді.
