Қазақ аудармасындағы МЕДЛЕННО

• баяу

Медленно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Встаньте, как этот, немного вперед, медленно нажать на кнопку, здесь мы идем!
Осы сияқты Stand, әрірек, баяу түймешігін басыңыз, мұнда біз баруға!

Реформа может проходить медленно, но всё равно являться важным аспектом работы парламента.
Реформа баяу өтуі мүмкін, бірақ бәрібір парламент жұмысының маңызды аспектісі болып табылуы мүмкін.

И Великобритания не единственная страна, в которой производительность растет медленно или вообще не растет.
Сондай-ақ, Ұлыбритания жалпақ немесе баяу өнімділік өсуі байқалған жалғыз ел емес.

Если же они будут повышать их слишком медленно, инфляция может стать некомфортно и стабильно высокой.
Егер тарифтерді тым баяу көтерсе, инфляция өте ыңғайсыз және жоғары деңгейде болуы мүмкін.

Камера медленно фокусируется на глазах одной из тыкв, в то время как на заднем плане звучит главная музыкальная тема фильма.
Камера баяу фокусталады алдында бір асқабақтың отандық сәнділік, ал фонда естіледі басты музыкалық тақырыбы фильм.

Сотовый нарушения: 15 г BL21- клетки( DE3)_ pAtHNL медленно суспендируют в 50 мМ калий- фосфатном буфере( рН 7, 5) при DEGC.
Жасушадағы үзіліс: 15 г BL21-(DE3)_pAtHNL жасушалары 50 мМ калий фосфаты буферінде(pH 7,5) 0 ° C кезінде баяу суспендирілді.

Учёба во Вроцлаве давалась Герхарту нелегко: он проживал в ученическом пансионе и медленно привыкал к строгим прусским порядкам в школе.
Вроцлавта оқу Герхарт үшін оңай болған жоқ: ол студенттік интернатта тұрып, мектептегі қатаң пруссиялық ережелерге баяу үйренді.

Демократические институты движутся довольно медленно- слишком медленно для того, чтобы полиция и суды были эффективны в борьбе с троллями и онлайн ненавистью.
Демократиялық институттар бұдан әлдеқайда баяу жұмыс істейді, ал полиция мен сот тролльдар мен онлайн өшпенділікпен күресте тіпті шабан.

Конечно, чтобы быть дисками… Я взял карту, у меня работает k- lite очень, очень медленно. Я снова работаю над своим DVD- диском. Он сказал мне, что я вхожу и выхожу.
Әрине, диск ретінде… Мен картаны алдым, k-lite жұмыс істеп өте, өте баяу. Мен DVD-дискіні қайтадан істеп жатырмын.

Но, с другой стороны, доллар может начать медленно и долго слабеть, по мере того как финансовые соперники Америки пытаются повысить привлекательность и доступность своих валют.
Алайда, Американың қаржы қарсыластары өз валюталарын неғұрлым тартымды әрі қолжетімді қылып жасауға тырысқан сайын, доллар, ұзақ, баяу қан жоғалтуға салынуы мүмкін.

Новая программа будет защищать батарею от взимаемого рекуперативного торможения. Тогда Kooboard будет ломать медленно и остановки. Новая ONYX палуба и сцепление ленты и многое другое.
Жаңа бағдарлама регенеративті тежеу арқылы зарядталған астам батареяны қорғайтын болады. Содан кейін Kooboard баяу бұзып және тоқтатады. Жаңа ONYX палубалы& Grip Tape, және одан.

Прочитайте это медленно и дайте ему утонуть в! Я наткнулся на эту цитату, готовясь к моему сообщению о 2 Кор 5: 18- 21 для Campus Outreach Национальной конференции. Хорошая вещь.
Баяу, осы оқу және ол батып мүмкіндік береді! менің хабарламада дайындау кезінде Мен осы баға белгілеу арқылы келді 2 Қорынттықтарға 5:18-21 Campus үзбеу Ұлттық конференциясының. Жақсы материал.

Механическое перемешивающее устройство не вдыхает воздух, поэтому рабочее колесо( ротор) вращается медленно, что приводит к снижению износа ротора- статора, увеличению срока службы и меньшему потреблению энергии.
Механикалық араластыру қондырғысы ауаны шығармайды, сондықтан дөңгелетуші(ротор) баяу айналады, бұл ротор-статордың тозуын төмендетеді, ұзағырақ өмір сүру және қуатты аз тұтынады.

( Музыка) Есть такое движение, которое слишком медленно происходит, чтобы мы могли заметить это с помощью зрения, и только большие промежутки времени позволяют нам его обнаружить и расширить наше понимание жизни.
(Музыка) Байқауға шамамыз жете бермейтін өте баяу қимыл-қозғалыстар бар, жылдамдатылған кадрлық уақыт өмір туралы көзқарасымызды айқындап, кеңейтуге мүмкіндік береді.

