Қазақ аудармасындағы НАПРАВЛЕНА

• бағытталған
• бағытталды

Направлена Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Программа направлена на следующие области профессиональной деятельности.
Бағдарлама кәсіби қызметтің мынадай салаларына бағытталған.

Видение развития Фонда- профессиональная компания, деятельность которой направлена на возврат задолженности и оздоровление проектов.
Қордың даму болжамы- қызметі берешекті қайтаруға және жобаларды сауықтыруға бағытталған кәсіби компания.

Деятельность ТОО« Восточное рудоуправление» направлена на качественное и безопасное выполнение работ в области производства и реализации баритовой руды и ее концентрата.
Восточное рудоуправление» ЖШС-нің қызметі барит кенін және оның концентратын өндіру және өткізу саласындағы жұмыстарды сапалы, әрі қауіпсіз орындауға бағытталған.

Фильм о Дамире Темирхановой- руководителе социального предприятия“ Академия интернет специалистов”, деятельность которого направлена на обучение людей с ограниченными возможностями.
Қызметі кемтар адамдарды интернет мамандықтарға оқытуға бағытталған“Интернет мамандар академиясы” әлеуметтік кәсіпорнының басшысы Дамира Темірханова туралы фильм.

Главными звеньями структуры методической службы коллектива являются 5 цикловых комиссий. Учебно-методический совет колледжа организует и координирует деятельность цикловых методических комиссий, которая направлена.
Колледждің әдістемелік қызметінің басты буыны 5 циклдік әдістемелік комиссия болып табылады. Колледждің оқу-әдістемелік кеңесі циклдік әдістемелік комиссиялар жұмысын ұйымдастырып, үйлестіріп, бағыттап отырады.

Научно-исследовательская деятельность Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева направлена на развитие фундаментальной науки и прикладных изысканий в приоритетных областях.
Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің ғылыми-зерттеу қызметі басымдықты салаларда іргелі ғылымдар мен қолданбалы ізденістерді дамытуға бағытталған.

Эта мера таможенно- тарифного регулирования направлена на поддержку кожевенной и кожгалантерейной отраслей экономики стран Союза, так как краски и лаки, используемые в качестве отделочных материалов, в ЕАЭС не производятся.
Кедендік-тарифтік реттеудің бұл шарасы ЕАЭО-да өңдеу материалдары ретінде пайдаланылатын бояулар мен лактар өндірілмейтіндіктен Одақ елдері экономикасының былғары және былғары-галантерея салаларын қолдауға бағытталған.

В настоящее время Pull& Bear завоёвывает рынки по всему миру, это оказывает большое влияние на модную философию этого бренда, которая направлена на объединение творчества и качественный дизайн.
Қазіргі уақытта, Pull& Bear бүкіл әлем бойынша нарықтарын жаулауда, бұл брендтің сән философиясына үлкен әсер етеді, ол шығармашылық және сапалы дизайнды біріктіруге бағытталған.

British Council в Казахстане и Узбекистане объявляет об открытии трехлетней программы Creative Producers. Программа направлена на развитие креативного продюсерства в странах Центральной Азии. Пилотными городами в 2019 году станут Алматы и Ташкент.
Қазақстан мен Өзбекстандағы British Council ұйымы үш жылдық Creative Producers бағдарламасының ашылғаны туралы жариялайды. Бағдарлама Орталық Азия елдерінде жасампаздық продюсерлікті дамытуға бағытталған. 2019 жылы Алматы мен Ташкент пилоттық қалалар болады.

Стипендия Gregory O' Brien Медицина Стипендия направлена на оказание поддержки стажерам- психиатрам и молодым консультантам в углублении своих академических и клинических знаний в центре передового опыта как в Великобритании, так и за рубежом. Королевский колледж психиатров www. rcpsych. ac. uk.
Gregory O' Brien Стипендиясы Медицина Стипендия Ұлыбританияда да, шетелде де алдыңғы қатарлы тәжірибе орталығында өздерінің академиялық және клиникалық білімдерін тереңдетуде машықтанушы-психиатрлар мен жас кеңесшілерге қолдау көрсетуге бағытталған. Корольдік психиатрия колледжі www. rcpsych.ac. uk.

