Қазақ аудармасындағы ОРГАНАХ

• органдарында
• органдары
• органдарда

Органах Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

С 1969 года работал в партийных и советских органах КазССР.
Жылдан- ҚазКСР партия және кеңес органдарында қызмет атқарған.

В республиканских, областных, государственных и муниципальных органах;
Республикалық, облыстық, мемлекеттік және муниципалды органдарында;

Когда был принят Закон Республики Казахстан« Об органах внутренних дел Республики Казахстан»?
Қазақстан Республикасының«Ішкі істер органдары туралы» Заңы қашан қабылданды?

После 1532 г. её представители практически перестали принимать участие в королевском совете и других органах власти.
кейін өкілдер корольдік кеңеске және басқа да билік органдарына қатысуларын қоя бастады.

Работы в таможенных, налоговых структурах, органах внутренних дел, обороны и безопасности.
Кедендік, салық құрылымдарында, ішкі істер, қорғаныс және қауіпсіздік органдарында жұмыс істеу.

С 1987 по 2007 годы служил в органах прокуратуры, таможенной службе, органах финансовой полиции.
Жылдар аралығында прокуратура органдарында, кеден қызметінде, қаржы полициясы органдарында қызмет етті.

На этой неделе произошёл ряд кадровых перестановок как в центральных, так и региональных государственных органах республики.
Осы аптада еліміздің орталық және жергілікті мемлекеттік органдарында да бірқатар кадрлық ауыс-түйіс орын алды.

В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
Мемлекеттiк ұйымдарда және жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарында орыс тiлi ресми түрде қазақ тiлiмен тең қолданылады.

Постановление Правительства« Об организации приема физических лиц и представителей юридических лиц в центральных и местных исполнительных органах Республики Казахстан».
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң қаулысы Қазақстан Республикасының орталың және жергілiктi атқарушы органдарының жеке тұлғаларды және заңды тұлғалардың өкілдерін қабылдауын ұйымдастыру туралы”.

При профильной подготовке выпускники могут работать в правоохранительных органах, судебных органах, органах юстиции, государственных органах, коммерческих и некоммерческих организациях;
Бейінді бағыт бойынша түлектер құқық қорғау органдарында, сот органдарында, әділет органдарында, мемлекеттік органдарда, коммерциялық және коммерциялық емес ұйымдарда қызмет атқара алады;

Таким образом у военных различются звания, чтобы можно было взглягуть и сразу понять кто перед тобой, какой чин в иерархии, так же в полиции существует система для своих сотрудников и в некоторых других государственных органах.
Осылайша, сізде кімнің алдыңда екендігін, кімнің иерархияда қандай дәрежеде екендігін түсіну үшін, әртүрлі атақтар бар, өйткені полиция қызметкерлері өз қызметкерлері үшін және басқа да мемлекеттік органдарда бар.

Сведения о физическом лице, участие которого предполагается в исполнительных органах, советах директоров, наблюдательных советах и других органах управления двух и более субъектов рынка.
Бiр жеке тұлғалардың екi және одан да көп нарық субъектiлерiнiң атқарушы органдарына, директорлар кеңестерiне, байқаушы кеңестерiне немесе басқарудың басқа да органдарына қатысуға экономикалық шоғырлануға келісім беру туралы хабарлама.

Документ, удостоверяющий регистрацию в уполномоченных органах Республики Казахстан на право въезда, выезда и пребывания физического лица- нерезидента на территории Республики Казахстан, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
Жеке тұлға- резидент еместің Қазақстан Республикасының аймағына кіру, шығу және болу құқығына Қазақстан Республикасының уәкілетті органдарында тіркелуін куәландыратын құжат, егер басқасы Қазақстан Республикасында ратификацияланған халықаралық шарттармен қарастырылмаған болса;

Следующим шагом на этом пути стал закон« Об основах общественного и политического устройства Федеративной Народной Республики Югославии и о союзных органах власти»[ 5], который закреплял принципы самоуправления и частично распространял их на политическую сферу.
Бұл жолдағы келесі қадам«өзін-өзі басқару» принциптерін бекіткен және оларды ішінара кеңейтетін«Югославия Федеративті Халық Республикасының әлеуметтік-саяси құрылымының негіздері және федералды үкімет органдары туралы»[1] заң болды. саяси сала.

Признать утратившим силу Закон Республики Казахстан от 20 июня 1992 г." Об органах национальной безопасности Республики Казахстан"( Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 11- 12, ст. 286; N 24, ст. 591; 1993 г., N 8, ст. 179).
Қазақстан Республикасының ұлттық қауiпсiздiк органдары туралы" 1992 жылғы 20 маусымдағы Қазақстан Республикасы Заңының(Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесiнiң Жаршысы, 1992 ж., N 11-12, 286-құжат; N 24, 591-құжат; 1993 ж., N 8, 179-құжат) күшi жойылған деп танылсын.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о согласии на экономическую концентрацию для участия одних и тех же физических лиц в исполнительных органах, советах директоров, наблюдательных советах или других органах управления двух и более СР.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Бiр жеке тұлғалардың екi және одан да көп нарық субъектiлерiнiң атқарушы органдарына, директорлар кеңестерiне, байқаушы кеңестерiне немесе басқарудың басқа да органдарына қатысуға экономикалық шоғырлануға келісім беру туралы хабарлама.

