Қазақ аудармасындағы ОЧЕВИДНО

• анық
• айқын
• әлбетте
• шамасы

Очевидно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Змея, очевидно.
Жылан, анық.

Очевидно, сюда жмутся.
Шувнюга- Ресейдегі өзен.

Сжигание дерева свечи- очевидно.
Burning ағаш шам- түсінікті.

И, очевидно, вдрызг поиздержался.
Бірақ мұнысынан да түк шықпайды.

Вкусные, сочные яблоки вы можете найти у AppleJesus, очевидно же.
Бұл дәмді, шырынды алма, сіз анық, AppleJesus сол таба аласыз.

Очевидно, она предпочитает жить на большой высоте от 3000 до 5000 м.
Оның 3000-5000м биіктікте өмір сүруді ұстанатындығы айқын.

И то, что Мадонна достигла успеха, очевидно всем ее поклонникам.
Ал Мадонна табысты болды, бұл факт, ол оның барлық жанкүйерлерді анық.

Очевидно, почему идеи, составляющие вашу картину мира, крайне важны.
Бұл өте айқын не үшін дүниетанымыңызды құратын идеялар маңызды.

И хоть Патрик рос с уважением к родной земле, и его здоровье улучшалось, было очевидно, что такая жизнь была ему не по душе.
Патрик туған жерге деген құрметпен өссе де, денсаулығы жақсарса да, мұндай өмір оған ұнамайтыны анық еді.

Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения. И нужно осмотреться вокруг.
Орындау шешімі нақты көрініп тұрған жоқ. Шешімді іздеп табу керек.

Ну, то есть, другие животные запросто могут обладать воображением и творческими способностями, но это не так очевидно, как у нас, правда?
Енді, басқа жануарлар да қиялдауы және шығармашылық қабілеттерді иемденуі мүмкін бірақ бұл, біздегідей көрінбейді, рас қой?

Очевидно, что вкус и запах занимают первые два места, но, обратите внимание, звук- на третьем.
Расында, бірінші кезекте дәм мен иіс тұрары анық, бірақ дыбыс- үшінші кезекте.

Технологии 1174 Внезапно Nival порадовал. Настоящие, вкусные, сочные яблоки вы можете найти у AppleJesus, очевидно же.: http:// applejesus. ru и http:// twitter. com/ ap… Читать дальше.
Кенеттен Nival poradoval. Nastoyaschie, сіз AppleJesus таба аласыз дәмді, шырынды алма, сол сияқты анық.://applejesus. ru және//twitter. com/ap.

И если это очевидно мне, то это должно быть столь же очевидно и китайскому руководству.
Мен түсініп тұрған бұл жайтты Қытай басшылығы да жақсы байқап отырғаны анық.

У вас появляется общий бюджет. Будь то покупка нового Ipad или покупка дома на оба имени, разделяя финансы и активы на двоих, он очевидно показывает тебе что намерен еще и дальше держать тебя в своей жизни.
Жалпы бюджеті бар ма. Сіз жаңа Ipad сатып алу немесе екі атынан үй сатып, екі Қаржы және активтерді бөлісудесіз ма, ол сіз әлі өмірімде сізді ұстап жалғастыруға ниеттіміз деп анық көрсетеді.

Очевидно, что подобная монетарная политика приводит к быстрому росту издержек и рисков для экономики.
Анығында, бұл ақша-несие саясаты экономикаға қосымша шығын және қатер төндіреді.

Жители Мюнхена люблю свою выпечку, и это очевидно из-за высокой связи они имеют для Konditorei Kaffee Schneller. Но почему это один из 10 Лучшие пекарни, чтобы попробовать на Поездка в Европу?
Мюнхен адам олардың пісіруге сүйемін, және бұл Konditorei Kaffee Schneller үшін олар бар жоғары орайда анық ғой. Бірақ неге ол бірі болып табылады 10 Сіздің көріңіз үздік наубайшылары Еуропа сапары?

