Қазақ аудармасындағы ОТКУДА

• қайда
• жерден
• отаным

Откуда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Откуда" Ак Камыс".
Компания"Ақ Қамыс".

Что такое пукли и откуда взялось такое слово?
Пукли деген не және бұл сөз қайдан пайда болды?

Откуда такая нежность?
Неге мұндай сезімі?

( Смех) Я спросил:« Откуда вы знаете об этом?».
(Күлкі)«Сендер оны қайдан білесіңдер?» дедім.

Откуда они взялись?
Олар қайдан пайда болды?

Почему свекровь не любит невестку- откуда это пошло?
Неліктен күйеуінің келіні келіні жақсы көрмейді- бұл қайдан пайда болды?

Откуда же оно ее черпает?
Қайдан ол өз алса?

Что такое« под сурдинку»? Что такое« сурдинка»? Откуда пошла пооворка?
Дыбыссыз» деген не?«Дыбыссыз» деген не? Ақшаны қайдан алды?

Откуда к нам пришла зима.
Біз қысқы қайда келді.

Главная» Стихи Марины Цветаевой» Откуда такая нежность?- Цветаева.
Үй« Марина Цветаеваның өлеңдері« Неге мұндай сезімі?- Цветаеваның.

Откуда произошло имя Юлия?
Юлия аты қайдан келді?

Что люди смогут работать откуда захотят, когда захотят и как захотят.
Адамдар қайдан, қашан, қалай таңдаса да қалағанынша жұмыс істей алатынын білеміз.

Откуда ты, прекрасное дитя?
Сен қайдансың, әдемі бала?

Я попытался понять, откуда появилась текущая система обучения в школах?
Мен мектептердегі қазіргі оқыту жүйесі қайдан пайда болғандығын түсінуге тырыстым?

Откуда ты знаешь мое имя?
Менің есімімді қайдан білесің?

Можно заглянуть далеко в прошлое, но если посмотреть на сегодняшнюю систему обучения, то довольно легко выяснить, откуда она произошла.
Өткенге көз жүгіртуге болады, алайда, қазіргі оқыту жүйесіне үңілсек оның қайдан шыққанын анықтау қиын емес.

И откуда она взялась, эта фря?
Ал ол қайдан келді, осы frya?

Жувенал начал карьеру в клубе« Виториенсе», а затем играл за клуб« Фарропилья»[ 1], откуда перешёл в« Крузейро» в 1947 году.
Амирижо мансабын Vitoriense клубында бастады, содан кейін Фарропиглия клубында ойнады[1], ол жерден 1947 жылы Крузейроға ауысты.

Откуда крещение- оттуда и возрождение.
Қарақұрт, жыланның уын да қайтара алған.

Важнее то, что мечты указывают нам на то, откуда они пришли, откуда появляется страсть, откуда приходит счастье.
Маңыздысы сол, армандар өздерінің қайдан келгендерін, құштарлық қайдан пайда болып, бақыт қайдан келетінін.

Откуда Вы узнали о компании" Ак Камыс"?
Қайдан білдіңіз компания"Ақ Қамыс" туралы?

Первое, что я сделал бы, честно говоря, заменить файл UIAutomationCore. dll. Я даже не помню, откуда я получил свой файл замены.
Мен істеу келеді бірінші нәрсе, адал, UIAutomationCore. dll Файлды ауыстыру болып табылады. Мен Менің ауыстыру файлды алды қайда Мен тіпті есімде жоқ.

Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай( материк).
Орналасқан жері: Нинбо, Чжэцзян, Қытай(материгі).

Мая 1950 года Солженицын из-за размолвки с начальством« шарашки» был этапирован в Бутырскую тюрьму, откуда в августе был направлен в Степлаг- в особый лагерь в Экибастузе.
Жылы 19 мамырда Солженицын«шарашка» билігімен жанжалға байланысты Бутырка түрмесіне ауыстырылды, ол жерден тамызда Степлагқа- Екібастұздағы арнайы лагерьге жіберілді.

Вопрос- откуда взялся рубль если у тебя было 50???
Сұрақ: егер 50 болса, рубль қайдан келді?

Что такое TOEFL и IELTS? Вот тут подробное видео в чем разница между IELTS и TOEFL! Они же, кстати, готовят к этим тестам! https:// www. youtube. com/ watch? v= jTFzdMZxTWs а я откуда занаю? аиелтс для англии….
TOEFL және IELTS дегеніміз не? Мұнда IELTS мен TOEFL арасындағы айырмашылықтың егжей-тегжейлі бейнесі берілген. Олар, дәл осы тесттерге дайындалады! Https://www. youtube. com/watch? V= jTFzdMZxTWs және қайда аламын? Англияға.

Откуда ты? купить лекарство онлайн.
Сен қай жақтан боласың? дәрі-дәрмектерді онлайн сатып алу.

Давайте я приведу вам пример: Турция, откуда я родом, является очень светской республикой, и до недавнего времени у нас было то, что я называю светской полицией, которая охраняла университеты от студенток, носящих платок на голове.
Сізге мысал келтірейін: Менің отаным Түркия ақсүйектер мемлекеті, күні кешеге дейін бізге атеисттік деп аталатын полиция қажет болды. Олар университеттерді жабық киінген студенттерден қорғаушы еді.

Откуда знать тебе, что такое Преисподняя?
Абайдан құтыларлық ебің бар ма, Сендердің көмек болар көбің бар ма?!

К 1 июля 2011 г. переходящие запасы оценивают в 19, 7 млн. т. Откуда такие переходящие запасы? Какова же достоверность информации Росстата? Сейчас на Юге России только на элеваторах хранится около 7 млн. т зерна, при этом полным ходом идет уборка ячменя, началась уборка пшеницы. Емкости элеваторов еще не освобождены, ожидаются трудности в размещении зерна, а, следовательно, необоснованные потери.
Жылдың 1 шілдесіне дейін 19, 7 млн тоннаға жуық қорлар есептеледі, мұндай қорлар қайдан келеді? Rosstat ақпаратының сенімділігі қандай? Енді Ресейдің оңтүстігінде лифттерде шамамен 7 млн. Тонна астық сақталған, ал арпаның егін жиналмаған, бидайдың өнімі басталды. Лифтілердің сыйымдылығы әлі де шығарылмайды, астықты орналастыруда қиындықтар болады және, демек, негізсіз шығындар.