Қазақ аудармасындағы ПЕРЕТАЩИТЕ

Етістік
сүйреңіз
перетащите
сүйреп
сүйретіп
Сабақтас етістік

Перетащите Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Перетащите содержимое в контейнер.
    Мазмұнды контейнерге апарыңыз.
    Download Facebook Video← Перетащите это на панель закладок.
    Download Facebook Video← Мұны бетбелгілер жолағына сүйреңіз.
    Перетащите для перемещения градиента.
    Градиенттің орналасуын жылжыту үшін сүйреңіз.
    Щёлкните и перетащите для указания начальной и конечной точек.
    Бастапқы және соңғы нүктелерін салу үшін басып жүргізіңіз.
    Перетащите для перемещения опорной точки градиента.
    Түсті таңдау белгісін жылжыту үшін сүйреңіз.
    Выберите поля из списка и перетащите на форму или нажмите на кнопку" Добавить".
    Төмендегі тізімінен өрісін таңдап, пішінге сүйреп апарыңыз не"Ендіру" дегенді басыңыз.
    Перетащите границу для изменения размера.
    Кескіннің өлшемін өзгерту үшін сол батырманы басып тартыңыз.
    Чтобы преобразовать PDF- файл, перетащите его или нажмите на нашу область загрузки, чтобы загрузить файл.
    PDF түрлендіру үшін, файлды кері жүктеу үшін жүктеу аймағын сүйреңіз немесе тастаңыз.
    Перетащите сюда, чтобы добавить шрифты в группу«% 1».
    Таңдалған қаріптерді"% 1" дегенге қосу үшін осында сүйреңіз.
    Теперь, наконец катке я Anundgård готов к сезону. Царапины иnyspolad сегодня. Просто перетащите гриль руки и идти!
    Енді, сайып келгенде, Мен маусымына дайын Anundgård айдыны. бүгін тырналған және nyspolad.Тек гриль қолды сүйреп барып!
    Перетащите сюда для останова служб при входе на уровень запуска% 1.
    Орындау деңгейіне шыққанда доғаратын қызметтерді осында сүйреңіз.
    Откройте папку для загрузки, и появится файл с названием« Проект по умолчанию». Это файл,который вы редактировали. Перетащите его на свой.
    Жүктеп алу қалтасын ашыңыз да,«Әдепкі жоба» деп аталатын файл болады.Бұл сіз өңдеген файл. Оны сүйреңіз.
    Перетащите изображение профиля сюда or загрузить из локального хранилища.
    Профиль суретін мына жерге сүйреңіз or жергілікті жадтан жүктеу.
    Чтобы удалить службу с уровня запуска, перетащите её в корзину. Для восстановления удалённых служб используйте команду Отменить.
    Қызметті орындау деңгейінен шелекке сүйреп тастап өшіруге болады. командадан қайту деген арқылы өшірілгендерді қайтаруға болады.
    Перетащите сюда для копирования или перемещения выбранных шрифтов в вашу персональную папку.
    Таңдалған қаріптерді дербес қапшығыңызға көшіру не жылжыту үшін осында сүйреңіз.
    Музыкальный файл в вашей библиотеке MP3. Вы просто перетащите копию этого музыкального файла на рабочий стол и переименуете его 01_ Gate.
    Музыкалық файлды MP3 кітапханаңызда. Сіз сол музыкалық файлдың көшірмесін жұмыс үстеліне апарып, оны қайта атаңыз 01_Gate.
    Эти файлы будут установлены на Pilot во время следующей синхронизации. Перетащите файлы мышью или используйте кнопку Добавить.
    Келесі қадамдастыруда Pilot құрылғысына орнатылатын файлдар тізімі. Керек файлдарды осында сүреп немесе Қосу батырмасының көмегімен әкеліңіз.
    Назовите эту папку« FSX»,а затем перетащите ее на рабочий стол. Когда вы вставляете в FSX- диск 1, выберите дополнительные параметры, а затем.
    FSX» қалтасын атаңыз да,оны жұмыс үстеліне сүйреңіз. FSX дискісін 1 дискісіне қойсаңыз, қосымша параметрлерді таңдап, содан кейін бұраңыз.
    Нажмите« Пуск»/« Документы»/« Новая папка»/ щелкните правой кнопкой мыши иназовите эту папку« 2DPanels», а затем перетащите ее на рабочий стол.
    Бастау түймешігін басыңыз/ Құжаттар/ Жаңа қалта/ Тінтуірдің оң жақ батырмасын басыңыз және«2DPanels»қалтасын атаңыз да, оны жұмыс үстеліне сүйреңіз.
    Чтобы поместить плагин в боковой панели,перейдите в ваш внешний вид меню и перетащите Transposh виджет боковой панели, выбрать стиль виджета вы хотите, и название, вот и все.
    Бүйіріндегі плагин қоюға, Сіздің келбеті мәзіріне өтіңіз жәнебүйірлік Transposh виджетті сүйреп, Сіз келетін виджетті стилі мен атағын таңдау және бұл ғой.
    Это свободное место на вкладке. Перетащите датчик из списка датчиков и оставьте его на свободном месте. Появившийся график датчика позволит вам отследить его показания.
    Бұл көрсету өрісінің бос орыны. Сенсорды сенсор шолғышынан сүйреп осында әкеліңіз. Пайда болған сенсордің дисплейі оның өлшегенін бақылап отыруға мүмкіндік береді.
    Это службы, доступные на вашем компьютере. Чтобы запустить службу,перетащите её в секцию Start уровня запуска. Для останова- перетащите службу в секцию Stop.
