Қазақ аудармасындағы НАИБОЛЕЕ ЧАСТО

• ең жиі
• көбінесе

Наиболее часто Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Наиболее часто посещаемые@ action: inmenu Go.
Ең жиі ашылғандар@ action: inmenu Go.

Из отечественных биофунгицидов наиболее часто применяются.
Ішкі биофунцидтердің ішінен жиі пайдаланылады.

Каковы наиболее часто запасенные размеры панели?
Ең кең таралған қорға панелі өлшемдері қандай?

Оцинкованной горячим способом лист, лист из нержавеющей стали, поверхность спрей( горячий оцинкованный лист является наиболее часто используемым).
Ыстық мырышталған, тот баспайтын болаттан жасалған табақ, беті спрей(ыстық мырышталған ең жиі пайдаланылатын болып табылады).

Функция MODE() возвращает наиболее часто встречающееся значение из списка или диапазона.
MODE() функциясы жиындағы ең жиі кездесетін мәнін тауып береді.

Наиболее часто используемые материалы- деревянные доски, картон, бумага, жесть, пластмассы, дюралюминий.
Ағаш тақталар, картон, қағаз, қалайы, пластмасса, дюралюминий- материалдары жиі қолданылады.

Алиса и Боб( Alice and Bob)- Наиболее часто Алиса хочет послать сообщение Бобу.
Алиса мен Боб(Alice and Bob)- көбіне жиі Алиса Бобқа хабарлама жіберуді қалайды.

Расширьте свое изучение доктрины, истории и культуры LDS в этом легко читаемом томе, охватывающем семнадцать наиболее часто обсуждаемых споров.
LDS доктринасын, тарихын және мәдениетін зерттеуді жеңілдетілген он тоғыз көлемде талқылаңыз, онда жиі талқыланған келіспеушіліктер.

В настоящее время, наиболее часто используемые клейкие ленты включают 3M467, 3M9495LE и 3M4945.
Қазіргі уақытта, ең жиі қолданылатын жабысқақ таспалар 3M467, 3M9495LE және 3M4945 қамтиды.

Весоизмерительная ячейка( или нагрузочная ячейка) является преобразователем, который преобразует силу или массу в измеримый электрический выход, наиболее часто обозначаемый как милливольт на вольт( мВ/ В).
Жүктеме жасушасы(немесе loadcell) күш пен массаны өлшенетін электрлік қуатқа айналдыратын түрлендіргіш болып табылады, ең көбі вольт үшін(мВ/ В) миллимольт ретінде берілген.

Ниже приведены наиболее часто используемые модели, мы также настроить машины согласно клиентам специальных требований.
Төменде ең жиі қолданылатын модельдер болып табылады, біз сондай-ақ клиенттер арнайы талапқа сәйкес машиналар теңшеуге.

С точки зрения валютных пар, есть о 30, в том числе наиболее часто используемых валют, таких как евро/ доллар, Йен/ NZD и GBP/ CAD, который среди многих других.
Тұрғысынан валюталық жұп, бар 30, соның ішінде ең жиі қолданылатын валюталардың сияқты евро/доллар, Иен/NZD және GBP/CAD, ол басқа да көптеген арасында.

Й серии алюминий наиболее часто используется для ковшовых валов и лопастей. Хотя пластик легче, алюминий обеспечивает прочность и долговечность, необходимую для использования в экстренных ситуациях.
Series алюминий ең жиі күрек біліктер мен жүздер үшін пайдаланылады. пластикалық жеңіл болғанымен, алюминий төтенше пайдалану үшін қажетті беріктігі мен ұзақ ұсынады.

После смерти Элиота газета« New York Times» написала в некрологе, что последние строки этого стихотворения являются« возможно, наиболее часто цитируемыми строками из всех поэтов 20 века, писавших на английском».[ 11].
Элиот қайтыс болғаннан кейін«Нью-Йорк таймс» газеті некрологында бұл өлеңнің соңғы жолдары«мүмкін, 20-шы ғасырдағы кез келген ақынның ағылшын тілінде жазған ең жиі сілтенген жолдар» деп жазды[1].

ПИД- регулятор общепризнанный и наиболее часто используемый контроллер в промышленном применении, поскольку ПИД- регулятор прост, обеспечивает хорошую стабильность и быструю реакцию.
PID контроллері қарапайым, өйткені PID контроллері жақсы тұрақтылық пен қарқынды жауап беруге, жалпыға болып табылады және өнеркәсіптік қолдану ең жиі пайдаланылатын контроллері.