Акция является прямой реализацией программной статьи Президента РК Н. А. Назарбаева« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» и направлена на системное развитие культуры благотворительности и социальной ответственности.
Акция ҚР Президенті Н.Ә. Назарбаевтың«Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» бағдарламалық мақаласын жүзеге асыруға және қайырымдылық мәдениетін жүйелі дамыту мен әлеуметтік жауапкершілікке бағытталған.

Основная тема предстоящего Форума-« Новая энергия- Новая экономика»- направлена на поиск новых моделей устойчивого роста, укрепление глобального сотрудничества и торговли, развитие частной инициативы, технологий, инфраструктуры,« зеленой» экономики и инноваций.
Алдағы Форумның негізгі тақырыбы-«Жаңа энергия-Жаңа экономика»- тұрақты өсудің жаңа үлгілерін іздеуге, жаһанды ынтымақтастық пен сауданы нығайтуға, жеке бастаманы, технологияларды, инфрақұрылымды,«жасыл» экономика және инновацияларды дамытуға бағытталған.

Особенно эффектной делает сцену момент, когда Майкл выходит из дома: когда маску срывают с лица Майкла, камера резко меняет своё положение и оказывается направлена на него со стороны, и только теперь зритель видит, что убийца- маленький мальчик с невинным лицом и в костюме клоуна.
Әсіресе эффектной жасайды сахнаға кезде Майкл-ғұрпын: маска өздеріне адамның Майкл, камера күрт өзгертіп, өз жағдайын көрсетіледі бағытталған оған жағынан, және енді ғана көрермен көреді, бұл қанішер- кішкентай ұл невинным тұлға және костюммен клоуна.

Программа направлена на подготовку креативных, стремящихся к саморазвитию специалистов, способных ставить и выполнять экспериментальные исследования с позиции научных и технических достижений современного нефтехимического сектора экономики, способных руководить деятельностью сотрудников и производством.
Бағдарлама өндіріс пен қызметкерлердің іс әрекетін басқаруға икемді, экономиканың мұнайхимиялық заманауи секторының ғылыми және техникалық жетістіктері жағынан эксперименттік зерттеулерді орындауға және жүзеге асыруға қабілетті, өзін өзі дамытуға ұмтылатын, креативті мамандар дайындауға бағытталған.

Дальнейшее расширение на территории университета из 2015 как ожидается, принесет частных инвестиций путем создания научного центра. Это принесло бы тысячи рабочих мест в Стаффордшир, а также в университете. Создание смарт- энергетического центра направлена на создание устойчивого источника энергии и продвигать экологически чистые технологии.
Бастап университеттің сайтында одан әрі кеңейту 2015 ғылым орталығын құру арқылы жеке инвестицияларды тарту үшін күтілуде. Бұл Staffordshire үшін жұмыс орындарын мыңдаған сондай-ақ университет әкеледі еді. ақылды энергетикалық орталығын құру тұрақты энергия көзі құру және жасыл технологияларды насихаттау бағытталған.

Шэньчжэнь Sunlanrfid Technology Co., Ltd, основанная в 2006 году, направлена?? на развитие и ресурсов, производства и продаж для интеграции высоких технологий предприятия и стремится к производству смарт-карты, IC карты, смарт- тег и смарт- инкрустацией, а также построена значительная сотрудничество с компанией NXP, FM, ИСЭП, Atmel и так далее.
Shenzhen Sunlanrfid Technology 2006 жылы құрылған Co., Ltd, дамыту және ресурс бағытталған, жоғары технологиялық кәсіпорын және смарт картаны шығаратын ұстанады, IC картасынан, ақылды тегінде және ақылды әшекейлеу интеграциялау үшін өндіру және сату, сондай-ақ айтарлықтай салынған т.б. NXP, FM, ISSI, Atmel және серіктестік.

Августа 2014 года в Музее Первого Президента Республики Казахстан состоялась международная научно- практическая конференция« Музей в современном обществе. Поиски новых путей развития». Конференция была посвящена 10- летию Музея и направлена на усиление коммуникации между музеями и научными центрами, объединение академического и музейного сообщества.
Жылдың 25 тамызында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейінде«Қазіргі қоғамдағы Музей. Жаңа даму жолдарын іздестіру» халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциясы өткізілді. Конференция Музейдің 10 жылдығына арналып, мұражайлар мен ғылыми орталықтардың арасындағы байланысты нығайтуға, академиялық және мұражайлық қауымдастықты біріктіруге бағытталды.

