Қазақ аудармасындағы МИРОВЫЕ

• әлемдік
• әлем
• дүниежүзілік
• әлемдегі
• әлемнің

Мировые Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мировые новости.
Әлем жаңалықтары.

Новости США Мировые.
АҚШ жаңалықтары әлем.

Мировые чат рулетки.
Дүниежүзілік рулетка чат.

Published in Мировые новости.
Published in Әлем жаңалықтары.

Мировые валюты и криптовалюты.
Әлемдік валюта және криптократтар.

Central Asia Технологий Великобритания технологии Мировые.
Орталық Азия Технология Ұлыбритания технологиясы әлем.

Потому что мировые проблемы не должны быть реликвией одной семьи.
Өйткені, әлемдік мәселелер адамзат үшін мұра боп қалмауы керек.

Мировые державы, особенно азиатские, не должны допустить ту же ошибку.
Әлемдік державалар, әсіресе Азиядағылар осындай қатені жасамауы қажет.

Трамп и другие мировые лидеры несут личную ответственность за ЦУР.
Трамп пен басқа да әлемдік лидерлер Тұрақты даму мақсаттарының орындалуы үшін жауапты.

Однако он продолжал заниматься плаванием и установил мировые рекорды в заплывах на 2, 3, 4 и 5 миль.
Дегенмен, ол жүзуді жалғастырып, 2, 3, 4 және 5 мильге дейін әлемдік рекорд орнатқан.

В конце концов, посмотрите на эти события: империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
Ақыр-аяғында мынаған мән беріңізші: Империализм мен колониализм, дүниежүзілік соғыс, Джордж Буш.

Ведущие мировые кураторы, дизайнеры, художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль».
Жетекші әлемдік кураторлар, дизайнерлер, суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды.

Статья, Медицинские исследования, Новости, Сэм Тильман, Наука, Новости США, Мировые новости.
Мақала, Медициналық ғылыми-зерттеу, жаңалықтар, Сэм Thielman, Ғылым, АҚШ жаңалықтары, әлем жаңалықтары.

Выбор косметологических услуг огромен- центр идёт в ногу со временем- мировые новинки моментально осваиваются и проводятся на высшем уровне.
Косметологиялық қызметтер таңдауы орасан- орталық заманға сай- әлемдік жаңалықтар дереу меңгеріледі және жоғарғы дәрежеде жүргізіледі.

С 9 по 12 мая в испанском городе Салоу пройдет квалификационный раунд World Beach Games( Мировые пляжные игры).
Мамыр аралығында Испанияның Салоу қаласында World Beach Games(Әлемнің жағажай ойындары) іріктеу кезеңі өтеді.

ACCURL- это бренд мирового класса, который обслуживает мировые технологии для своих клиентов в 92 странах и растет вместе с ними.
ACCURL- әлемнің 92 елінде өз клиенттеріне әлемдік технологияға қызмет ететін және олармен бірге өсіп келе жатқан әлемдік деңгейдегі бренд.

Статья, Эллен Брайт, Facebook, братья Koch, Марк Цукерберг, Новости, Технологий, Новости США, Мировые новости.
Мақала, Ellen Brait, Facebook, Koch brothers, Марк Цукерберг, жаңалықтар, Технология, АҚШ жаңалықтары, әлем жаңалықтары.

Краткое описание: Harley Davidson, ведущие мировые бренды мотоциклов. В 1903 году Уильям Харли и Дэвидсон в Милуоки три брата создал знаменитый Harley- Davidson Motor Company.
Резюме: Harley Davidson, әлемдегі жетекші мотоцикл брендтер. 1903 жылы, Милуоки Уильям Harley Davidson және үш ағайынды әйгілі.

Android, Статья, Индия, Мобильные телефоны, Новости, Самуэль Гиббс, Смартфоны, South and Central Asia, Технологий, Великобритания технологии, Мировые новости.
Android, мақала, Үндістан, Ұялы телефондар, жаңалықтар, Самуил Гиббс, Смартфондар, Оңтүстік және Орталық Азия, Технология, Ұлыбритания технологиясы, әлем жаңалықтары.

Nide хочет, чтобы обеспечить мировые широкие клиент единым сервисом для изготовления двигателя. Сделать двигатель, повернуть Nide, все будет легко!
Ниде мотор өндіру үшін бір терезе қызметімен World Wide клиенттерге қамтамасыз ету болып табылады тілейді. Қозғалтқышты жасау Ниде жүгінуге, бәрі оңай болады!

Воздушный транспорт, Статья, Гаджеты, Жизнь и стиль, Основной раздел, Новости, Роб Уокер, Samsung, Технологий, Наблюдатель, Новости Великобритании, Одевается технологии, Мировые новости.
Әуе көлігі, мақала, Гаджеттер, Өмір мен стилі, басты бөлім, жаңалықтар, Роб Walker, Samsung, Технология, бақылаушы, Ұлыбритания жаңалықтары, Жағылатын технологиясы, әлем жаңалықтары.

