Органами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Органами Союза являются.
В 1938 году арестован органами НКВД.
Жылы оны НКВД органдары тұтқындап алады.Органами общества являются.
Қоғамның органдары мыналар.Отраслевыми уполномоченными органами.
Органами Фонда являются.
Қордың органдары мыналар болып табылады.
Адамдар да аударады
Статья 24. Консультирование таможенными органами.
Органами Банка Развития являются.
Даму Банкiнiң органдары мыналар.Для поиска лицензий таможенными органами( на постах);
Кеден органдарының лицензияларын іздеу үшін(бекеттерде);Органами внутренних дел в случаях.
Ішкі істер органдары мынадай жағдайларда.В 1930 году и трижды в 1931 году был арестован органами ОГПУ.
Жылы және 1931 жылы үш рет ОГПУ органдарымен қамауға алынған.Органами национальной безопасности Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының ұлттық қауіпсіздік органдары.Уполномоченный орган осуществляет руководство налоговыми органами. .
Органами военной разведки Министерства обороны Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери барлау органдары.Поиск лицензий таможенными органами( при регистрации в областных центрах).
Кеден органдарының лицензияларын іздеу(облыстық орталықтарда тіркеуде).Взаимодействуя с российскими и республиканскими таможенными органами, мы разработали механизм.
Ресейлік және республикалық кедендік органдармен өзара іс-қимыл жасау арқылы сіз кедендік ресім.В Европе внутриполитические силы регулярно вступают в конфликт с конституционными судами и наднациональными органами.
Еуропадағы, ішкі саяси күштер үнемі конституциялық соттар мен ұлтүстілік органдармен қақтығысып жатады.По 42 проблемным вопросам предложения НПП одобрены государственными органами и начата работа по их решению;
Түйткілді мәселе бойынша ҰКП ұсыныстарын мемлекеттік органдар мақұлдап, оларды шешу жөніндегі жұмыс басталды;Ранее украинский бизнес и иностранные инвесторы жаловались на злоупотребление властью налоговыми органами.
Бұрындары жергілікті бизнесмендер мен шетелдік инвесторлар салық органдарының билігін асыра пайдалануынан қорқатын.ASTEL обладает пакетом лицензий, выданных уполномоченными государственными органами, на следующие виды деятельности.
ASTEL уәкілетті мемлекеттік органдар арқылы берілген келесідей қызмет түрлеріне лицензиялар пакетіне ие.Материалы, презентованные государственными органами на Республиканском Форуме сельских акимов 28. 10- 02. 11. 2017 г.
Жылғы 28 қазан-2 қарашадағы Республикалық ауыл әкімдерінің форумында мемлекеттік органдардың таныстырған материалдары.По 9 проблемным вопросам предложения НПП отклонены государственными органами, ведется поиск альтернативных путей решения.
Түйткілді мәселе бойынша мемлекеттік органдар ҰКП ұсыныстарын қабылдамады, шешім табудың баламалы жолдарын іздеу жүргізілуде.Оперативному взаимодействию с государственными органами, местными исполнительными органами, институтами развития, ресурсоснабжающими и иными организациями;
Мемлекеттік органдармен, жергілікті атқарушы органдармен, даму институттарымен, ресурстыжабдықтау және өзге де ұйымдармен жедел әрекеттесу;По результатам принятия проекта Соглашения Комиссией совместно с уполномоченными органами Сторон и по их предложениям.
Комиссия Тараптардың уәкілетті органдарымен бірге Келісім жобасын қабылдау нәтижелері бойынша және олардың ұсыныстары бойынша іс-шаралар кешені жүзеге асырылады.Мая 2014 года Органами юстиции выдано свидетельство о перерегистрации ТОО« Тениз Бургылау» в связи с изменением состава участников и сменой наименования.
Жылдың 31 майының әділеттің органдарының туралы ТОО тіркеу куәлік"Бургылау Теңізінің" байланысты мен қатысқандардың құрамының өзгерісімен және атаудың ауысуының ұстап бер.Статистические работы, выполняемые уполномоченным органом и его территориальными органами, финансируются за счет средств республиканского бюджета.
Уәкiлеттi орган және оның аумақтық органдары орындайтын статистикалық жұмыстар республикалық бюджет қаражаты есебiнен қаржыландырылады.Государственное управление в области культуры осуществляется Президентом Республики Казахстан, Правительством Республики Казахстан,уполномоченным органом и местными исполнительными органами.
Мәдениет саласындағы мемлекеттік басқаруды Қазақстан Республикасының Президенті, Қазақстан Республикасының Үкіметі, уәкілетті орган жәнежергілікті атқарушы органдар жүзеге асырады.Там проводятся испытания на пробную нагрузку для соответствия ряду стандартов, которые в основном определяются следующими органами:• OSHA- Управление по безопасности и гигиене труда.
Онда дәлелдеу жүктемесі төмендегі органдармен белгіленетін бірқатар стандарттарға сәйкес орындалады:• OSHA-Occupational Safety and Health Administration.Выполнения государственными органами своих функций, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, а также осуществления деятельности частными нотариусами, частными судебными исполнителями и адвокатами;
Мемлекеттік органдар Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген өз функцияларын орындаған, сондай-ақ жекеше нотариустар, жеке сот орындаушылары және адвокаттар қызметін жүзеге асырған;Решение Коллегии ЕЭК№ 197« О предоставлении Евразийской экономической комиссии официальной статистической информации уполномоченными органами государств- членов Евразийского экономического союза» 03. 12.
Шешім«Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттер уәкілетті органдарының Еуразиялық экономикалық комиссияға ресми статистикалық ақпаратты ұсынуы туралы».Материалы научных, научно- практических и методических конференций, сборов, совещаний, круглых столов исеминаров, в том числе проводимых совместно с другими образовательными учреждениями и государственными органами;
Ғылыми, ғылыми-тәжірибелік және әдістемелік конференциялардың, жиындардың, кеңестердің, дөңгелек үстелдердің және семинарлардың материалдары,оның ішінде өзге білім беру мекемелерімен және мемлекеттік органдармен бірігіп өткізілген шараларды да есепке алғанда;