Растения в теплицах не подвергаются заболеванию мучнистой росой. Семена прорастают при температуре 12 градусов, но медленно и редко. При температуре 25- 27 градусов дружные всходы появляются на 4- 5 день после посева.
Жылыжайларда өсімдіктер ұнтақты зеңге әсер етпейді. Тұқымдар 12 градус температурада алға шығады, бірақ баяу және сирек. 25-27 градус температурада, достық қашу егістен кейін 4-5 күн пайда болады.

Этот конкурс стал медленно, рубить прочь на прибыль Торгово- развлекательный AG. В статье, написанной в апреле 2010 Франк Ганс наметить борьбу его компания сталкивается. Он также продолжал заявлять, эти факты.
Бұл жарыс баяу бастады, Ойын-сауық Сауда AG пайда алыс ұсақтауға. Сәуір айында жазылған мақалада 2010 Frank Ганс оның компаниясы ұшыраған күреспек атағалы. Ол сондай-ақ осы фактілерді мемлекеттік барды.

Лучшие бары в Сан-Франциско» написал Мими Макфадден- блогер- путешественник и независимый автор. Родом из Калифорнии, она медленно путешествует по миру с 2013. Когда она не пишет, вы можете… Подробнее.
Сан-Францискодағы ең жақсы бақтар» жазушысы саяхатшы блогы және тәуелсіз жазушы Мими Макфадден жазған. Алғашында Калифорнияда ол 2013-дан бастап әлемді баяу саяхатқа шығарды. Ол жазылмаған кезде, сіз… Ары қарай оқу.

При выздоровлении отечность спадает, узелки редуцируются, шерсть выпадает, шкура трескается, слезает лоскутами, медленно обновляясь. Не исключено секундарное инфицирование пораженных участков. Нодулярный дерматит осложняется бронхопневмонией, артритами, нарушением репродуктивных функций.
Сауыққан кезде ісіну төмендейді, түйіндер қысқарады, жүндері түседі, терісі жарылады, пұшпақтана отырып баяу жаңарады. Зақымданған жерлерінің қайта зарарлануы да мүмкін. Нодулярлық дерматит бронхопневмониямен, артриттермен, репродуктивті функциялардың бұзылуымен асқынады.

Весна лучшее время, чтобы начать двигаться. Поезд проходит особенно медленно через красивые пейзажи. Он останавливается для фотографий на Kylling моста и стеной Troll, руководство предоставит вам информацию через громкоговорители, и вы также получите брошюру с информацией о подсветках путешествия.
Көктем бара бастау үшін ең жақсы уақыт. поезд әдемі пейзажы арқылы, әсіресе баяу жұмыс істейді. Ол Kylling көпір және Troll қабырғаға суреттер үшін тоқтатады, нұсқау динамиктер арқылы сізге ақпаратты береді, және сіз сондай-ақ саяхат асырудың негізгі сәттері туралы ақпарат брошюра алады.

Путешествие на поезде из Амстердама в Берлин предлагает путешественнику незабываемые впечатления. Хотя шесть- часовая поездка немного медленно, комфорт, предлагаемый в поездах и очарование поездки является выдающимся. С красивыми пейзажами по пути, и обеденный автомобиль….
Амстердам Берлин пойызбен саяхат саяхатшы ұмытылмас тәжірибесін ұсынады. алты сағаттық сапар сәл баяу болса да, жайлылық поездардың ұсынған және сапар Шарм көрнекті болып табылады. жолда сұлу, және асхана автокөлік үшін….

Camino известна на английском языке как Путь святого Иакова. Все Camino паломнические маршруты ведут в Сантьяго- де- Компостела, как это, где остатки Сент- Джеймс,( Сантьяго), были обнаружены в девятом веке. Паломничество было популярно в 10- м, 11го и 12- го века, а затем медленно снизились по популярности.
Camino St James жолы ретінде ағылшын тілінде белгілі. All Camino pilgrimage routes lead to Santiago de Compostela as this is where the remains of St James,(Сантьяго), тоғызыншы ғасырда ашылды. The pilgrimage was popular in the 10th, 11ші және 12-ші ғасырдың, содан кейін баяу танымал төмендеді.

Потеря обоняния может быть ранним признаком болезни Паркинсона. Дегенеративное нервное расстройство обычно начинается медленно и ухудшается с течением времени, приводя к тремору мышц и замедлению произвольных движений, ригидности мышц, дисбалансу, изменениям речи и деменции( слабоумию).
Иісі жоғалуы Паркинсон ауруының алғашқы белгілері болуы мүмкін. Дегенеративті жүйке бұзылысы әдетте баяу басталып, бұлшық дыры мен ерікті қозғалыстардың бәсеңдеуіне, бұлшықеттердің қатаңдығына, теңгерімсіздікке, сөйлеудегі және деменцияның(деменцияның) өзгеруіне әкеліп соқтырады.

