Қазақ аудармасындағы ОБЛАДАТЕЛЬ

• иегері
• иесі

Обладатель Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Обладатель сотого дана.
Дене мөлшері орман жадырақтай.

Специальность: химия. Обладатель стипендии Есенова.
Мамандығы: химия. Есенов шәкіртақысының иегері.

Обладатель медали им. Ы. Алтынсарина- 1.
Алтынсарин медалінің иегері- 1.

Специализация: фармация. Обладатель стипендии Есенова.
Мамандығы: фармация. Есенов шәкіртақысы иегері.

Обладатель государственного гранта- 2008.
Мемлекеттік грант иегері- 2008.

Рикардо Архона- музыкант, обладатель двух премий Грэмми.
Архона, Рикардо- музыкант, Грэмми сыйлығының иегері.

Обладатель бронзы чемпионата Казахстана 2008 года.
2008 жылы қола чемпионатының жеңімпазы.

Архона, Рикардо- музыкант, обладатель двух премий Грэмми.
Архона, Рикардо- музыкант, Грэмми сыйлығының иегері.

Обладатель Суперкубка Германии( 2): 2013, 2014.
Германиялық Суперкбоктың иегері(2): 2013, 2014.

Сборная Казахстана U- 15- обладатель« Кубка Развития УЕФА».
Қазақстан U-15 құрамасы- УЕФА Даму Кубогының иегері.

Обладатель Кубка французской лиги( 1): 2012/ 13.
Франциялық лиганың Кубогының иегері(1): 2012/13.

Специализация: машиностроение. Обладатель стипендии Есенова.
Мамандығы: машина жасау. Есенов шәкіртақысының иегері.

Обладатель звания« Лучший учитель- 2015» в школе- лицее« NURORDA».
NURORDA» мектеп-лицейінің«ҮЗДІК ҰСТАЗ- 2015» иегері.

Специализация: информационные системы. Обладатель стипендии Есенова 2017.
Мамандығы: ақпараттық жүйелер. 2017 жылғы Есенов шәкіртақысының иегері.

обладатель II места на международном фестивале« Шабыт»;
Халықаралық«Шабыт» фестивалінің жүлделі ІІ орын иегері(көркем сөз оқу);

АО« Аксайгазсервис» Обладатель Гран-при республиканского конкурса« Парыз- 2016».
Ақсайгазсервис" АҚ"Парыз- 2016" республикалық байқауының Гран-при Иегері.

Специализация: транспорт, транспортная техника и технологии. Обладатель стипендии Есенова.
Мамандығы: көлік, көліктік техника және технологиялар. Шахмардан Есенов шәкіртақысының иегері.

В 2010 г. обладатель Гран- при Республиканского конкурса литературы.
Жылы Республикалық әдебиет пәні байқауының Гран-при иегері.

н., профессор Ш. З. Заманбеков- обладатель гранта« Лучший преподаватель ВУЗа».
ЖОО Үздік оқытушысы» грантының иегерлері атанған, э.ғ.к., профессор Ш.З. Заманбеков.

Государственной премии Республики Казахстан Кавалер ордена искусств и литературы Франции Обладатель премии.
Республикасының Мемлекеттік сыйлығының иегері Францияның өнер және әдебиет орденінің кавалері Малер сыйлығының.

Лауреат республиканских и международных конкурсов, обладатель государственной молодежной премии« Дарын».
Республикалық және Халықаралық конкурстардың бас жүлдегері.«Дарын» Мемлекеттік жастар сыйлығының иегері.

Обладатель награды был объявлен 30 июня сразу же после окончания финального матча на стадионе« Маракана» в Рио-де-Жанейро.
Марапат иегері 30 маусымда Рио-де-Жанейро қаласындағы«Маракана» стадионында финал матчының аяқталысымен жарияланады.

В пилотном эпизоде художником по костюмам выступил обладатель премии BAFTA Cymru дизайнер Рэй Холман.
Пилотты эпизодта BAFTA Cymru жүлдесінің иегері дизайнер Рэй Холман костюм жағынан суретші қызметін атқарды.

Дважды номинант на премию« Грэмми»[ 1][ 2], обладатель MTV Video Music Awards в 2014 году за сингл« Turn Down for What» совместно с Лилом Джоном[ 3].
Екі номиналды« Грэмми»[1][2], иесі MTV Video Music Awards үшін 2014 жылы бірге«Turn Down for What» Lilom Жохан[3].

