Қазақ аудармасындағы ОЧЕНЬ ЧАСТО

• өте жиі

Очень часто Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Очень часто путают с LBS.
LBS-пен жиі шатастырады.

Такую картину мне приходилось наблюдать очень часто.
Осындай көріністерді жиі көріп тұрамын.

Очень часто работа является рутинной и однообразной;
Өте жиі болып табылады әдеттегі және однообразной;

Введите номер порта прокси сервера FTP. Стандартное значение- 8080. Очень часто используется значение 3128.
FTP прокси сервердің порттың нөмірін келтіріңіз. Әдетте бұл 8080 3128 де жиі қолданылады.

Очень часто высчитывание процентов применяется на практике в торговле. На простом примере покажу два варианта.
Жиі пайыздық мөлшерлеме есептеу саудада практикада қолданылады. Қарапайым мысалда мен сізге екі нұсқаны көрсетемін.

Действующим на казахском языке, очень часто, встречается во всех звеньях и слова толстой только дауыстылармен тіркеседі.
Қ қазақ тілінде өте жиі қолданылып, сөздің барлық буынында кездеседі және тек жуан дауыстылармен тіркеседі.

Китайцы, живущие в Таиланде, используют помело для проведения религиозных празднеств, очень часто помело подносят в качестве дара духам.
Таиландта тұратын қытайлар помелоны діни ғұрыптар жүргізу үшін пайдаланады, көбінесе оны әруақтарға сый ретінде беріледі.

Живучка- идеальное декоративное растение, очень часто используется в ландшафтном дизайне. Кроме того, она отлично подходит как фон для фото.
Живучка- тамаша сәндік өсімдік, ландшафт дизайнында жиі қолданылады. Сонымен қатар, бұл фотосуреттің фоны сияқты тамаша.

Очень часто меняется настроение. Какие могут быть причины и как это исправить? С е р о т о н и н. Прочитай вс о нм. Горомон" счастья", уверенности, бодрости и….
Көбінесе көңіл-күй өзгереді. Мұның себептері және оны қалай түзетуге болады? С эротонині. Барлық туралы оқыңыз nm. Горомонда«бақыт», сенім, тыныштық және.

Новая марка далеко не всегда рождается на пустом месте. Иногда она появляется в результате договора между странами- производителями, а затем отделяется. Очень часто у нее остаются черты, присущие обоим родителям. Ярким….
Жаңа бренд әрдайым нөлден шығып кетпейді. Кейде бұл өндіруші елдер арасындағы келісімнің нәтижесінде пайда болады, содан кейін ол бөлінеді. Ол жиі екі ата-анаға тән қасиеттерге ие. Жарқын.

Вас очень часто спрашивают:« Почему ты до сих пор не замужем?» Какой бы умной вы ни были, вы никогда не найдете достаточно остроумных ответов, чтобы удовлетворить любопытство людей.
Сізге жиі:«Неліктен сіз неліктен некеге тұрмадыңыз?» Деген сұрақ туындайды. Қаншалықты ақылды болсаңыз да, адамдардың қызығушылығын қанағаттандыру үшін жеткілікті жауаптар таба алмайсыз.

Попробовав раз, вы будете готовить этот салат« Дипломат» очень часто, по поводу и без. Из самых простых и доступных продуктов выходит изысканное угощение, которое станет любимым у ваших домочадцев и….
Бір рет тырысқаннан кейін, сіз бұл салатты«Дипломаттың» жиі, жиі немесе жоқ жағдайында дайындайсыз. Ең қарапайым және қолжетімді өнімдерден сіздің отбасыңызбен сүйікті болады және талғампаз тамақ пайда болады.

Попробуйте понять его: очень часто проблемы бывают именно в том ключе, что один из партнеров не может понять второго. Например, жена хочет стать мамой, а муж не хочет детей. А возможно, и у него есть свои аргументы.
Оны түсінуге тырысыңыз: серіктестердің бірі екіншісін түсінбеуі өте жиі кездеседі. Мысалы, әйелі анасы болғысы келеді, ал күйеуі балаларды қаламайды. Және, мүмкін, ол өз дәлелдер бар.

