Қазақ аудармасындағы ОБЩЕСТВЕННЫЙ

• қоғамдық
• қоғам

Общественный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общественный Совет.
Қоғамдық кеңес.

Статья 50. Общественный контроль.
Бап. Қоғамдық бақылау.

Общественный совет- Astana. gov. kz.
Қоғамдық кеңес- Astana. gov. kz.

Нарушающим общественный порядок.
Қоғамдық тәртіпті бұзушыны.

Главная/ Об Агентстве/ Общественный совет.
Басты/ Агенттік туралы/ Қоғамдық кеңес.

Осуществляет общественный мониторинг;
Қоғамдық мониторингті жүзеге асырады;

Статья 43- 2. Общественный мониторинг нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтік құқықтық актілерге қоғамдық.

Между ними находится культурный и общественный центр.
Олардың арасында мәдени және қоғамдық орталық орналасқан.

Официальный интернет- ресурс" Общественный транспорт г. Алматы".
Алматы қ. қоғамдық көліктері» ресми интернет-ресурс.

Общественный транспорт Такси Автомобиль( личный/ корпоративный) Другое.
Қоғамдық көлікпен Таксимен Автомобильмен(жеке/корпоративтік) Басқа.

Приложения Общественный транспорт( метро карты, автобус IC карты и т. д.).
Өтініштер Қоғамдық көлік(Metro карта, автобус IC карта және т.б.).

Общественный фонд:« Фонд развития КАТУ им. С. Сейфуллина».
Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық университетінің даму қоры» қоғамдық қоры.

Украинский политический, общественный и религиозный деятель, архимандрит.
Виктор(Беди)- украиндық саяси, қоғамдық және діни жетекші, архимандрит.

Статья 29. Общественный мониторинг качества оказания государственных услуг.
Бап. Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасының қоғамдық мониторингі.

Главная/ Министерство/ Общественный совет по вопросам культуры и спорта.
Басты бет/ Министрлік/ Мәдениет және спорт мәселелері бойынша қоғамдық кеңес.

Общественный совет Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
Қоғамдық кеңес Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі.

Канатная дорога в городе Алаверди- общественный транспорт между районами города.
Алаверди қаласындағы кабельдік көлік- қаланың аудандары арасындағы қоғамдық көлік.

Общественный совет Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
Қоғамдық кеңес Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі.

Первый полный английский общественный количество WeChat, FastenerInfo, официально запущен!- Китай Цыси Zhencheng Machinery.
WeChat бірінші толық ағылшын қоғамдық саны, FastenerInfo, ресми іске қосылды!- Қытай Cixi Zhencheng машиналар.

Музаппар Даиров( 15. 3. 1914, Карабайлинский район, село Актобе, Астраханская область- 10. 11. 1995)- советский общественный и государственный деятель.
Дайыров Мұзаппар(15.3.1914 жылы туған, Ресей, Астрахан облысы, Қарабайлы ауданы, Ақтөбе ауылы)- қоғам және мемлекет қайраткері.

Inmate Jail Telephone, Emergency Общественный телефон, Public Waterproof Telephone, водонепроницаемый телефоном, всепогодный Телефон.
Төтенше телефон, Төтенше қоғамдық Телефон, Inmate Jail Telephone, Всепогодный телефон, су өткізбейтін телефон, Public Waterproof Telephone.

Алекса́ндр Иса́евич Солжени́цын( 11 декабря 1918, Кисловодск, Терская область, РСФСР[ К 1]- 3 августа 2008, Москва, Россия)- русский писатель, драматург, эссеист- публицист, поэт, общественный и политический деятель, живший и работавший в СССР, Швейцарии, США и России.
Александр Исаевич Солженицын(11 желтоқсан 1918, Кисловодск, Тер облысы, РКФСР[К 1]- 3 тамыз 2008, Мәскеу, Ресей)- орыс жазушы, драматург, эссеист-публицист, ақын, қоғам және саяси қайраткер, КСРО-да, Швейцарияда, АҚШ-та және Ресейде жұмыс істеген және өмір сүрген.

Московский общественный университет, основан в 1908 по инициативе Альфонса L. Шанявского, выдающийся русский меценат, играет особую роль в российском образовании.
Мәскеу Мемлекеттік университеті, жылы құрылған 1908 Альфонс L бастамасы арқылы. Shanyavsky, өнер көрнекті орыс меценат, Ресей білім беру саласындағы ерекше рөл атқарды.

Институт Медиа Стандартов"- это общественный фонд, созданный в Казахстане для развития новых медиа. Газеты. Радио. Телевидение. Интернет. В медиа сфере наступает новая эра- объединения различных медиа платформ. От журналистов, медиаменеджеров, преподавателей журналистики, организаторов тренингов, требуется новые знания и навыки.
Институт Медиа Стандартов"- Бұл Қазақстанда жаңа медианы дамыту үшін құрылған әлеуметтік фонд. Газеттер. Радио. Телевидение. Интернет. Медиа ортада жаңа дәуір келуде- түрлі медиа платформалардың бірлестіктері. Журналистерден, медиаменеджерлерінен, журналистика оқытушыларынан, тренинг ұйымдастырушыларынан жаңа білім мен икем қажет.

Мажилиса Общественных советов.
Қоғамдық кеңестердің I-ші.

Общественные объединения равны перед законом.
Қоғамдық бiрлестiктер заң алдында бiрдей.

Общественная деятельность.
Әлеуметтік қызметі.

Следующие выездные заседания Общественной приемной пройдут в Казахстане, Кыргызстане и Армении.
Қоғамдық қабылдаудың келесі көшпелі отырыстары Қазақстанда, Қырғызстанда және Арменияда өтеді.

Источником трансляций являются открытые общественные сервера justin. tv, ustream. tv и подобные.
Трансляция кәзі ашық қоғам серверлер болып табылады http://justin. tv, http://ustream. tv және тәрізді.

По данным Общественной организации« Деловая Россия» ВШЭ занимает почетное место в альфа- лиге вузов России.
Деловая Россия» әлеуметтік ұйымының мәліметтері бойынша ЖЭМ ресейлік ЖОО альфа-лигасында құрметті орынды алып жатыр.