Қазақ аудармасындағы ЯСНО

• анық
• түсінікті
• айқын
• әлбетте
• clear

Ясно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Это просто, это ясно….
Бұл оңай, анық, бұл….

Ясно, что пропажи быстро хватятся.
Бірақ ол өзінің ашылуын жарияламайды.

Архангельском; народ увидит ясно.
Архангел; адам анық көресіз.

Так это ясно, как простая гамма.
Сондықтан, бұл түсінікті, қарапайым шкала ретінде.

И с тех пор 2010 это было ясно.
Ал содан бері 2010 анық болды.

Из которой ясно, что QiP оставил домены за собой.
Байды да, кедейді де еңбек етуге шақырады.

И хватит трепаться, ясно?
Қорқақтар мейлі жыласын, Шыдамаса құласын!

Мода круглый форма ясно Рождество использовать 200мл гр.
Сән дөңгелек пішіні айқын Рождество 200ml C пайдалануға.

Однако, где граница между ними, не всегда ясно.
Дегенмен бұлардың арасындағы айырма үнемі анық емес.

Т- D175: 300cc Ясно ПЭТ банка с алюминиевой крышкой золота.
T-D175: алтын алюминий қақпағы бар 300cc Clear ПЭТ JAR.

Индивидуальные студент канцелярские мило ясно portab.
Теңшелген студенттік кеңсе сүйкімді анық portab.

Ясно, что политические лидеры выучили важные уроки истории.
Әлбетте, саяси көшбасшылар тарихтан кейбір маңызды сабақ алды-ау.

БАНЯ БАРРЕЛЬ Купание под открытым небом… Кедр гидромассажные ванны изготовлены из ясно…( 7, 884).
BADEFASS Ашық ауада Баден… Cedar ыстық ванна Clear жасалған…(7,656).

Флуоресцентный ясно зеленый пластик ПВХ лист- Китай Сучжоу OCAN полимерный материал.
Флуоресцентті айқын жасыл пластик ПВХ Sheet- Қытай Сучжоу Ocan полимерлі материал.

Корпус клапана( материал) Обработка поверхности( Стальной корпус) Поверхность ясно цинкование.
Клапан орган(материалды) беттерді өңдеу(Болат орган) Беттік анық мырыш жалатылмаған.

Я надеюсь, что мое описание ясно, и я надеюсь услышать некоторые предложения для решения этих вопросов.
Менің сипаттамасы түсінікті деп үміттенемін, мен осы мәселелерді шешу үшін бірқатар ұсыныстар естуге үміттенеміз.

Там было много спекуляций о том, кто антихрист, но Библия ясно описывает, кто это. Просто прочитайте до!
Онда Мәсіхке қарсы шығушының кім көп сыбыс болды, бірақ Киелі кітап анық, бұл кім сипаттайды отыр. Тек алдын ала оқып!

Ведущие политики сейчас говорим о том, что интеграция является ключевым вопросом. Ясно, что вряд ли можно сказать.
Жетекші саясаткерлер енді бұл интеграция туралы айтып шешуші мәселе болып табылады. Әлбетте, бұл әрең айтуға болады.

С обычным, термодеревом и ценными породами все примерно ясно. А чем отличается композитный тип террасной доски?
Әдеттегі, термодеревом және құнды жыныстарымен барлық шамамен анық. Ал айырмашылығы композиттік түрі террасной тақтаны?

Очистить Пвх лист/ ясно Пвх Ролл завод, поставщики- Китай Очистить лист ПВХ/ прозрачные Поливинилхлоридный Ролл Производители.
Clear ПВХ Sheet/ Clear ПВХ Roll фабрикасы, Жабдықтаушылар- Қытай Clear ПВХ Sheet/ Clear ПВХ Roll өндірушілер.

Рид Диффузор Аромат, Рид Диффузор, Рид Рассеиватель из стекла, ясно диффузор тростник разливочного, тростник бутылка диффузора, Рид Диффузор Бутылки.
Reed Diffuser, қамыс диффузоры бөтелке, Reed Diffuser бөтелкелер, Reed Diffuser Aroma, айқын қамыс диффузоры бөтелкелер, Reed Diffuser Шыны.