В Англии даже такое предложение посчитали бы не совсем правильным, поскольку в Англии очень часто используют слово« please»( пожалуйста). Поэтому, хотя в США будет правильно, если вы скажете:« John, can you help me», в Англии следует говорить:« Sir, can you help me please».
Англияда бұл сөйлем әлі де орынсыз деп есептеледі, өйткені Англияда«өтінемін» деген сөз жиі пайдаланылады. Осылайша, АҚШ-та«John, can you help me» деген дұрыс болса да, Англияда«Sir, can you help me please» деп айту керек.

Очень часто костер встречается на территории Европы, Малой Азии, в Европе, северных и северо-западных районах Азии. В странах СНГ его принято считать сорняком. Этому растению не страшны даже длительные паводки.
Жиі Еуропа, Кіші Азия, Еуропада, Азияның солтүстік және солтүстік-батыс аймақтарында өрт табылған. ТМД елдерінде ол арамшөп ретінде қарастырылады. Бұл зауыт ұзақ су тасқындарынан қорықпайды.

Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез( терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два.
Цианофагтар цианобактериялардың қауымдастығында маңызды рөл атқарады, өйткені фотосинтезге жауапты ақуыздардың гендері(терминал оксидазасы) өте жиі ауыстырылады, фосфордың жетіспеушілігіне немесе фотосистеманың кішігірім реттеуші бөлімдері бір-екі болып табылады.

Очень часто можно услышать такие жалобы от представительниц прекрасного пола:" Я его любила, баловала, делала подарки, помогала во всем, как могла, постоянно звонила, интересовалась его делами, а он со временем окреп, состоялся и бросил меня ради другой.
Әдеттегідей жыныстық қатынастан шағымдарды жиі естисіз:«Мен оны жақсы көрдім, сықылдым, сыйлықтар жасадым, қолымнан келгеннің бәріне көмектесті, үнемі шақырдым, өз істеріне қызығып кеттім, ол уақыт өте күшті болды, мені басқаға қалдырды.«.

В первую очередь, это просто девушка/ мальчик. Ее/ его внешность, ее/ его уверенность, ее/ его желания и ее/ его опыт. Очень часто папочка или мама с младенцем- сахаром договариваются о меньшей сумме денег, просто чтобы принять участие в свидании с сахаром и посмотреть, как это работает.
Бірінші кезекте, бұл жай ғана жас қыз/ жігіт. Оның сыртқы келбеті, өзіне деген сенімділігі, тілектері және тәжірибесі. Көбінесе қант әкесі немесе мама мен қант нәрестесі қантты кездестіруге және оның қалай жұмыс істейтінін білуге аз ақша алуға келіседі.

Очень часто при трудоустройстве студенты задаются вопросом о том, что же такого можно написать в своем резюме, чтобы понравиться работодателю, если за спиной нет никаких карьерных достижений. Как правильно писать резюме? Что нужно указывать, а о чем лучше умолчать?
Көбіне жұмысқа орналасқан кезде, студенттер өз түйіндемелерінде жұмыс берушіге ұнайтын не жазсам ба екен деп ойланады, әрі артыңда бірде-бір жұмыс тәжірибең болмаса. Түйіндемені қалай дұрыс жазу керек? Нені жазып, не жайлы үндеген жөн деген сияқты?

Еще давняя народная пословица гласит, что сор из избы выносить не стоит. То, что происходит у вас дома, оставьте достоянием только вас и вашего супруга. Люди очень любят сплетни и пересуды, касающиеся чужой личной жизни, причем очень часто это потом могут использовать против вас.
Тағы бір ұзаққа созылған мақалда адамдарға лас зығырды алудың қажеті жоқ екенін айтады. Сіздің үйіңізде не болып жатса, тек сіз және жұбайыңыздың иелігін қалдырыңыз. Адамдар біреудің жеке өміріне қатысты спят және сплетниді өте жақсы көреді, және бұл жиі сізге қарсы қолданыла алады.

