Қазақ аудармасындағы МЕЖДУНАРОДНЫМИ

Международными Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО);
    Халықаралық қаржы есептемесі стандарттарын(МҚЕС);
    Работа с государственными органами, бизнес-сектором, международными организациями;
    Мемлекеттік органдармен, бизнес пен халықаралық ұйымдармен әріптестік;
    Предусмотренных международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
    Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарда көзделген;
    Долгая история и стабильные отношения с международными клиентами с 13- 15 лет назад.
    Жыл бұрын халықаралық клиенттермен ұзақ тарих және тұрақты қарым-қатынас.
    Работа специалистов Проектного института« БАЗИС» неоднократно отмечена государственными и международными наградами.
    БАЗИС» Жобалық институты мамандарының жұмысы бірнеше дүркін мемлекеттік және халықаралық марапаттаулармен белгіленді.
    Какие методы были оценены как лучшие международными третейскими юридическими фирмы и группы практики, во всем мире, в 2017?
    Қандай практика үздік халықаралық төрелік құқық фирмалар мен практика топтар ретінде бағаланды, жаһандық, жылы 2017?
    Рост популярности строгого, нетерпимого ислама в Малайзии вызван как международными тенденциями, так и внутренней динамикой.
    Халықаралық трендтер мен ішкі жағдайларға байланысты Малайзияда қатаң әрі оқшаулануға ұмтылған Ислам қанат жая бастады.
    Mykeyingroup владеет многими международными сертификатами, наши рулоны для термопечати соответствуют национальным стандартам.
    Mykeyingroup көптеген халықаралық сертификаттарға ие, біздің термалды баспа қағаздары ұлттық стандарттарға сәйкес келеді.
    CATL занимает первое место в ежегодном производстве батарей в мире. И сотрудничает с несколькими известными отечественными и международными автопроизводителями.
    CATL әлемде жыл сайын батарея өндіру бойынша бірінші орында тұр. Және бұл бірнеше белгілі отандық және халықаралық автоөндірушілер тығыз қарым-қатынаста.
    Впоследствии эти пять стран, вместе с международными организациями и двусторонними партнерами, выберут определенные меры и инструменты, которые будут включены в конкретные инвестиционные договора.
    Содан кейін, осы бес ел, халықаралық ұйымдар мен екіжақты серіктестермен бірге, әрбір жеке инвестициялық келісімге енгізілетін нақты шаралар мен құралдарды таңдап алады.
    EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент торговой политики>Меморандумы с третьими странами и международными организациями.
    EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда>Сауда саясаты департаменті> Үшінші елдермен және халықаралық ұйымдармен меморандумдар.
    Есть более тридцати видов испытательной машины, с прогрессирующим процессом производства и международными технологиями на уровень ведущего, которые могут удовлетворить различные требования пользователей.
    Озық өндірістік процестің және пайдаланушылардың әр түрлі қажеттіліктерін қанағаттандыру мүмкін халықаралық жетекші деңгейі технологиялар, бар, сынақ машинаның отыз түрлері бар.
    Med- linket стремится к реализации немецкой TUV сертификации ISO13485: 2003 системы менеджмента качества,продукция сертифицирована с CE, FDA, CFDA и последними международными стандартами.
    Неміс TUV сертификаттау ISO13485 жүзеге асыру үшін жасалған Med-linket: 2003 сапа менеджменті жүйесі, өнімдер з,FDA, CFDA және соңғы халықаралық стандарттарға сәйкес сертификатталған.
    Оптимисты надеются, что предвыборная риторика Трампа была лишь пустыми словами, чтоон окружит себя опытными международными советниками, что его дикие инстинкты обуздает система сдержек и противовесов американской политической системы.
    Оптимистер«Трамп сайлау кезінде оны меңзеген жоқ»,ол айналасына сенімді халықаралық кеңесшілерді жинайды, оның жабайы табиғи инстинкттерін АҚШ саяси жүйесінің тежеу және теңгеру механизмдері ноқталайды деп үміттенеді.
    Привлекательность ресурсной базы Группы в международном масштабе подтверждает тот факт, что Общество имеет десять совместных предприятий и партнерств по разработке активов с ведущими международными отраслевыми игроками.
    Топтың ресурстық базасының халықаралық нарықтағы тартымдылығын Қоғамның 10 бірлескен актив арқылы халықаралық салалық жетекші ойыншылармен серіктестік қатынас орнатқаны дәлелдейді.