Включите" 5 выключатель" главный выключатель и подключить систему к розетке сети переменного тока через" 2 Вход переменного тока интерфейс" интерфейс. Если" 7 индикатор заряда" индикатор заряда батареи и" 11 индикатор заряда" индикатор заряда на продукт уже зарядка. В 8 индикатор батареи индикатор батареи отображает медленно мигать, когда аккумулятор полностью заряжен, а провода можно вытянуть вне для того чтобы защитить батарею.
Power Switch» қосқышын қосыңыз және«2 AC кіріс интерфейсі» интерфейсі арқылы жүйені айнымалы ток розеткасына қосыңыз.«7 Батарея индикаторы» аккумуляторының индикаторы және«11 Зарядтау индикаторы» зарядтау индикаторы қосулы болса, өнім қазірдің өзінде зарядталып жатыр. 8 Батарея индикаторы батареясының индикаторы батарея толығымен зарядталғанда баяу жыпылықтайды және батареяны қорғау үшін сымды шығаруға болады.

Как заставить мозги работать? Для активизации мозговой деятельности рекомендуется избавиться от губительных привычек. Алкогольные напитки, пусть и медленно, однако довольно уверенно убивают мозговые клеточные структуры, а никотин вызывает сужению капилляров, что снижает объем крови, направляющейся к мозгу.
Миға қалай жұмыс істеу керек? Мидың белсенділігін белсендіру үшін бұзушы әдеттерден құтылу ұсынылады. Алкогольді сусындар, баяу болса да, ми клеткаларының құрылымын сенімді түрде өлтіреді, ал никотин капиллярлық конструкцияны тудырады, бұл миға түсетін қан көлемін азайтады.

А вот майнинг BitcoinCash, Namecoin, Monero, ByteCoin, Dogecoin, DNotes, Dash, PinkCoin, Zcash, EthereumClassic и других набирающих популярность в сети криптовалют будет выгодным даже на бюджетной домашней майнинг- ферме. Причем курс этих цифровых валют медленно, но уверенно повышается, поэтому добычу этих альткоинов можно назвать выгодным способом инвестирования.
Бірақ тау-кен BitcoinCash, Namecoin, Monero, ByteCoin, Dogecoin, DNotes, Dash, PinkCoin, Zcash, EthereumClassic cryptocurrency желісіндегі және басқа да барған сайын танымал тіпті үйге бюджет Тау-кен фермасында тиімді болады. Және сандық валютаның курсы баяу, бірақ, әрине, өсті, сондықтан altkoinov өндірістік инвестиция салуға тиімді жолы деп аталатын болады.

Если ключ установлен, будут показаны значки, соответствующие типам файлов( медленнее), иначе для всех файлов будет использоваться один и тот же значок( быстрее).
Шын болса, файлдар түріне байланысты таңбашалар көрсетіледі(баяу), болмаса, барлық файлдар үшін бір таңбаша қолданылады(жылдамырақ).

Является ли это плоскостью, что этот вопрос является плохим уровнем отказов. 1. 6GHz медленнее png неверно мой текущий загрузочный диск ошибки безразличны, я понимаю, что я мой win8 dvd, но в win Explorer.
Ұшақ бұл мәселені сәтсіздікке әкелді ме? 1.6GHz баяу png менің ағымдағы жүктеу драйверді дұрыс емес қате безендіруі керемет! Мен Win8 DVD-де, бірақ Win Explorer-те түсінемін.

Сторож немного медленней- ему нужно пять минут, а у профессора уйдёт целых десять минут, ведь он на каждом шагу цепляется за канатные поручни.
Тазалаушы баяу адам. Сондықтан оған бес минут, профессор қадам сайын көпір арқандарын ұстап өтетіндіктен, бақандай он минут керек.

Кроме того, вялые темпы роста зарплат означают, что инфляция не приближается к целевым значениям Федерального резерва США, а значит, ФРС будет проводить нормализацию процентных ставок медленнее, чем ожидалось.
Сонымен қатар, баяу жалақы өсімі инфляцияның АҚШ-тың Федералды резервтік жүйесінің мақсатты деңгейіне жетпегенін көрсетеді, ал бұл ФРЖ-ның күтілгеннен баяу түрде пайыздық мөлшерлемелерді қалпына келтіруі керектігін білдіреді.

Депиляция. Для облегчения процесса чайную ложку сока растения добавить в 100 грамм кипяченой воды. Протереть место, где планируется депиляция. Процедура пройдет быстрее, а волоски станут отрастать медленнее.
Депиляция Процесті жеңілдету үшін 100 грамм қайнаған суға шай қасық өсімдік шырынын қосыңыз. Депиляция жоспарланған орынды сүртіңіз. Процедура жылдамырақ болады және шаштар баяу өседі.