Қазақ аудармасындағы МОЗГАS

Зат есім
мидың
ми
мозга
мозговых
миының
мидағы
миы

Мозга Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Лечит алкогольное повреждение мозга.
    Алкогольмен байланысты мидың зақымдануы.
    Заболевания мозга, носящие инфекционную природу;
    Инфекциялық сипаттағы ми аурулары;
    Детская трансплантации костного мозга( 2).
    Педиатрлық сүйек кемігін трансплантаттау(3).
    И оказывается, что изображение мозга имеет особые свойства.
    Ал, шындығында, мидың суреті ерекше қасиетке ие екен.
    Как вы, возможно, знаете, инсульт- это повреждение мозга.
    Өздеріңіз білетіндей, инсульт- бұл мидың зақымдануы.
    Поражением капилляров мозга( атеросклерозом, инсультом);
    Мидың капиллярларына зақым келтіру(атеросклероз, инсульт);
    Основание Херти института клинической исследований мозга.
    Клиникалық зерттеулер мидың Hertie институтының құрылтай.
    В него входит модель функционирования мозга и ключевые приемы.
    Оған мидың қызмет үлгісі және негізгі амалдары кіреді.
    Расстройства, которые рассматриваются как минимальная дисфункция мозга.
    Disorder, ең төменгі мидың дисфункциясы деп есептеледі.
    Докторская программа в Kansei,Поведенческие и мозга наук.
    Kansei жылы докторантураға,Мінез-құлық және Brain ғылымдар.
    Для установления электрической активности мозга проводится электроэнцефалография;
    Электроэнцефалография мидың электрлік белсенділігін анықтау үшін орындалады;
    А это количество людей, согласных с той же статьёй, включавшей изображение мозга.
    Ал бұл мақала тұжырымдарымен келісетін, мидың суреті берілген мақаланы оқыған адамдар саны.
    Это полное освобождение мозга от физических ограничений тела и двигательных нервов при восприятии.
    Бұл- дененің физикалық шектелуі мен қабылдау кезіндегі қозғалыс жүйкесінен мидың толық босануы.
    Реовазография( изучение кровообращения в конечностях), реоэнцефалогрфия( изучение капилляров мозга).
    Реовасография(аяғында қан айналымын зерттеу), реуоэнцефалография(ми капиллярларын зерттеу).
    Первое бездоказательное заявление: по изображениям мозга можно читать мысли и эмоции людей.
    Бірінші дәйексіз мәлімдеме: миының суреті бойынша адамдардың ойын оқуға және эмоциясын анықтауға болады.
    Но связанные с изучением мозга надежды привели к завышенным ожиданиям и необоснованным заявлениям.
    Алайда миды зерттеумен байланысты күтілген үміт жалған нәтижелерге және негізделмеген мәлімдемелер жасауға әкелуде.
    Институт молекулярных биологических наукАвстралийский институт биоинженерии и нанотехнологии Квинслендский институт мозга.
    Молекулалық биология ғылымдар институты Аустралия биоинженерия жәненанотехнология институты Квинсленд ми институты кіреді.
    Функциональная асимметрия мозга и её связь с развитием речи у детей// Журнал« Вопросы психологии».- 1982.
    Мидың атқарымдық үйлесімсіздігі және оның балалардың сөйлеу қабілеттілігінің дамуы//«Психология сұрақтары» журналы.- 1982.
    Стереоанимация- статичное изображение, в котором« закодирована»информация для человеческого мозга, способного разглядеть в изображении анимацию( движение).
    Стерео анимация- бұл суретте анимацияны(қозғалысты)көре алатын адам миы үшін«кодталған» ақпараты бар статикалық сурет.
    Вот небольшая анимация.Как будто две половинки мозга сталкиваются друг с другом, что несёт идею двойственности и напряжения.
    Мінекей, кішкентай визуалды анимация.Мидің қос бөлігі бір-біріне соқтығысып, екі жақтылық пен мазасыздық сезімін тудырады.