Очень часто необходимо знать изменения, произошедшие с картой или картой, в сравнении с тем, что было до редактирования или как функция времени, в файлах САПР, таких как DXF, DGN и DWG. Файл DGN является родным и проприетарным форматом Microstation. Вопреки тому, что происходит с.
Өте жиі қажеттілік- картамен немесе картамен болған өзгерістерді DXF, DGN және DWG сияқты CAD файлдарында редакцияланғанға дейін немесе уақыттағы функция ретінде бұрынғыдай салыстыра білу. DGN файлы- бұл Microstation-тың меншікті және меншік формасы. Қарама-қайшылыққа қарамастан.

Если ваше собеседование ограничится интервью, вам крупно повезло. Но очень часто менеджеры решают проверить ваши навыки и знания с помощью соответствующего теста. В них вы можете встретить самые различные вопросы: об определении документа, его реквизитах, о заверении подписей, дате протокола и т. д.
Егер сіздің әңгімелесу шектеледі сұхбат, сізге ірі қара жолым болды. Бірақ өте жиі менеджерлер шешеді тексеріп, сіздің дағдылары мен білімдерін көмегімен тиісті тест. Оларға сіз кездестіруге әр түрлі сұрақтар: анықтау туралы құжат, оның деректемелері, куәландыру туралы қолдардың, күні хаттаманың және т. б.

Вчера во второй половине дня погода была очень горячей, хотел взять скейтборд в Riverside Park, а потому, что семья время обеда слишком близко, пришлось идти рядом с набережной, чтобы попробовать. В сумерках, парк слишком много людей, так что ускорение и замедление очень часто, примерно в 5: 30 вечера, я был отозван моей семьи, на этот раз занял 55 минут.
Кеше түстен кейін ауа райы өте ыстық болды, Riverside паркі скейтборд алып келеді, бірақ тым жақын отбасы кешкі ас уақыты, өйткені, оны көріңіз жағалауына жақын баруға тура келді. батуы, Парк тым көп адам бар, сондықтан жеделдету және тежелу туралы 5:30 сағат, менің отбасы еске, бұл жолы 55 минут өтті, өте жиі болып табылады.

Проблема 1. Файл DGW 3D открывается, как если бы это были только размеры 2. Очень часто при открытии файла 3D формата DWG с помощью Microstation он открывается, как если бы он имел только размеры 2. Это происходит потому, что Microstation обычно настраивает в своих параметрах, что файл семени( семя), эквивалентный.
Мәселесі. DGW 3D файл, ол тек 2 өлшемдері ретінде болатын болса ашылады Мен 3 өлшемдерін болды жағдайда ғана ашық, сіз MicroStation бар DWG файл пішімі 2D ашқанда әбден тараған құбылыс болып табылады. Бұл, әдетте, Microstation әдетте опцияларында конфигурацияланған, яғни, тұқымдық файл(тұқым), біреуіне тең.

Им не всегда везет в любви. Иногда причиной даже становится эта чрезмерная заботливость по отношению к своим партнерам. Они склонны порой буквально залюбливать свою пару, чего не выдерживают некоторые свободолюбивые знаки Зодиака вроде Близнецов, Стрельца или Скорпиона. Однако когда они встречают единомышленника, с которым оказываются на одной волне, им удается построить очень уютное семейное гнездышко и обрести свое настоящее счастье. Также очень часто Раки переносят свою любовь к партнеру на их общих детей. Из них получаются замечательные родители.
Олар әрқашан махаббатта бақытты емес. Кейде бұл олардың әріптестеріне деген қамқорлығы да себеп болады. Олар кейде егіздердің, Стрелец немесе Скорпион сияқты еркіндік сүйетін белгілерінің кейбіріне төтеп бере алмайтын ерлі-зайыптыларын жақсы көруге бейім. Дегенмен, бірдей толқын ұзындығында өздері бар адамдармен таныс болғанда, олар өте жайлы отбасылық ұя салуды және олардың шынайы бақыттарын табуға көмектеседі. Сондай-ақ, өте жиі іштің өздерінің ортақ балаларына деген сүйіспеншілігін өткізеді. Олар тамаша ата-аналарды жасайды.

