Қазақ аудармасындағы МЫШЛЕНИЯS

Етістік

Мышления Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Тестирование на быстроту реакции и мышления.
    Тестілеу жылдамдыққа реакция және ойлау.
    Ригидность мышления в психологии- Психология и Психиатрия- 2019.
    Психологиядағы ойлаудың қатаңдығы- Психология және психиатрия- 2019.
    Викиум» представляет собой онлайн- платформу для тренировки внимания, памяти и мышления.
    Wikium- назар, есте сақтау және ойлауды үйретуге арналған онлайн-платформа.
    Формы мышления в психологии являются ничем иным как формальными структурами мысли.
    Психологиядағы ойлау пішіндері- ойдың ресми құрылымдары.
    О чем думают девушки- особенности женского мышления- Психология и Психиатрия- 2019.
    Қыздар не ойлайды- әйелдер ойлау ерекшеліктері- Психология және психиатрия- 2019.
    Меняя образ мышления: Коммерциализация технологий в Казахстане.
    Ойлау сипатын өзгерте отырып: Қазақстандағы технологияларды коммерцияландыру.
    Исторически, существовали различные школы авторитарного правого мышления о взаимоотношениях между рынком и государством.
    Тарихи тұрғыдан қарасақ, авторитарлық оңшыл саяси ойлардың ішінде нарық пен мемлекеттің қарым-қатынасына қатысты түрлі бағыттар болған.
    Формы мышления человека- понятие, суждение, умозаключение- Психология и Психиатрия- 2019.
    Адам ойлау нысандары- тұжырымдама, пікір, қорытынды- Психология және психиатрия- 2019.
    Для искусства представителей венской классической школы характерны универсальность художественного мышления, логичность, ясность художественной формы.
    Венгрлік классика мектебінің өнер өкілдеріне көркем ойлау, логика, форманың көркем әрі түсінікті болуы жатады.
    Понятие как форма мышления обладает отвлеченной, обобщенной, и не наглядной направленностью.
    Тұжырымдама ойлау нысаны ретінде абстрактілі, жалпыланған және көрнекі бағдарланбайды.
    Обильного предложения достовернойинформации недостаточно для совершения правильного выбора; потребителям новостей нужны навыки критического мышления.
    Сенімді, нақты ақпаратпен кеңінен қамтамасыз ету дұрыстаңдау жасауға жеткілікті емес; жаңалықтар тұтынушыларына сыни ойлау дағдысы да қажет.
    Акценты в образовании смещаютсяв сторону модели 4К: развития креативности, критического мышления, коммуникабельности и умения работать в команде.
    Білім беру ісінде 4К моделіне: креативтілікті,сыни ойлауды, коммуникативтілікті дамытуға және командада жұмыс істей білуге басты назар аударылуда.
    Цель позитивного мышления заключается в том, чтобы произвести замену каждодневных ненужных моделей мышления на мысли, которые позволят на самом деле достичь желаемого.
    Позитивті ойлаудың мақсаты- күнделікті, қажетсіз ойлау үлгілерін өзіңіз қалаған нәрсеге қол жеткізетін ойлармен ауыстыру.
    Культивирование навыков критического мышления требует времени и практики; именно поэтому сейчас невероятно важно инвестировать в образование.
    Сыни ойлау дағдыларын насихаттау үшін уақыт пен тәжірибе керек, сондықтан қазіргі уақытта білім беру саласына инвестиция жасау бұрынғыдан да маңызды болып табылады.
    Темп проявления реакций характеризуется скоростью протекания разнообразных психических процессов и реакций, например, динамика жестов,скорость мышления.
    Реакциялардың көріну жылдамдығы әртүрлі психикалық процестер мен реакциялар ағымының жылдамдығымен сипатталады, мысалы,қимылдардың динамикасы, ойлау жылдамдығы.
    Кроме того, коммуникативные способности, развитие физических качеств креативного мышления, как и в школе работает телестудия TV для NIS на тему публичных выступлений.