The American Council for Judaism fellowship Религия Программа направлена на поддержку ученых, занимающихся критическими и научными исследованиями, которые могут углубить наше понимание истории и развития американского иудаизма и опыта американских евреев. Центр Американского Еврейского Архива Jacob Rader Marcus americanjewisharchives. org.
The American Council for Judaism fellowship Дін Бағдарлама американдық иудаизм мен американдық еврейлердің тәжірибесі мен тарихын, дамуын тереңдете түсінуге ықпал ететін сыни және ғылыми зерттеулермен айналысатын ғалымдарды қолдауға бағытталған. Jacob Rader Marcus Американдық еврей мұрағатының орталығы americanjewisharchives. org.

С 2018 года АО« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына» осуществляет качественный переход от антикризисной компании и оператора госпрограмм жилищного строительства к высокоэффективной компании, деятельность которой направлена на развитие потенциала отечественной экономики, создание возможностей для развития бизнеса, поддержки мобильности населения и человеческого капитала, логистики и территориального развития Казахстана.
Жылдан бастап« Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» А Қ дағдарысқа қарсы бағдарламадан және тұрғын үй құрылысының мемлекеттік бағдарламасының операторынан қызметі отандық экономиканың әлеуетін дамытуға, бизнесті дамыту үшін жағдай жасауға, халық пен адами капиталдың мобильділігін, логистиканы және Қазақстанның аумақтық дамуын қолдауға бағытталған тиімділігі жоғары компанияға сапалы көшуді жүзеге асырып жатыр.

Работа зарубежных ученых направлена на интернационализацию обучения в университете с точки зрения современных подходов к учебному процессу, способствует развитию компетенций студентов новыми знаниями и методами обучения, что стимулирует активное внедрение принципов Болонского процесса и повышает конкурентоспособность университета.
Шетелдік ғалымдардың жұмысы оқу үрдісіне заманауи тәсілдер көзқарасынан және университеттегі оқытуды интернационалдандыруға бағытталған, жаңа білім мен оқыту әдістерімен студенттердің құзыреттілігін дамытуға мүмкіндік береді, бұл Болон процесінің принциптерін белсенді енгізуге ынталандырады және университеттің бәсекеге қабілеттілігін арттырады.

С июля 2015 года ТОО« ҚазМұнайГаз Өнімдері» запустило уникальную для Казахстана партнерскую программу по передаче практически половины АЗС« КазМунайГаз» в частное управление. Программа призвана поддержать малый бизнес, направлена на улучшение экономической ситуации в регионах, способствуя созданию эффективного частного сектора экономики и развитию государственно- частного партнерства. На сегодняшний день в частное управление передана 151 АЗС.
Жылдың шілдесінен бастап«ҚазМұнайГаз Өнімдері» ЖШС Қазақстан үшін бірегейлі«ҚазМұнайГаз» ЖМҚС-тарын жеке басқаруға беру жөніндегі серіктестік бағдарламасын іске қосты. Бағдарлама шағын бизнесті қолдау үшін жасалып, аймақтарда экономикалық жағдайларды жақсартуға, сонымен қатар тиімді жеке секторды құруға және мемлекеттік-жеке серіктестікті дамытуға бағытталды. Бүгінгі таңда жеке басқаруға 151 ЖМҚС берілді.

С 2001 года АО« ЕЭК» ведет реализацию масштабной программы реконструкции энергоблоков Аксуской электростанции. Сегодня завершена комплексная модернизация пяти из восьми энергоблоков. В результате проведенных работ установленная мощность станции составляет 2 450 МВт. Реконструкция энергоблоков направлена на повышение резерва мощности электрической станции, надежности и долговечности оборудования, улучшение производственных характеристик и экологических параметров.
Е Э К» А Қ 2 0 0 1 жылдан бастап Ақсу электр станцияcының энергоблоктарын қайта құру ауқымды бағдарламасының іске асырылуын жүргізіп келеді. Бүгінгі күні сегіз энергоблоктың бесеуінің кешенді жетілдіруі аяқталды. Жүргізілген жұмыстар нәтижесінде станцияның орнатылған қуаты 2 4 5 0 М Вт құрады. Энегоблоктардың қайта құрылуы электр станцияның қуаттылық резервін, жабдықтың сенімділігі мен төзімділігін арттыруға, өндірістік сипаттамаларын және экологиялық параметрлерін жақсартуға бағытталған.