Закон" Об органах внутренних дел"- один из важнейших законов страны регулирующий деятельность правоохранительных органов Республики Казахстан. ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» принимала активное участие в сборе предложений для данного закона, за что получила благодарственное письмо от первого заместителя Министра внутренних дел М. Демеува.
Ішкі істер органдары туралы" Заң- Қазақстан Республикасының құқық қорғау органдарының жұмысын реттейтін ең маңызды заңдардың бірі.«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ бұл заңға байланысты ұсыныстарды қабылдауға белсенді қатысып, нәтижесінде ішкі істер Министрінің орынбасары М. Демеуовтан алғыс хат алды.

Жумахан Балапанов( 1920)- доктор экономических наук, профессор. В 1956 году закончил сельскохозяйственный институт. В 1945- 1965 годах занимал руководящие посты в партийных и государственных органах. Главное направление в научной работе- организация аграрно-промышленного комплекса… Награжден орденами« Трудового Красного знамени»,« Дружбы народов».
Жұмахан Балапанов(1920 жылы туған)- экономика ғылымдарының докторы, профессор. 1956 ж. Алматы ауыл шаруашылық институтын бітірген. 1945-1965 ж. партия, кеңес органдарында басшы қызметте болды. Ғылыми жұмысының негізгі бағыты- аграрлық-өнеркәсіп кешенін ұйымдастыру. Еңбек Қызыл Ту,«Халықтар достығы» ордендерімен марапатталған.

Я думаю, что мир движется к прозрачности. Надо устанавливать транспарентные правила, чтобы у нас не возникало необходимости в дополнительных регулирующих органах, которые порождают дополнительную бюрократию и все новые и новые сложности для ведения бизнеса. А в цифре должно быть smart- регулирование, более мягкое, разумное, динамичное регулирование, для того чтобы мы ни в коем случае не затормозили процесс цифровой трансформации в наших странах.
Менің ойымша, әлем ашықтыққа ұмтылуда. Қосымша бюрократияны және бизнесті жүргізуге жаңа қиындықтар туындататын қосымша реттеу органын құру қажеттілігін болдырмас үшін транспарентті қағидалар белгілеу керек. Ал елдерімізде цифрлық трансформация процесін ешқандай түрде тежемес үшін цифрда smart-реттеу, мейлінше жеңіл, серпінді реттеу болуы тиіс.

Оксиметолон является синтетическим производным тестостерона, который обладает более высокой анаболической и андрогенной активностью. Он работает путем связывания с цитоплазматическими рецепторами тестостерона в тканях и органах, которые чувствительны к андрогенам с образованием гормонально- рецепторного комплекса. Гормон- рецепторный комплекс затем связывается с ДНК, тем самым способствуя транскрипции ДНК и образованию мРНК, которая изменяет синтез белка.
Oxymetholone- бұл андрогендік белсенділігі жоғары анаболитті синтетикалық тестостерон туындысы. Ол гормондардың рецепторлық кешенін қалыптастыру үшін андроген болып табылатын маталар мен органдардағы цитоплазматикалық тестостерон рецепторларымен байланыста жұмыс істейді. Гормон-рецептор кешені кейін ДНК-мен байланыстырады, осылайша ДНҚ транскрипциясын және ақуыздың синтезін өзгертетін мРНК қалыптасуын ынталандырады.

К лицам, состоящим на воинской службе, относятся лица, проходящие службу в Вооруженных Силах Республики Казахстан, Пограничной службе, органах военной контрразведки и военной полиции Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, Службе обороны объектов( Республиканская гвардия) Службы государственной охраны Республики Казахстан, Национальной гвардии Республики Казахстан, военно- следственных органах Министерства внутренних дел, органах управления и воинских частях гражданской обороны уполномоченного органа в сфере гражданской защиты и органах военной прокуратуры.
Әскери қызметтегі адамдарға Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінде, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметінде, әскери қарсы барлау және әскери полиция органдарында, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметінің Объектілерді қорғау қызметінде(Республикалық ұлан), Қазақстан Республикасының Ұлттық ұланында, Ішкі істер министрлігінің әскери-тергеу органдарында, азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органның азаматтық қорғаныстың басқару органдары мен әскери бөлімдерінде және әскери прокуратура органдарында қызмет өткеріп жүрген адамдар жатады.

Ключевые слова: скалывание, рабочий орган, лед, ледоскалывающая машина, поверхность.
Түйінді сөздер: жару, жұмыс органдары, мұз, мұз жарушы машина, беті.

Органы управления экономики и финансов( министерства, ведомства и агентства);
Экономика және қаржыны басқару органдары(министрліктер, ведомстволар және агенттіктер);

Государственные органы Республики Казахстан не являются субъектами финансового мониторинга.
Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдары қаржы мониторингінің субъектілері болып табылмайды.

Органами внутренних дел в случаях.
Ішкі істер органдары мынадай жағдайларда.

Органы общественной безопасности.
Қоғамдық қауіпсіздік органдары.

Органы сертификации.
Сертификаттау органдары.

Органами национальной безопасности Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының ұлттық қауіпсіздік органдары.

Отчеты руководителей исполнительных органов, финансируемых из местного бюджета.
Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын атқарушы органдары басшыларының есептері.

Органами военной разведки Министерства обороны Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери барлау органдары.