    Одан өзге коммуникативтік қабілет, креативті ойлау мен көпшілік алдында сөз сөйлеу сынды қасиеттерді дамыту үшін мектепте TV NIS атты жеке телестудия жұмыс істейді.
    В основе её поэтического мышления- мотив преследования и бегства, символика охотника и его добычи, извечная драма, разворачивающаяся между истязателями и их жертвами.
    Оның поэтикалық ойлауының негізінде ізінен қуу мен қашу мотиві, аңшы мен оның олжасының символикасы, азаптаушылар мен олардың құрбандары арасындағы ежелден бергі драма жатыр.
    Но несмотря на это,мы всё равно можем улучшить навыки критического мышления граждан, для того чтобы они знали, как выбирать заслуживающие доверия источники и преодолевать собственную предвзятость.
    Десе де, біз азаматтардың сенімді ресурстарды таңдай біліп,өз жалған нанымдарын жеңе білулері үшін сыни ойлау дағдыларын жетілдіре аламыз.
    Скептики, возможно, скажут, что в теории это звучит неплохо- учёба строится на освоении материала с учётом образа мышления, а ученики сами в ответе за своё обучение.
    Қазір скептиктердің бәрі, әрине, бұның бәрі керемет, философиялық тұрғыдан шеберлікке негізделген оқу және оның бейімделумен байланысы, оқуына жауапты студент болуы керемет дейді.
    Так в контексте характеристики человека, тривиальность подразумевает определенную упрощенность его мышления, действий, подхода к жизни, уровня интеллекта и прочих характеристик, относительно которых употребляется.
    Адамның мінез-құлқы тұрғысынан, оның маңыздылығы, оның ойлау, іс-әрекеттері, өмірге көзқарасы, интеллект деңгейі және ол қолданатын басқа да сипаттамалары белгілі бір жеңілдетеді.
    Понятие эгоцентризм это в психологии термин, описывающий особенности мышления человека. Так, Жан Пиаже, который ввёл данный термин, считал эгоцентризм в основном яркой характеристикой детей в раннем возрасте, также он не отвергал то, что эгоцентризм в различной степени выраженности способен сохраниться и проявлять себя даже в зрелом возрасте.
    Эгоцентризм тұжырымдамасы- адамның ойлау ерекшеліктерін сипаттайтын психология термині. Осылайша, терминді құрастырған Жан Пиагет, эгоцентризмді ерте жастағы балаларға негізінен жарқын сипатқа айналдырды деп санаған, сондай-ақ, эгоцентризмнің әртүрлі дәрежедегі сөйлемдерінде тіпті ересек өмірде де сақталып, өзін таныта алатындығын жоққа шығарған жоқ.
    Наша миссия- формирование гуманистического мировоззрения, общественного сознания, патриотизма,элементов критического мышления, личностной и профессиональной культуры у студентов на основе индивидуального подхода.
    Біздің мақсатымыз- жеке көзқарасқа негізделген гуманистік дүниетанымдық көзқарас, әлеуметтік сана, патриотизм,сыни ойлау элементтері, студенттердің жеке және кәсіби мәдениетін қалыптастыру.
    Ассоциация в психологии это связь, которая формируется в процессе мышления между различными компонентами психики и означает, что появление одного компонента вызывает образ второго, связанного с ним.
    Психология қауымдастығы- бұл психиканың әр түрлі компоненттері арасында ойлау процесінде қалыптасатын қарым-қатынас және бір компоненттің пайда болуы онымен байланысты екінші бейнесін тудырады дегенді білдіреді.
    Если не пытаться подстроить женщину со своими особенностями под понятные мужчинам типы реагирования, тоособенности женского мышления могут пригодиться во многих областях, где мужское мышление будет бессильно.
    Егер сіз өз еркіңізбен еркектерге түсінікті жауап түрлеріне бейімделуге тырыспаған болсаңыз,онда әйел ойлаудың ерекшеліктері ерлер ойлау қабілетсіз болатын көптеген салаларда пайдалы болуы мүмкін.
    Развитие модели предпринимательского университета и предпринимательского мышления, поддержка разработок и продвижения научно-технических инноваций- важные шаги на пути превращения Satbayev University в центр инноваций. Офис коммерциализации Satbayev University содействует трансферту технологий университета и оказывает поддержку студенческому предпринимательству.