Греческие долмады( или« Виноградные листья», как их очень часто называют) являются одним из наших любимых греческих блюд. Когда подается с цацики и небольшим количеством лимона, это одно из самых простых блюд, которое показывает истинный блеск. Что такое долмаде или долма? Когда вы говорите« долма» в греческой кулинарии, то, о чем вы на самом деле говорите, это более широкий термин… Подробнее.
Грек Dolmades(немесе олар жиі аталатын«жүзім жапырақтары»)- біздің сүйікті грек тағамдарының бірі. Tzatsiki жағында қызмет еткенде және лимон аздап сығылған кезде, ол шынайы шағылысатын ең қарапайым ыдыстардың бірі. Dolmade немесе Dolma дегеніміз не? Грек тағамдарында«долма» дейтін болсаңыз, сіз шын мәнінде не туралы айтып жатқаны… Ары қарай оқу.

Мельница для стеатита для измельчения специй изготовлена из стеатитовой керамики. Это очень экономичное и экологически чистое сырье. В полевых условиях стеатит- керамический шлифовальный заусенец очень часто используется в разнообразных одноразовых мельницах для специй, соляных мельницах, чили- мельницах и мельницах для трав, помимо мельницы для перца, из-за их хорошей коррозионной стойкости, высокой рабочей температуры, хороших механических характеристик, высокого износа сопротивление, высокая твердость, высокая стойкость к тепловому удару.
Татымдық ұнтақталған ұнтақталған ұнтақталған қылшық керамикадан жасалған. Бұл өте үнемді және экологиялық таза шикізат. Өрісінде керамикалық тегістеу қабаты өте жақсы күйде, жоғары механикалық қасиеттерге, жоғары механикалық сипаттамаларға, жоғары тоттану төзімділігіне, бұрыш диірменінен басқа, бір рет қолданылған дәмдеуіштерді ұнтақтау машинасы, тұз тартқыштар, шикі ұнтақтағыш және шөп тегістегіш құралының жиі пайдаланылады қарсылық, жоғары қаттылық, жоғары жылу әсеріне төзімділік.

Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез( терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два. the Virus Ecology Group( VEG) the Bacteriophage Ecology Group( BEG) the Tucson Marine Phage Lab( TMPL) Clokie MR, Mann NH( Dec 2006).
Цианофагтар цианобактериялардың қауымдастығында маңызды рөл атқарады, өйткені фотосинтезге жауапты ақуыздардың гендері(терминал оксидазасы) өте жиі ауыстырылады, фосфордың жетіспеушілігіне немесе фотосистеманың кішігірім реттеуші бөлімдері бір-екі болып табылады. the Virus Ecology Group(VEG) the Bacteriophage Ecology Group(BEG) the Tucson Marine Phage Lab(TMPL) Clokie MR, Mann NH(Dec 2006).

В последние два года тема криптовалюты очень часто поднимается в популярных СМИ, причем большинство журналистов пишут о биткоинах и заработке на них в положительном ключе. А глядя на курс Bitcoin, который в 2017 году уже превышает 1 btc к 2700$, становится понятно, почему множество пользователей сети заинтересовались вопросом, как делать биткоины. Перспектива установить на свой ПК специальную программу для майнинга, что будет самостоятельно проводить все необходимые вычисления и генерировать виртуальные монеты, кажется очень заманчивой, но не все так просто.
Тақырып жиі танымал бұқаралық ақпарат құралдарында көтерілген cryptocurrency соңғы екі жылда, ең журналистер Bitcoin және оң жолмен олар бойынша кірістер туралы жазады. Ал 2017 жылы өзінде$ 2700 дейін 1 BTC асып Bitcoin айырбас бағамы, қарап, бұл Bitcoin жасауға қалай сұраққа мүдделі анық неге көптеген интернет пайдаланушылар болып. Компьютердегі дербес барлық қажетті есептеулерді жүргізу және виртуалды Ақшалар жасайды өндіру үшін арнайы бағдарлама перспективалы орнату, бұл өте тартымды көрінеді, бірақ ол оңай емес.

Опыты над животными: оправданы ли жертвы? Опросы показывают, что по теме« опыты над животными» люди знают очень мало и часто считают вивис… Читать дальше.
Жануарлар эксперименттер: құрбандары ақталды ма? Сауалнама бойынша«эксперименттер жануарларға,» адамдар өте аз біледі және жиі vivis саналады көрсеткендей.