Очевидно, что материалы, дублеры должны быть готовы принять экзамен администратора системного администратора Red Hat( RHCSA).
Материалдар туралы анық материалдарда Red Hat Certified System Administrator(RHCSA) емтиханын тапсыруға дайын болу керек.

В мире существует не только Гугл Переводчик, есть и еще в мире, чем просто Бинг Перевести, очевидно~ 150 миллионов россиян также делают большое дело, с Яндексом, самым популярным поисковиком в России.
Жай Google Translate қарағанда әлемде көп бар, жай Bing Аудару қарағанда әлемде көп, сондай-ақ бар, Шамасы~ 150 млн орыстар, сондай-ақ үлкен материал істеп жатырсың, Яндекс бар, Ресейде ең танымал іздеу жүйесі.

Очевидно, что нынешние модели финансирования душат инновации и инвестиции, заточенные на конкретные продукты, и фактически игнорируют малые и средние предприятия.
Әлбетте, ағымдағы қаржыландыру модельдері нақты өнімге бағыттылған инновациялар мен инвестицияларды тұншықтырып, сондай-ақ ШОБ елемейді.

А в романе« Хранитель» 1974 года, лауреате Букеровской премии- напротив, интонации ещё более пессимистичны, чувство изоляции ещё более очевидно, реальность переплетается с мотивами зулусского мифа, в результате чего у Гордимер впервые возникает видение Африки без белых.
Керісінше, 1974 жылғы Букер сыйлығын жеңіп алған-«Сақтаушы» романында реңк одан да пессимистік, оқшаулану сезімі одан да айқын, шындық зулус мифінің мотивтерімен үйлеседі, нәтижесінде Гордимердің Африканы ақтарсыз алғаш көруі болды.

Очевидно, что, если эти два экономических гиганта намерены начать обмениваться торговыми ударами, вводя пошлины по принципу зуб за зуб, тогда обе страны проиграют, а с ними и мировая экономика.
Бұл екі алпауыт бір-біріне қарсы тарифтер енгізіп, сауда текетіресін бастаса, екі жақтың да жеңілері анық. Әлем экономикасы да мұның зардабын тартады.

Когда Александр Ипсиланти обнародовал возмущение и начал набирать себе войско, Kirdjali eski yoldaşlarının ona bazı getirdi. Etheria gerçek amaç onların kötü tanınıyordu, fakat savaş zengin Türkler durum gereğidir, ve belki Moldovans,- и это казалось им очевидно.
Когда Александр Ипсиланти обнародовал возмущение и начал набирать себе войско, Kirdjali оған ескі жолдастар кейбір әкелді. Etheria нақты мақсаты олардың нашар үшін белгілі болды, бірақ соғыс арқылы бай түріктердің жағдайда болып табылады, және, бәлкім, молдаван,- и это казалось им очевидно.

Антивоенная сатира Лакснесса, очевидно, стала причиной внесения его в« чёрные списки» в охваченных маккартистской истерией Соединённых Штатах[ 3](« Атомная станция» была издана в США только в 1982 году).
Лакснесстің соғысқа қарсы сатирасы оның маккартилік истериясы ілінген Құрама Штаттарда қара тізімге енуіне себеп болды[1](«Ядролық зауыт» АҚШ-та 1982 жылы ғана жарияланған).

Из рубрики: Главные соо Версия. 9. 8.- Добро пожаловать Яндекс Октябрь 28, 2015 по Ofer 1 Как В мире существует не только Гугл Переводчик, есть и еще в мире, чем просто Бинг Перевести, очевидно~ 150 миллионов россиян также делают большое дело, с Яндексом, самым популярным поисковиком в России.
Астында Filed: Жалпы Хабарлар Нұсқа 0.9.8.0- Қош келдіңіздер Яндекс Қазан 28, 2015 арқылы ұсыныстар 1 Пікір Жай Google Translate қарағанда әлемде көп бар, жай Bing Аудару қарағанда әлемде көп, сондай-ақ бар, Шамасы~ 150 млн орыстар, сондай-ақ үлкен материал істеп жатырсың, Яндекс бар, Ресейде ең танымал іздеу жүйесі.

