Қазақ аудармасындағы ВСЕМИРНЫЙ

• дүниежүзілік
• бүкіләлемдік
• әлемдік

Всемирный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Всемирный банк.
Дүниежүзілік банк.

День 2- Всемирный марш.
Күні- Дүниежүзілік наурыз.

Всемирный день.
Дүниежүзілік күні.

Спайки- Всемирный Марш.
Adhesions- Дүниежүзілік наурыз.

Всемирный марш 2.
Дүниежүзілік Наурыз.

Манифест- Всемирный Марш.
Манифест- Дүниежүзілік наурыз.

Всемирный день дзюдо.
Бүкіләлемдік дзюдо күні.

Краудфандинг- Всемирный Марш.
Crowdfunding- Дүниежүзілік наурыз.

Всемирный финансовый центр.
Әлемдік қаржы орталығы.

Ноября- Всемирный День Диабета.
Қараша- Дүниежүзілік Диабет Күні.

Всемирный боксерский совет.
Бүкіләлемдік бокс кеңесі.

Отмечается Всемирный день иммунитета.
Күні Бүкіләлемдік иммунитет.

Всемирный торговый центр.
Дүниежүзілік Сауда Орталығы.

Сентябрь- Всемирный день Туризма.
Қыркүйек- Бүкіләлемдік Туризм күні.

Всемирный день стандартов.
Дүниежүзілік стандарттар күні.

Шанхайский всемирный финансовый центр.
Шанхай дүниежүзілік қаржы орталығы.

Всемирный экономический форум.
Дүниежүзілік экономикалық форум.

Инициативы Европа- Всемирный Марш.
Еуропа бастамалары- Дүниежүзілік наурыз.

Мая- Всемирный день музеев.
Мамыр- Бүкіләлемдік музейлер күні.

Форумы и конференции- Всемирный Марш.
Форумдар мен конференциялар- Дүниежүзілік наурыз.

Всемирный форум по медицине.
Медицина бойынша бүкіләлемдік форум.

Октября- Всемирный день борьбы с артритом.
Қазан- Дүниежүзілік күрес күні артриті бар.

Всемирный день борьбы со СПИДом.
Дүниежүзілік СПИД-пен күрес күні.

Марта отмечается Всемирный день иммунитета.
Наурыз күні Бүкіләлемдік иммунитет күні атал.

Всемирный день борьбы со СПИДом 2017.
Дүниежүзілік СПИД күні 2017.

Апреля- всемирный день борьбы против малярии.
Сәуір- бүкіләлемдік безгекке қарсы күрес күні.

Всемирный антидопинговый кодекс.
Дүниежүзілік допингке қарсы кодекс.

( Проверено 30 июля 2009) Всемирный справочник- актуальная информация о численности городов Фиджи( нем.).
(Проверено 30 июля 2009) Дүниежүзі анықтамалығы- Фиджи халық саны жайлы өзекті ақпарат(нем.).

Всемирный центр овощеводства.
Дүниежүзілік көкөніс шаруашылығы Орталығы.

Адрес: 11/ F, блок 3, Hopson Всемирный торговый центр, Mu Tian№ 327 Shan Road, Ханчжоу, провинция Чжэцзян Китай.
Мекен-жайы: 11/ F, 3-блок, Hopson World Trade Center, No.327 Тянь Mu Шань жол, Ханчжоу, Чжэцзян провинциясы Қытай.