Наиболее часто используется автоматический выключатель. с выбором около 100 вспомогательных устройств и аксессуаров. GV2 и TeSys D или K контакторы могут быть легко собраны в виде одного блока с одним вспомогательным оборудованием.
Ең жиі қолданылатын ажыратқыш. 100-ге жуық қосалқы және аксессуарлар таңдау. GV2 және TeSys D немесе K контакторлар оңай бір жабдығымен бір блок ретінде жиналған мүмкін.

Сорт Olea europaea L. является важным видом оливковых фруктов, который имеет многообразные сорта, которые отличаются качеством масла и вкусом. В приведенном ниже списке показаны наиболее часто используемые сорта и их характеристики.
Olea europaea L. сортты тұқымы- бұл зәйтүн жемісінің маңызды түрі, оның құрамында майдың сапасы мен хош иісі әртүрлі. Төмендегі тізімде жиі қолданылатын сорттар және олардың сипаттамалары көрсетілген.

Алексей Руденко отметил, что наиболее часто встречающиеся критические заболевания- онкология и сердечно-сосудистые заболевания. Он напомнил, что в России около 3, 5 млн человек больны онкологией, и это число ежегодно растет.
Алексей Руденко ең жиі күрделі аурулардың қатарына- онкология мен жүрек тамыр аурулары кездесетіндігін айтты. Сондай-ақ ол Ресейде 3, 5 млн адам онкология ауруына шалдығанын және бұл сан жылдан жылға өсетіндігін еске салады.

Содержание этого сайта были разработаны для простоты и простых дублированию тех пунктов, которые наиболее часто требуемых дистрибьюторов, подрядчиков и владельцев проекта. Благодарим Вас за интерес к линии качества Cornerstone в продукции.
Бұл сайттың мазмұны оңай және ең жиі таратушылар, мердігерлермен және жоба иелері қажетті олар элементтердің қарапайым қосарлануға әзірленген. өнімдерінің іргетасы сапа желісі қызығушылық танытқаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз.

Наиболее часто синдром дисморфофобии формируется в юношеском возрасте в связи с тем, что собственный внешний вид для них становится на первое место. Различают биологические, психологические, социальные и личностные факторы, вызывающие дисморфофобию.
Дисморфофобия синдромы көбінесе жасөспірімдерде қалыптасады, себебі олар үшін олардың келбеті бірінші орынға айналады. Диморфофобия тудыратын биологиялық, психологиялық, әлеуметтік және жеке факторлар бар.

ОМТ является фенольным соединением. Гидрокситирозола база наиболее часто встречаются в оливковом plant. The добавления ацетата увеличивает гидрокситирозол в биодоступности. Гидрокситирозола является одним из самых мощных ячеистого здоровья.
HTA фенольный қосылыс болып табылады. Hydroxytyrosol базалық жиі биожетімділігі ретінде hydroxytyrosol арттырады ацетаты зәйтүн plant. The қосымша табылған. Hydroxytyrosol ең қуатты ұялы денсаулығы бірі болып табылады.

Option предлагает больше активов, чем большинство брокеров в отрасли. Брокер имеет более чем 120 активы по 6 акции, товарных бирж объявление валют. Это обеспечивает более 30 валютные пары, в том числе наиболее часто используемых и сильных валют, в том числе.
Option ұсынады активтердің қарағанда, көптеген брокерлер саласында. Брокер көп 120 активтер бойынша 6 акция, тауар биржалары хабарландыру валюта. Бұл қамтамасыз етеді 30 валюталық жұп, соның ішінде ең жиі қолданылатын және күшті валюта, оның ішінде.

Для интеграции в прессующую линию авокадо или оливкового масла, Heelscher' s UIP2000hdT( 2 кВт) или UIP4000hdT( 4 кВт) являются наиболее часто выбранными системами. Они оснащены сноотродами и реакторами клеток потока соответственно сырья( мякоть авокадо) и перерабатывающих мощностей.
Авикадо немесе зәйтүн майының негізгі желісіне қосылу үшін Hielscher UIP2000hdT(2кВт) немесе UIP4000hdT(4кВт) жиі таңдалған жүйелер болып табылады. Олар Sonotrodes және шикізат(авокадо целлюлоза) және өңдеу қуаттылығына сәйкес жасушалық реакторлармен жабдықталған.

Серии легированных магнием и кремнием. Они просты в машину, являются сваривается, и могут быть осадками закаленными, но не к высокой прочности, что 2000 и 7000 могут достигать. 6061 сплав является одним из наиболее часто используемых общего назначения алюминиевых сплавов.
Сериясы магний және кремний бар легирленген жатыр. Олар, машина оңай сваривается, және жауын шыңдалған болады, бірақ жоғары, күшті жақтары 2000 және 7000 жетуі мүмкін деп. 6061 қорытпасы ең жиі қолданылатын жалпы мақсаттағы алюминий қорытпаларынан бірі болып табылады.