    Кәсіпкерлік университет пен кәсіпкерлік ойлау моделін дамыту, ғылыми-техникалық инновацияларды жетілдіру мен өндіруді қолдау- Сәтбаев университетінің инновациялық орталыққа айналу жолындағы маңызды қадамдары болып саналады. Сәтбаев университетінің Коммерциализациялау кеңсесі университеттің технологияларын трансферттеуге ықпал етіп, студенттік кәсіпкерлікке қолдау көрсетеді.
    Личное отношение избирателей к производителям контента, их мотивы верить или не верить фактам,их навыки критического мышления, всё это определяло их интерпретацию информации и их действия на её основе.
    Контент өндірушілерге деген сайлаушылардың көзқарасы, фактілеріне сену немесе сенбеуі,олардың сыни ойлау дағдылары- мұның барлығы олардың осы ақпаратты ұғынып және осы түсінікке негізделген әрекет етуіне байланысты болды.
    Характерными признаками расстройства сознания считаются: расстройство связности мышления, растерянность, все разновидности дезориентации, хаотичная смена эмоциональных настроев, двигательное беспокойство, обрывочные бредовые идеи, галлюцинаторные представления. Дабы уточнить природу основного недуга, породившего аменцию, иногда требуются консультации иных специалистов, например, эндокринолога, нейрохирурга, инфекциониста, травматолога.
    Санадағы бұзылыстың тән белгілері: ойлаудың, шатастықтың, дисоринацияның барлық түрлерінің, эмоционалдық көңіл-күйдің хаотикалық өзгеруінің, қозғалтқышсыздықтың, фрагментті алдаудың, галлюцинаторлық идеялардың бұзылуы болып табылады. Аменцияны тудырған негізгі аурудың сипатын түсіндіру үшін кейде басқа мамандарға кеңес беру қажет, мысалы, эндокринолог, нейрохирург, инфекционист, травматолог.
    Что сразу привлекло наше внимание в течение этого исследования- это было отсутствие возможностей изучения продаж, коммерческой деятельности, ведения торговли и развития бизнеса в сфере профессионального образования. Несмотря на то, что многие курсы по бизнес- образованию в Великобритании в рамках обучения охватывают большинство важных навыков предпринимательства( включая бизнес планирование, генерация идей,навыки стратегического мышления и навыки маркетинга), во время онлайн исследования курсов по бизнес- образованию мы обнаружили только одно упоминание об обучении навыкам продаж в рамках профессионального образования в Западной Шотландии.
    Осы зерттеу барысында біздің назарымызды аударған- сатуды, коммерциялық қызметті, сауданы жүргізуді және кәсіптік білім беру саласында бизнесті дамытуды зерделеу мүмкіндіктерінің болмауы еді. Ұлыбританиядағы көптеген бизнестік білім беру курстары кәсіпкерліктің(бизнес жоспарды, идеяларды жинауды,стратегиялық ойлауды және маркетинг дағдыларын қоса алғанда) маңызды дағдыларының көпшілігін қамтитын болса да, бизнестік білім беретін курстарды онлайн зерттеу барысында біз бар болғаны Батыс Шотландиядағы кәсіптік білім беру шеңберінде сату дағдыларын үйрету туралы бір рет қана айтылғанын байқадық.
    Мышление богатых и бедных людей- стратегии и отличия- Психология и Психиатрия- 2019.
    Бай және кедей адамдар туралы ойлау- стратегиялар мен айырмашылықтар- Психология және психиатрия- 2019.
    Плохое логическое мышление, медленная реактивность психической деятельности;
    Нашар логикалық ойлау, ақыл-ой белсенділігінің баяу реактивтілігі;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0408
    S

    Мышления сөзінің синонимдері

    ум менталитет кажется разум мнение голове мозг мыслить ментальность идея

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