Что ж, очевидно! Все еще, не быть один из тех путешественников, которые« случайно» сидеть в 1- й класс. Зачем? Потому что вы будете в конечном итоге платить очень дорогой штраф, если вас поймают, который будет стоить больше, чем сам класс билет 1!
Жақсы, анық! қимылсыз, do not be one of THOSE travelers who“accidentally” sit in 1st class. неге? Егер сіз көп 1-ші класс билет өзінен сізге түседі, ол ұсталу, егер сіз өте қымбат айыппұл төлеп дейін аяқталады, өйткені!

Другой пример компании, в Финляндии и Швеции активная IT компания Tieto среди прочего syssIar путем выдачи кредитных карт в нескольких банках. Facebook пошел в платежной индустрии серьезно. Компания запустила виртуальные( очевидно, или даже искусственные) валюты в 2011 году и компьютерные игры компании.
Бірнеше банктерде несиелік карта шығару арқылы басқа да заттарды syssIar арасында Финляндия және Швеция белсенді IT компаниясы Tieto тағы бір компания мысал. Facebook байыпты төлем өнеркәсібіне өтті. Компания 2011 жылы виртуалды(айқын немесе тіпті жасанды) валютаны іске қосылды және компьютерлік ойын компаниялар.

Средства эффективна уменьшить отходы пряжу и улучшить ряд productivity. This является useddigital технологии для достижения модели oftransfer, вытачки, pointelle, интарсия, жаккард, очевидно шейпинг, скрытое формирование и другая регулярного шаблон комплектаций функции, она alsocan вяжут нерегулярная многоцветные жаккардовая, интарсия, кабельная и структура pointelle узоры.
Тиімді қалдықтарды жіп азайту және productivity. This сериясын жақсарту білдіреді oftransfer үлгілерін жету үшін useddigital технология, Tuck, pointelle, intarsia, жаккард, айқын шейпинг, жасырын шейпинг және функцияларды Жинақтау басқа тұрақты үлгісі, ол alsocan ұйымшыл бұрыс түрлі-түсті жаккард, intarsia, кабельдік және pointelle құрылымы заңдылықтары.

Особое внимание следует обратить на вашу форму лица и длину ресниц, степень завивки, чтобы выбрать свой собственный стиль! Керль делится на J, B, C и D, которые чаще используются. J- обычный завиток, более естественный; C принадлежит свиткам, очевидно, это похоже на скручивание накладных ресниц; D явно свернутый.
Ерекше назарыңызды сіздің бетіңіздегі пішінге, кірпіктеріңіздің ұзындығына, өз стиліңізді таңдау үшін бұйралау дәрежесіне аударыңыз! Бұйрық жиі қолданылатын J, B, C және D-ге бөлінеді. J- әдеттегі бұралу, табиғи астам; C жазуларға жатады, анық, бұл жалған кірпіктерді бұйралауға ұқсайды; D анық түрде бүктелген.

Очевидно, что сетевыми устройствами являются компоненты восстановления itunes itunes( кроме процессора), удалены все диапазоны микрофонов и веб- камер.« Inbound current» light iphone- веб- камера, если вы на картинке желтые. Я нахожусь в этом новом Pro с SP/ 3. Он также замерзает но они это делают. Я загружаю, устанавливаю и запускаю« Инструменты»,« Параметры» и« Настройки звука».
Желілік құрылғылар- apple iunes компоненттерін қалпына келтіру(CPU-ны қоспағанда), микрофондардың және веб-камералардың барлық ауқымын жойғаны анық. Суретке түсі сары болса,«кіріс сигнал» жарығы веб-камераны қосады. Мен осы жаңа Pro-мен SP/ 3-мен. Ол сондай-ақ мұздатады бірақ олар жасайды. Құралдар, опциялар және аудио параметрлерін жүктеп, орнатып.