Надежды Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Признаки надежды 2009.
Любви, надежды, тихой славы.
Махаббат, үміт, тыныш даңқы.Эвтаназия» не дает никакой надежды.
Эвтаназия» ешқандай үміт береді.После обеда, не теряйте надежды, чтобы пойти снова.
Түстен кейін, қайтадан баруға үміт жоқ.Председательство Аргентины в G20- надежды и риски.
Аргентинаның G20-ға төрағалығының күнгейі мен көлеңкесі.Надежды, которыми были наделены соглашения Осло не привели к окончанию израильско- палестинского конфликта.
Осло келісімдеріне артылған үміт Израиль-Палестина конфликтін аяқтауға жол аша алмады.Сокращение времени простоя для очистки, больше прибыли. Гладкие мононити Надежды Сети снижения обрастания.
Көп пайда тазалау үшін тұрып төмендетті. Үміт Net тегіс моноволокна biofouling азайту.Ради восстановления баланса нашей жизни и надежды на нашу политику, пора разрушить разрушителей.
Өмірімізді бір қалыпқа келтіріп, саясатта үміт отын оятамыз десек, дүниенің шырқын бұзғандарды тәртіпке шақыруымыз керек.Дальнейшие надежды связаны лишь с сыном Жака от Женни де Фонтанен, происходившей из враждебной Тибо протестантской семьи.
Бұдан әрі үміт тек Тибоға қарсы протестанттық отбасынан шыққан Женни де Фонтаненнен туған Жактың ұлымен байланысты.Таким образом, это заброшенное место превратилось в созидательное, и надежды и мечты людей заставили меня громко смеяться и плакать.
Осылайша, құлазыған ескі жерді ой алаңына айналдырдым, адамдардың үміттері мен армандарына бірде күлдім, бірде жыладым.Учитывая ситуацию в Европе и мире, а также те надежды, которые многие за рубежом возлагают на немецкое лидерство, все эти вопросы выглядят довольно маргинально.
Еуропаның және бүкіл әлемнің қазіргі жағдайын әрі сырттағы көп жұрттың Германия көшбасшылығына үміт артып жүргенін ескерсек, мұның барлығы маңызды емес көрінеді.Больше всего надежды на решение серьезных структурных проблем появилось, когда перед выборами правительство Мэй заявило о намерении принять промышленную стратегию.
Терең құрылымдық проблемаларды шешу үміті Мэй басқарған үкіметтің сайлау алдындағы айтылған, өнеркәсіптік стратегияны қабылдау ниеті туралы хабарландырумен келді.Новости из" убежденный холостяк" Джордж Клуни распространился так быстро, как смазки пожара в кухне;шокирующие народ, и предоставления женщинам во всем мире луч надежды.
Жаңалықтар Джордж Клуни ас ретінде тез май өрт ретінде тарады«деңгейінде растады бакалавр»;ұлт күтпеген нәрсе, және бүкіл әлем бойынша әйелдерге үміт Луч бере.Таким образом, это заброшенное место превратилось в созидательное, и надежды и мечты людей заставили меня громко смеяться и плакать. Они успокаивали меня в тяжёлые для меня времена.
Осылайша, құлазыған ескі жерді ой алаңына айналдырдым, адамдардың үміттері мен армандарына бірде күлдім, бірде жыладым. Олар өмірімдегі қиын сәттерде жаныма демеу болды.В 2004 у меня родился сын, я называю его ребёнком- чудом,потому что после всего, что я видела: смерти, разрухи, хаоса, после всех ужасов жизни, у меня родился луч надежды.
Жылы менің кішкентай ұлым дүниеге келді, мен оны ғажап бала деймін, өйткені қаншама өлім, бүліншілік, қирау,хаос пен қараңғылықты көргеннен кейін менің өмірімде үміт сәулесі дүниеге келді.Апреля 2019 года Джису вместе со своими коллегами по группе пожертвовали 10 миллионов вон в пользу Ассоциации моста надежды, Национальной помощи жертвам стихийных бедствий в Южной Корее.
Жылдың 8-ші сәуірінде Джису топтағы әріптестерімен бірлесе отырып, Оңтүстік Кореядағы апаттар құрбандарына көмек ретінде«Үміт көпірі» қауымдастығына 10 млн. вон бөлген болатын.Процесс экономического и политического развития ЮАР вызывает у тех,кто здесь живёт, а также у заинтересованных наблюдателей, подобных мне, одновременно и надежды, и беспокойство по поводу её будущего.
Елдің экономикалық және саяси дамуының тұрақты процесі осында тұратын адамдарға, сондай-ақ,мен сияқты мүдделі байқаушыларға да болашақ туралы үміт және алаңдаушылық сезімдерін тудыртқандай.Пусть в светлый и добрый праздник Наурыз сбудутся все ваши мечты и оправдаются все надежды! Мира, добра, любви, здоровья, благоденствия, процветания, радости и всяческих успехов вам и вашим близким!