    Это первый раз, когда намерение мозга удалось высвободить из оков тела примата и реализовать во внешнем мире с помощью управляемого устройства.
    Бұл басқарылатын қондырғы көмегімен мидың ниетін примат денесі құрсауынан босатып, сыртқы әлемде жүзеге асырған бірінші жағдай болатын.
    С осторожностью нужно принимать Neyrolock в случае обострения болезней пищеварительной системы, при проблемах с печенью, алкоголизме, эпилепсии,повреждениях мозга.
    Абайлаңыз Neyrolock ас қорыту жүйесінің аурулары шиеленіскен жағдайда, бауыр, алкоголизм,эпилепсия, мидың зақымдалуымен.
    Несколько лет назад мы с коллегами хотели изучить, как химическое соединение мозга, называемое серотонином, влияет на принятие решений людьми в социальных ситуациях.
    Бірнеше жыл бұрын, әріптестерімізбен мидың химиялық қосылысы- серотониннің шешім қабылдауға қалай әсер ететінін зерттеп көргіміз келді.
    Как исследователь мозга, я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть, даже для того, чтобы сделать нас лучше и умнее.
    Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу, ақылды бола түсу үшін де ғылым жетістіктерін пайдаланғым келеді.
    Механизмы действия Prl- 8- 53 в настоящее время неизвестны.Это может повысить активность мозга ацетилхолина, нейромедиатора, важного для обучения и памяти.
    Prl-8-53-тің әрекеттер механизмі қазір белгісіз.Бұл ацетилхолиннің мидың белсенділігін арттыруы мүмкін, ол оқуға және есте сақтауға маңызды нейротрансмиттер.
    Идея заключалась в том, чтобы подключить интерфейс взаимодействия мозга и компьютера и сделать так, чтобы Аврора смогла играть, только подумав об игре, не совершая движений телом.
    Идея: ми мен компьютердің өзара әрекет интерфейсін қосып, Аврораның тек ойын туралы ойлап, бірақ өзі денесін қозғалтпастан ойнайтын қылуда болатын.
    Елизабетх Р Стургилл, Казухиро Аоки, Пабло ХХ Лопез,итд. Биосинтеза главних ганглиосида мозга ГД1а и ГТ1б. Глицобиологи, том 22. издање, 10. октобар 2012., стр. 1289-.
    Елизавета Р Стургилл, Казухиро Аоки,Пабло Х.Х. Лопес және т.б. Бас мидың GD1a және GT1b ганглиозидтерінің биосинтезі. Гликобиология, 22 том, 10 қазан, 2012 жыл, 1289- беттер.
    Перинатальный инсульт может произойтив течение девяти месяцев беременности или сразу после после рождения, и в нашем случае, как вы можете видеть, поражена почти вся правая часть мозга.
    Перинатальды инсульт тоғыз ай бойғы жүктілік кезінде немесетуа сала пайда болуы мүмкін ал біздің жағдайда өздеріңіз көргендей, мидың оң жағы тұтас зақымданған.
    Например, после 10 тысяч часов репетиций у скрипача изменяется регион мозга, отвечающий за движения пальцев и увеличивается интенсивность нейронных связей.
    Мысалы, бір скрипкашының 10 сағат тынымсыз дайындықтан кейін миының, саусағына жауап беретін бөлігі өзгеріске ұшырайды және нейрондардың арасындағы байланыстардың қарқыны арта түседі.
    Обезьян можно обучить взаимодействовать с аватарами или воспринимать аватар в виртуальном мире какдеятеля, от первого лица, и управлять движением её рук и ног с помощью своего мозга.
    Маймылдарды аватармен өзара әрекеттесуге үйретуге немесе аватарды қайраткер ретінде,бірінші жақтан виртуалды әлемде қабылдауға және өз миының көмегімен оның аяқ-қол қозғалысын басқаруға болады.
    Нәтижелер: 69, Уақыт: 0.04
    S

    Мозга сөзінің синонимдері

    голове воображении примете разум ум виду мысли сознании рассудок

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