Конструкция механической передачи в секвентальной КП может быть практически любой и к секвентальности механизма переключения передач отношения не имеет, хотя наиболее часто секвентальная КП предполагает схему на шестернях постоянного зацепления с включением передач кулачковыми муфтами.
Тізбекті беріліс қорабындағы механикалық беріліс қорабының жобалауы іс жүзінде кез келген болуы мүмкін және беріліс механизмінің дәйектілігіне ешқандай қатысы жоқ, дегенмен көбінесе дәйекті беріліс қорабы жұдырықшалы муфталармен бекітілген берілістері бар тісті доңғалақтың тұрақты ілінісу схемасын қамтиды.

Нубук кожа обуви материал, полученный путем обработки кожи подвергать аккуратную и единообразную структуру кожи, а затем красить его, потому что тонкая текстура дает людям толстое и теплое чувство и делает этот материал ботинка наиболее часто видел на сапогах зимой. Нубук спецобуви.
Нәзік құрылымды адамдарға қалың және ыстық сезімін береді және ең жиі қыста етік көрініп осы аяқ материалды құрайды, өйткені Nubuck былғары, былғары ұқыпты және бірыңғай мата әсеріне былғары өңдеу, содан кейін оны бояу алынған аяқ киім материал болып табылады. қауіпсіздік аяқ нубук тері.

В течение 2, 5 месяцев во время теоретических занятий были рассмотрены кейсы и актуальные вопросы таможенного регулирования, по которым наиболее часто возникают судебные споры. В частности, вопросы таможенной стоимости, классификации товаров, нетарифного регулирования, проведения таможенных проверок, особенностей таможенного декларирования и контроля.
Ай ішінде теориялық дәрістер кезінде кейстер мен кедендік реттеудің өзекті мәселелері қарастырылды, олар бойынша сот даулары жиі туындайды. Атап айтқанда, кедендік құн, тауарларды жіктеу, тарифтік емес реттеу, кедендік тексерулер жүргізу, кедендік декларациялау және бақылау ерекшеліктері мәселелері.

Энергетический вампиризм неизменно отражается и на внешности человека. Обычно это ранние морщины в уголках глаз и в районе бровей. Происходит это от того, что лицо со временем приобретает то выражение, которое наиболее часто принимает человек. Для энергетических вампиров характерными эмоциями являются злость, недовольство, печаль, что проявляется во внешности.
Энергетикалық вампиризм әрқашан адамның сыртқы көрінісіне әсер етеді. Әдетте бұл көздің бұрыштарында және қастардағы ерте әжімдер. Бұл адам кейде адамға жиі кездесетін білдіруге ие болуымен байланысты. Энергетикалық вампирлер үшін тән эмоциялар- ашулы, наразылық, қайғылы, ол сыртқы көріністе көрінеді.

Одним из наиболее часто посещаемых достопримечательностей и самых красивых дворцов в Европе в Вене, Австрия, Шенбрунн также объект Всемирного культурного наследия. Дворец начал в качестве охотничьего домика для императора Леопольда I. Он был построен в 17- м веке. Шёнбрунн является одним из лучших произведений архитектора Бернхард Фишер фон Эрлах.
Еуропадағы ең жиі барып көрікті және ең әдемі сарайлар бірі Венада болып табылады, Австрия, Schonbrunn сондай-ақ Дүниежүзілік мәдени мұра сайт. сарайы император Леопольд I үшін аңшылар ретінде бастады. Ол 17 ғасырда салынды. Schonbrunn сәулетші Bernhard Фишер фон Erlach үздік жұмыстардың бірі болып табылады.

Не все из нержавеющей стали того же качества и состава. Более никель и хром в базовом стальном сплаве, тем тяжелее и более прочное это. Следовательно, это дороже машины и полируют. Нержавеющая сталь приборы изготовлены из одного из нескольких различных сплавов. Наиболее часто используемые сплавы 304, 410, 420 и 430.
Емес, барлық тот баспайтын болаттан жасалған, сол сапасы мен құрамын болып табылады. қиын және одан берік негіз болат қорытпасын көп никель және хром, ол болып табылады. Демек, бұл машина және поляк қымбат. Тот баспайтын болаттан жасалған аспаптар бірнеше түрлі қорытпалар бірі жасалған. Ең жиі қолданылатын қорытпалар 304, 410, 420 және 430 болып табылады.