Болсын жарқын және мейірімді мереке-Наурыз орындалады сіздердің барлық арман-оправдаются барлық үміт! Бейбітшілік, жақсылық, махаббат, денсаулық, береке, табыс, қуаныш пен жақсылықтарды тілеймін сізге және сіздің жақындарыңызға!Время летит, как стрела. Пришло время пересмотреть 2017 Euchipsклассических ежегодных инженерных проектов. Давайте махать счастливые прощания к 2017 году и объять надежды года 2018. Китайского Традиционного Нового года приближается.
Times көрсеткі сияқты ұшады. Ол 2017 Euchips классикалық жылдық инженерлік жобаларды қарау үшін уақыт болып табылады.,Деген 2017 бақытты қоштасу толқындық болсын және 2018 Қытай дәстүрлі Жаңа жыл үміт жыл жақындап қамту.У нее не было, следовательно, нет надежды, что Лейф был Fared. И он не сделал. Он и другой пастор, Леннарт Карлссон, вместе с большей частью класса Библии, остальные партии, и сотни других были убиты в ту ночь в глубинах моря, когда Эстония затонул через пятнадцать минут.
Ол сондықтан Leif өмір сүрдік еді, бұл ешқандай үміт болған. Ал ол жоқ. Ол және басқа да пастор, Lennart Карлссон, Киелі кітапта класс көп бірге, партия қалған, және Эстония он бес минут суға батып кетті кезде басқа да жүздеген теңіз тереңдігі сол түні қаза тапты.Член Шведской академии Харальд Йерне назвал мифологию Шпиттелера« уникальной формой выражения, в которой в борьбе свободного волеизъявления с навязанной необходимостью предстают на уровне идеального воображения человеческие страдания, надежды и разочарования»[ источник не указан 1766 дней].
Швед академиясының мүшесі Харальд Джерне Шпиттлердің мифологиясын«еркінің таңылған қажеттілікке қарсы күресте адам азабы, үміттері мен көңіл қалуды идеалды қиял деңгейінде пайда болатын көріністің ерекше түрі» деп атады.[ көз 1766 күн көрсетілмеген].Отчаяние является производным слова чаяние, что является синонимом надежды и этот аспект сохранился и в данном слове, но приобрел свои отличительные моменты для современного мира, где не нужно сидеть в засаде. Однако слово отражает человеческие надежды на позитивный исход какой-либо ситуации( это может не грозить смертью всем роду, но подсознательно воспринимается примерно с тем же уровнем тревоги, запуская те же биохимические механизмы, что и у далеких предков).
Үмітсіздік үмітпен синонимдік болып табылатын ұмтылыстардан туындайды және бұл аспект осы сөзде сақталды, бірақ қазіргі заманғы әлем үшін өз ерекшеліктері бар сәттерді тапты. Дегенмен, сөз кез келген жағдайдың оң нәтижесіне үміттенеді(бұл бүкіл жанұяға өлімге қауіп төндіре алмайды, алайда қасірет сезімін бірдей деңгейде сезінеді, қашықтық ата-аналар сияқты сол биохимиялық механизмдерді тудырады).Аглая Тарасова- Надежда Лапшина, фигуристка Александр Петров- Александр Горин, хоккеист Милош Бикович- Владимир Леонов, фигурист Мария Аронова- Ирина Шаталина,тренер Ксения Раппопорт- мама Надежды Лапшиной Ян Цапник- Сева, тренер Ксения Лаврова- Глинка- Маргоша, тётка Павел Майков- постоянный покупатель Диана Енакаева- Надежда Лапшина в детстве Ирина Старшенбаум- конкурентка Максим Белбородов- Митя Алексей Лукин- Худой.
Аглая Тарасова- Надежда Лапшина, мәнерлеп сырғанаушы Александр Петров- Александр Горин, хоккейші Милош Бикович- Владимир Леонов, мәнерлеп сырғанаушы Мария Аронова- Ирина Шаталина,жаттықтырушы Ксения Раппопорт- анасы Үміт Лапшиной Ян Цапник- Себу, жаттықтырушы Ксения Лаврова-Глинка- Маргоша, тәте Павел Майков- тұрақты сатып алушы Диана Енакаева- Надежда Лапшина, жастық шағында Ирина Старшенбаум- қарсыласы Максим Белбородов- Митя Алексей Лукин- Худой.Любовь надежд, восторгов, упоенья.
Үміт махаббат, энтузиазм, мас болу.Зови надежду- сновиденьем- Михаил Лермонтов на портале anna- ahmatova. su.
Үй« Михаил Лермонтовтың өлеңдері« Call үміт- арман- Лермонтов.Надежда в сердце умерла.
Мен өлген жүрегінде үміт.Израиля надежда молодая!
Израиль жас үміт білдірді!Моих надежд, моих мучений;
Менің үміт, Қасіретім;Так что есть надежда на любого из нас? Там есть.
Сондықтан біз кез келген жерде үміт? Сонда бар.Нинбо надежда net морской тсм- tech co., ltd.
Ningbo үміт net теңіз ғылыми-техникалық co., ltd.