    Бұл компьютеріңіздегі қол жеткізер қызметтер. Қызметті жегу үшін,оны орындау деңгей мәзірінің Жегу бөліміне сүйреп апарыңыз. Тоқтату үшін, Доғару дегенге апарыңыз..
    Перейдите в меню« Пуск» в окнах и выберите« Документы»/« Выбрать новую папку»/ щелкните правой кнопкой мыши и назовите папку« B737 config.files», затем перетащите ее на рабочий стол.
    Терезелердегі бастау мәзіріне өтіңіз және Құжаттар/ Жаңа қалтаны таңдаңыз/ Тінтуірдің оң жақ батырмасымен B737 config. files қалтасын атаңыз да,оны жұмыс үстеліне сүйреңіз.
    Перейдите в правую часть экрана, захватите Flickr из списка опций, перетащите его на шкалу времени, расположите там, где вы хотите, и Popcorn моментально обратится к Flickr и начнёт закачивать картинки, основываясь на метках.
    Оң жақтағы жақтауға барып, талғаулардан Flickr-ді сүйретіп әкелесіз таймлайнның ішіне саласыз сосын қалаған жеріңізге жылжытасыз сол уақытта Flickr-ге барып, ілмектелген суреттерді іріктейді.
    Перетащите центр диалогового окна на нужную позицию. Также поддерживается перемещение стрелками с клавиатуры и клавишей Home для размещения в центре экрана. Настоящие пропорции диалогового окна могут отличаться от примера. NAME OF TRANSLATORS.
    Диалогтың ортасын қалаған орына жылжыту үшін бекіткішін сүйретіңіз. Оны пернетақта көмегімен де істеуге болады. Жебелі пернелерін басыңыз немесе Home пернесімен ортаға орналастырыңыз. Диалог терезесінің шын өлшемдері өзге болуы мүмкін екенін ескерген жөн. NAME OF T R A N S L A T O R S.
    Если вы хотите расшифровать текстовый файл, просто перетащите его в окно редактора. KGpg сделает остальное. Файлы из сети также можно перетащить. Перенесите файл открытого ключа в окно редактора, и KGpg автоматически импортирует его.
    Шифрын шешетін мәтін файлды жай ғана сүйреп редактордың терезесіне тастаңыз. Қалғанын Kgpg істейді. Қашықтағы файлдары да сөйтуге болады. Ашық кілтті импорттауды қаласаңыз, редактордың терезесіне сүйреп әкеліңіз- kgpg автоматты түрде оны импорттайды.
    Здесь вы можете видеть изображение, связанное с указанным в выпадающем списке ниже пользователем. Щёлкните на изображении,картинке, чтобы заменить его на одно из стандартных, или перетащите на кнопку своё собственное изображение( например, из Konqueror).@ action: button assign default user face.
    Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімдегі пайдаланушыға қатысты суретті көре аласыз. Сурет орнын түртіп, тізімінен алыңыз, немесекөлрсетілген орынға өзіңіздің сүйреттеріңізді сүйреп апарыңыз(мысалы, Konqueror шолғыштан).@ action: button assign default user face.
    Я упомянул возможность добавления прямого эфира. Мы можем сделать это прямо сейчас. Давайте добавим прямую трансляцию из Flickr.Перейдите в правую часть экрана, захватите Flickr из списка опций, перетащите его на шкалу времени, расположите там, где вы хотите, и Popcorn моментально обратится к Flickr и начнёт закачивать картинки, основываясь на метках. Мои разработчики очень любят пони, поэтому они выставили« пони» как метку по умолчанию.
    Мына видеода, тікелей интернет сілтемені қосасыз қазір істеп жатырмын, Flickr-дан сілтемені қосайық.Оң жақтағы жақтауға барып, талғаулардан Flickr-ді сүйретіп әкелесіз таймлайнның ішіне саласыз сосын қалаған жеріңізге жылжытасыз сол уақытта Flickr-ге барып, ілмектелген суреттерді іріктейді. Менің қызметкерлерім пониларды жақсы көреді. Автоматты ілмек деп соларды көрсетіпті.
    Группы шрифтов Этот список шрифтов содержит все группы шрифтов в системе. В списке указаны два типа групп шрифтов: Обычные- специальные группы, используемые диспетчером шрифтов.% 1 Другие- группы,созданные пользователем. Для того, чтобы добавить гарнитуру шрифта в одну из групп, перетащите её из списка шрифтов на название группы. Для удаления гарнитуры из группы, перетащите гарнитуру в группу« Все шрифты».
    Қаріп топтары Бұл тізбеде жүйеңізде бар қаріп топтарын көрсетеді. Жалпы қаріптер 2 негізгі топқа бөлінеді: Стандартты деген қаріп менеджері пайдаланатын арнаулы топтардан тұрады.% 1 Өзімдікі дегенге өзіңіз құрған топтар жатады.Осы бір тобына қаріп шоғырын қосу үшін оны жай қаріптер тізімінен сүйреп, керек топқа апарып тастаңыз. Бір шоғырды топтан кетіру үшін ол қаріпті"Барлық қаріптер" тобына сүйреп апарып тастаңыз.
    Я только что боковая панель плагина перетащить,.
    Мен жай ғана сүйреп панелін жалғаңыз,.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0336

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