С 2000 по 2006 являлась региональным руководителем компонента Проекта USAID по развитию предпринимательства в Центральной Азии( EDP). В 1998- 1999 работала в Программе развития частного сектора ООН в Нью-Йорке. Работа этого агентства была направлена на создание партнерства между системой ООН и транснациональными корпорациями по развитию корпоративной социальной ответственности. В рамках данной инициативы она координировала совместный проект ПРООН и Международной торговой палаты и деятельность компаний« Shell International»,« Statoil», и« Ericsson» в Венесуэле, Замбии, Перу, Мексике и Непале.
Жылдан 2006 жылға дейін Орталық Азиядағы кәсіпкерлікті дамыту(EDP) бойынша USAID жобасының өңірлік жетекшісі болды. 1998- 1999 жж. Нью-Йоркте БҰҰ Жеке секторды дамыту бағдарламасында жұмыс істеді. Аталмыш агенттіктің жұмысы корпоративтік әлеуметтік жауапкершілікті дамыту бойынша БҰҰ жүйесі мен трансұлттық корпорациялар арасында серіктестік құруға бағытталды. Осы бастама шеңберінде ол БҰҰ Даму бағдарламасы мен Халықаралық сауда палатасының бірлескен жобасын және Венесуэла, Замбия, Перу, Мексика мен Непалдағы«Shell International»,«Statoil» және«Ericsson» компанияларының жұмысын басқарды.

BVI IAC был создан в соответствии с Законом об арбитраже Британских Виргинских островов(« Закон») с 2013, который вступил в силу 1 октября 2014, и был" разработан, чтобы принести современные принципы и практику арбитража на БВО и направлена на установление справедливого, эффективная и гибкая правовая работа рамы, внутри которой для разрешения споров.”[ 2] Акт 2013 во многом вдохновлен Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже.
Британияның Виргин аралдары I A C Британдық Виргин аралдары Төрелік Заңға сәйкес құрылды(« Заң») туралы 2 0 1 3, ол күшіне енді 1 қазан 2 0 1 4, және« болды B V I арбитраждық заманауи қағидаттары мен әдістерін келтіру арналған және әділ орнатуға бағытталған, дауларды шешу үшін шеңберінде тиімді және икемді құқықтық кадр жұмысы.«[ 2] актісі 2 0 1 3 негізінен халықаралық коммерциялық төрелік туралы Ю Н С И Т Р А Л үлгі заң шабыт.

Процессы, направленные на наращивание деталей, их вырезание, выдавливание и т. д.
Процестер, құрылыс бөліктеріне бағытталған, олар қиып, экструзионды т.б.

Свободной учебные курсы направлены на улучшение маркетинга потенциала и обслуживание клиентов.
Тегін дайындық курстары маркетинг әлеуетін және клиенттерге қызмет көрсету сапасын жақсартуға бағытталған.

Основные ценности« Yessenov University» направлены на обеспечение потребностей преподавателей и обучающихся.
Yessenov University»-дің негізгі құндылықтары оқытушылар мен білім алушылардың қажеттілігін қамтамасыз етуге бағытталған.

Приоритеты в инвестиционной политике компании- направлены на создание базы для будущего роста стоимости компании.
Компанияның инвестициялық саясатындағы басымдығы- компанияның болашақтағы өсу құнына база құруға бағытталған.

Повышение уровня качества образовательных услуг, направленных на развитие инновационного подхода к решению научных проблем.
Ғылыми мәселелерді шешуде инновациялық тәсілді дамытуға бағытталған білім беру қызметтерін сапасын арттыру.

Определение приоритетных областей метрологии, направленных на развитие отраслей экономики;
Экономиканың салаларын дамытуға бағытталған метрологияның басым салаларын анықтау;