Однако это положение может измениться, если три крупнейшие мировые экономики- США, ЕС и Китай- гармонизируют свои подходы к регулированию цифровой торговли и глобальных потоков данных.
Алайда, егер әлемнің ең ірі үш экономикасы- АҚШ, Еуроодақ және Қытай сандық сауда мен жаһандық мәліметтер алмасу ережелерін бір ізге келтірмесе, жағдай ауырлай түсуі мүмкін.

Энди Кроткий, Статья, Автомобильная промышленность, Бизнес, Окружающая среда, Особенности, Технологий, тесла, Будущее транспорта, Путешествия и транспорт, Новости США, Мировые новости.
Andy Meek, мақала, автомобиль өнеркәсібі, бизнес, қоршаған орта, Мүмкіндіктер, Технология, Tesla, The future of transportation, Travel and transport, АҚШ жаңалықтары, әлем жаңалықтары.

Ричард Брэнсон предпринял несколько попыток побить мировые рекорды, начиная с 1985 года, когда он предпринял попытку получить Голубую ленту Атлантики за самое быстрое пересечение Атлантического Океана.
Ричард Брэнсон қолданған бірнеше рет әрекет побить әлемдік рекордтар, 1985 жылдан бастап, ол қолданған талпыныс алуға Көгілдір лентасын Атлантика үшін ең жылдам қиылысы Атлант Мұхиты.

Статья, Disability, Особенности, Здравоохранения, Ян Образец, Медицинские исследования, Нейробиология, Огайо, Наука, Общество, Технологий, Великобритания Наука, Новости США, Мировые новости.
Мақала, мүгедектік, Мүмкіндіктер, Денсаулық, Ian үлгісі, Медициналық ғылыми-зерттеу, Неврология, Огайо, Ғылым, қоғам, Технология, Ұлыбритания Ғылым, АҚШ жаңалықтары, әлем жаңалықтары.

Центр был создан, чтобы аккумулировать лучшие отечественные и мировые методики, проводить непрерывную интенсивную реабилитацию и Occupation- терапию. Особое внимание уделяется проекту« Раннее вмешательство».
Орталық үздік отандық және әлемдік әдістемелерді шоғырландыру, үзіліссіз қарқынды терапия мен occupation-терапия жүргізу үшін құрылды.«Ерте килігу» бағдарламасына ерекше көңіл бөлінеді.

Качество, функциональность и дизайн столовых приборов от Zepter отвечают самым высоким стандартам. Столовые приборы выполнены из стали высшего качества CrNi 18/ 10. Толщина приборов ограничена до 4 мм, что превосходит мировые стандарты качества столовых приборов.
Асхана аспаптары тоттанбайтын болаттан жасалған 18/10. Аспаптардың қалыңдығы 4 мм шақты құүрайды. Бұл асхана аспаптары сапасының әлемдік стандарттарынан басым түседі.

Например, С. Ульянов в 1958 и 1960 стал чемпионом СССР, устанавливая мировые рекорды. Не отстают от него и мировые и всесоюзные рекордсмены А. Колодков, П. Ким, В. Дрекслер, А. Храпатый и С. Филимонов.
Мысалы, 1958 және 1960 жылдары С. Ульянов әлемдік рекорд орнатып, ССРО чемпионы атағын жеңіп алды. Оның ізін әлемдік және бүкілодақтық рекордшылар А. Колодков, П. Ким, В. Дрекслер, А. Храпатый және С. Филимоновтар жалғастырды.

Недовольство только выражают мировые банки, которым рождение« новой звезды» на финансовой арене невыгодно. Неконтролируемая монета, создает препятствия к обогащению, поэтому 2018 год обещает быть напряженным для майнеров и криптовалютных бирж.
Наразылықты қаржылық аренада«жаңа жұлдыздың» пайда болуы үшін тиімді емес әлемдік банктер ғана білдіреді. Бақыланбайтын монета байытуға кедергі келтіреді, сондықтан 2018 жыл кеншілер мен cryptocurrency биржалары үшін шиеленісті болады деп уәде етеді.

MEGA- это увлекательный шоппинг и путешествие в мир развлечений и радости: гипермаркет, бутики, представляющие мировые бренды, кинотеатры, детские площадки и аттракционы, сеть ресторанов и кафе дарят качественный отдых своим посетителям.
MEGA- бұл қызықты шоппинг және сауық-сайран мен қуаныш әлеміне саяхат деп айтуға болады: әлемдік брендтерді ұсынатын гипермаркет, бутиктер, кинотеатрлар, балалар алаңы мен аттракциондары, мейрамханалар мен кофеханалар желісі өз қонақтарын сапалы демалыспен қамтамасыз етеді.