У Вас будет первый здесь( знания). Принятие мер является Вашим. Если вы не действуете вы ничего не увидите,. К сожалению сказать, что. Но я хотел бы сделать это очень ясно для вас.
Сіз бұл жерде бірінші болады(білім). шаралар қабылдауға сенікі. Сіз әрекет жоқ болса, сіз ештеңе көре алмайды. деп айтуға Кешіріңіз. Бірақ, мен сен үшін, бұл өте айқын ету үшін келді.

Я считаю, что существует путаница над тем, кто антихрист. Но Библия ясно описывает антихрист, который вы видите в этих четырех библейских отрывках.
Мен Мәсіхке қарсы шығушының кім замешательством бар деп есептейміз. Бірақ Киелі кітапта анық осы төрт Киелі кітапта үзінділер көріп Антихриста, сипаттайды.

Сверхчеткий пленка ПВХ также имена ПВХ супер прозрачная пленка, ПВХ супер прозрачная пленка, кристально ПВХ прозрачная пленка, SDPC и супер двойной полированный ясно ПВХ листовой материал.
Super Clear ПВХ фильм, сондай-ақ есімдері ПВХ супер мөлдір үлдір, ПВХ супер айқын фильм, ПВХ кристалдай таза фильм, SDPC және супер қос жылтыратылған айқын ПВХ Қаңылтыр.

Томас говорит Октябрь 13, 2011 в 5: 21 м. Я узнал, что почему-то мне не ясно, на моем сайте" данных srclang" атрибут тега TP промежуток отсутствует. Например,. на моем сайте.
Томас дейді Қазан 13, 2011 жанында 5:21 сағат Маған бұл қандай да бір себептермен анық емес анықтады, менің сайтында ТП аралығының тегіне«деректерді srclang» атрибуты жоқ. мысалы. менің сайтында.

Учитывая этот результат, если карьера службы университета предоставляют эту веб- карьеры сервис для всех студентов? Просто чтобы быть ясно, что это не вопрос с простым ответом.
Бұл нәтиже ескере отырып, университеттік мансап қызметі барлық студенттерге осы веб-негізделген Мансап қызметтер қамтамасыз етуі тиіс? Тек айқын болуы үшін, бұл қарапайым жауап бар мәселе емес.

Как искушали Господа Иисуса, Он находится в слабом и уязвимом состоянии. Текст ясно, что Иисус постился 40 дней. В конце тех 40 дней Иисус был голоден,- который, кажется, вроде очевидно; думать о отказывая себе пищу для 40 целые дни.
Иеміз Иса азғырылуы болғандай, Ол әлсіз және осал күйінде. мәтінді Иса үшін ораза болды анық 40 күн. Сол жылдың соңында 40 түрі айқын көрінеді- Иса аш болды күн; Өзіңіз үшін азық-түлік теріске туралы ойлануға 40 бүкіл күн.

Села ничего не говорит прямо, для этого он и уменьшил своё присутствие в романе до минимума, но читателю сразу становится ясно: война окончена, мир настал, а жизнь ничуть не изменилась.
Села тікелей ештеңе айтпайды, бұл үшін ол романдағы қатысуын минимумға дейін азайтты, бірақ оқырманға бірден түсінікті болады: соғыс аяқталды, бейбітшілік орнады, ал өмір мүлдем өзгерген жоқ.

Хотя Франция не относится к европейской периферии, послание Макрона Германии ясно: или вы мне поможете, и мы создадим подлинный союз( экономический, бюджетный, а со временем и политический), или же мы падём под натиском экстремистов.
Франция Еуропаның шетінде болмасы анық, бірақ Макрон Германияға«Не сен маған көмектесіп, біз бірлесіп экономикалық, фискалдық және ақыр соңында саяси одақ құрамыз, немесе біз экстремистердің жемтігі боламыз» дегенді айтқысы келген сияқты.

Во-первых, если вы по духу близки к тому парню без майки, что танцевал в одиночку, не забывайте, насколько важно принять первых последователей в качестве равных; что бы было ясно, что это всё ради движения, а не ради вас.
Біріншіден, рухани жақын болсаңыз әлгі жалғыз билеген жігітке еретіндер туралы ойлауды естен шығармаңыз. Оларды тең дәрежеде қабылдау керек. Бұның бәрі ортақ мақсат үшін екені анық болуы тиіс.