Сюжет игры писал обладатель награды Гильдии сценаристов Америки Paul C. R. Monk.[ 1] Западный визуальный стиль игры, реалистичные персонажи и сеттинг темного фэнтези создают по-настоящему мрачную атмосферу в игре.[ 1].
Ойынның сюжетін Америка сценарийшілер гильдиясының жеңімпазы Пол CR Монк жазған.[1] Ойынның батыстық көрнекі стилі, шынайы кейіпкерлері және қараңғы қиялдың көрінісі ойынға мұңайы атмосферасын береді.

Асламбек Эдиев- многократный чемпион России, призёр чемпионатов Европы и мира, заслуженный мастер спорта России; Чингиз Могушков- чемпион и призёр чемпионатов России, призёр чемпионата Европы, обладатель всероссийского рекорда в рывке.
Асламбек Едиев- Ресейдің бірнеше дүркін чемпионы, Еуропа және әлем чемпионаттарының жүлдегері, Ресейдің еңбек сіңірген спорт шебері; Шыңғыс Могушков- Ресей чемпионатының чемпионы және жүлдегері, Еуропа чемпионатының жүлдегері, Бүкілресейлік рекордтың иегері.

Корона татуировка является специальной, потому что это означает власть и королевскую власть. Корона используется как обладатель многих вещей. Те, кто из королевских домов легко идентифицируются с татуировкой короны, потому что это ближе к их сердцам. В мире нет мест, где корона не имеет своего значения. Представление короны татуировка это то, с чем даже женщины не могут справиться.
The Тәж тату- бұл ерекше, өйткені билік пен патша билігі дегенді білдіреді. Таажы көп нәрсе иесі ретінде пайдаланылады. Корольдік үйден келгендер тәждің татуировкасымен оңай танылады, өйткені бұл олардың жүректеріне жақын. Әлемде тәждің маңыздылығы жоқ деген орын жоқ. Тәждің өкілдігі татуировка тіпті әйелдер де алмайды.

Хава́жи Ахме́дович Хацы́гов( Хацигов)( 17 апреля 1977 года, Грозный, РСФСР, СССР)- белорусский боксёр чеченского происхождения, чемпион Европы среди любителей 2002 года, участник летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, обладатель Кубка мира 2005 и 2006 годов.
Хаважи Ахмедович Хацыгов(Хацигов)( 1977 жылы 17 сәуір, Грозный, РСФСР, СССР)- белоруссиялық шешендік боксшы, 2002 жылы әуесқойлар арасында Еуропа чемпионы, 2004 және 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы, 2005 және 2006 жылғы әлем чемпионатының жүлдегері.

Бексеит Тюлькиев тоже рано покинул этот мир, трагически погибнув в 1998 году. Эстафету перенял обладатель черного пояса седьмого дана по таеквондо Шамсат Жаксылыкович Исабеков, который также является членом Национального олимпийского комитета. Благодаря его усилиям, а также слаженной работе тренерского состава в 2008 году на Пекинской Олимпиаде Федерация получила первую награду главного спортивного события мира- бронзовую медаль, которую завоевал Арман Чилманов.
Бексейіт Түлкиев те бұл өмірден ерте, 1998 жылы қайғылы қазадан көз жұмды. Эстафетаны таеквондодан жетінші дан қара белбеу иесі, Ұлттық олимпиадалық комитеттің мүшесі Шамсат Жақсылықұлы Исабеков қолына алды. Жаңа басшының жаттықтырушылық ерен еңбегінің арқасында 2008 жылы Пекин Олимпиадасында Федерация Арман Чилманов иеленген қола медальмен көзге түсті.

В Алматы в июне и июле за врачебной помощью обратился каждый шестой обладатель полиса добровольного медицинского страхования или 16% от общего числа застрахованных. Среди детей в возрасте до 14 лет этот показатель ещё выше, 23, 2% от общего числа застрахованных детей обратились в медучреждения. Высокий показатель приходится на людей в возрасте от 55 до 65 лет, 26, 4% из которых обратились за помощью к врачу. Об этом сообщила пресс-служба АО" СК" Kompetenz", передаёт BNews. kz.
Алматыда маусым және шілде айларында ерікті медициналық сақтандыру полисінің әрбір алтыншы иесі немесе сақтандырылғандардың жалпы санының 1 6% дәрігерлік көмекке жүгінді. 1 4 жасқа дейінгі балалар арасында бұл көрсеткіш одан да жоғары, сақтандырылған балалардың жалпы санының 2 3, 2% медициналық мекемелерге жүгінді. 5 5- 6 5 жас аралығындағы адамдардың арасында да жоғары көрсеткіш орын алуда, олардың ішінде 2 6, 4% дәрігерге қаралды. Бұл туралы" Kompetenz" С К» А Қ баспасөз- қызметі хабарлады, деп B News. kz айтты.