    Оказание услуг по сертификации систем менеджмента международными признанными органами на соответствие требованиям международных стандартов ИСО, а также качества продукции и персонала в соответствии с требованиями Государственной системы технического регулирования РК.;
    Менеджменті жүйелерін сертификаттау бойынша қызмет көрсету халықаралық халықаралық ИСО стандарттарына сәйкес органдарға танылған, ҚР Мемлекеттік техникалық реттеу жүйесінің талаптарына сәйкес, сондай-ақ өнімнің сапасы мен персоналды.;
    Высококвалифицированный персонал и самое современное оборудование позволяют нам предоставлять контрактные услуги по контролю качества фармацевтической продукции в соответствии с национальными и международными стандартами.
    Жоғары білікті қызметкерлер мен ең заманауи құрал-жабдық бізге фармацевтикалық өнімнің сапасын ұлттық және халықаралық стандарттарға сәйкес бақылау бойынша контрактілік қызметтер ұсынуға мүмкіндік береді.
    Вся конструкции в соответствии с требованиями национального стандартом производственного цеха, производственный процесс в соответствии с международными стандартами, вкладывать много денег, чтобы купить точные производственное оборудование и оборудование для испытаний, уменьшить ошибку оператора;
    Барлық ұлттық стандарт өндірістік цехы талаптарына сәйкес жобалау, халықаралық стандартқа сәйкес өндірістік процесс, дәл өндірістік машиналар және сынау жабдықтарын сатып алу үшін көп ақша инвестиция, оператордың қатені азайту;
    Возбудители заболеваний, их генетически измененные формы и фрагменты генетического материала, которые могут быть использованы при создании бактериологического( биологического) и токсинного оружия, списки,перечни которых устанавливаются международными режимами экспортного контроля;
    Бактериологиялық(биологиялық) және уытты қару жасау кезінде пайдаланылуы мүмкін ауру қоздырғыштар, олардың генетикалық жағынан өзгерген нысандары мен генетикалық материалдың фрагменттері, олардың тізімдерін,тізбелерін экспорттық бақылаудың халықаралық режимдері белгілейді;
    При возникновении чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера пропуск через Государственную границу аварийно-спасательных формирований для локализации иликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера производится в порядке, определяемом международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
    Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған кезде табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды оқшаулау жәнежою үшін авариялық-құтқару құралымдарын Мемлекеттік шекара арқылы өткізу Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарда айқындалған тәртіппен жүргізіледі.
    Участники саммита выразили удовлетворение работой TWESCO, в частности, научно- организационной деятельностью организации, проведенными археологическими раскопками, подготовленным учебником« Общая тюркская история», такими проектами как Аталар мирасы» и« Тюркбарометр», масштабными мероприятиями,проведенными в ООН и ЮНЕСКО, проведенными международными форумами, изданными научными трудами и книгами в количестве более 90.
    Саммитке қатысушылар TWESCO атқарған жұмыстарға, атап айтқанда ұйымның ғылыми-ұйымдастырушылық қызметіне, жүргізген арxеологиялық қазба жұмыстарына, әзірлеген«Ортақ түркі тариxы» оқулығы,«Аталар мирасы»,«Түркбарометр» сынды жобаларына, БҰҰ, ЮНЕСКО-да ұйымдастырған іргелі шараларына,өткізген xалықаралық форумдарына, шығарған 90-нан астам ғылыми еңбектері мен кітаптарына ризашылық білдірді.
    Международную Конференцию КАБИЦ.
    Халықаралық конференциясын.
    Международные стандарты качества.
    Халықаралық сапа стандарттары.
    Международному стандарту финансовой отчетности для.
    Кіші орта үшін қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарын.
    Международным лингвистическим центром Института филологии и межкультурной коммуникации им.
    Филология мен коммуникация Институтының Халықаралық лингвистикалық орталығымен Насими.
    Международная сертификация.
    Халықаралық сертификаттау.
    Международная правовая база в сфере инвестиций и интеграция.
    Инвестициялар саласындағы халықаралық құқықтық база және интеграция.
    Основала в Каштелу- Бранку Международный художественный центр Centro de Belgais para o Estudo das Artes.
    Каштелу-Бранкуде Centro de Belgais para o Estudo das Artes Халықаралық көркем орталығын негіздеді.
    Адаптация международных стандартов.
    Халықаралық стандарттарын бейімдеу.
    Вы Международная торговая компания.
    Сіз Халықаралық сауда компаниясы.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.0233

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