Показателя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
MNAME- наименование показателя.
MNAME- индикатор атауы.Наименование показателя(. 3mm) Индекс.
Индекстің атауы(0,3) көрсеткіш.Третьей группы-, 64 месячного расчетного показателя;
Переработка на заводах KMG I составила3 281 тыс. тонн, что на 27% выше показателя аналогичного периода 2017 года.
KMG I зауыттарында қайта өңдеу 3 281 мың тоннаны құрады,бұл 2017 жылдың осындай кезеңіндегі көрсеткіштен 27%-ға жоғары.Для юридических лиц-, 07 месячного расчетного показателя;
Заңды тұлғалар үшін- 0,07 айлық есептік көрсеткіш;Операционная прибыль КМГ за первое полугодие 2018 года составила 289 млрдтенге( 885 млн долл. США), что выше показателя аналогичного периода прошлого года на 21%.
ҚМГ операциялық кірісі 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында 289 млрдтеңгені(885 млн АҚШ долл.) құрады, бұл өткен жылдың осындай кезеңіндегі көрсеткіштен 21%-ға жоғары.Инвалидам Великой Отечественной войны- 16,месячного расчетного показателя;
Ұлы Отан соғысының мүгедектеріне- 16,0 айлық есептік көрсеткіш;За январь 2018 года страховщики на возмещение по страховым случаям направили 22 млн 988,1 тыс. манатов, что на 14, 2% меньше показателя аналогичного периода прошлого года.
Жылдың қаңтар айына сақтандырушылар сақтандыру жағдайлар бойынша өтеу үшін 22 млн 988, 1 мың манат бағыттады,бұл өткен жылдың осы кезеңіндегі көрсеткіштерге қарағанда 14,2% аз.Доля молодых специалистов составляет 5, 9%, что на 2, 9% выше республиканского показателя.
Жас мамандардың үлесі 5,9% құрайды, бұл республикалық көрсеткіштен 2,9% жоғары.Кратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, на дату заключения договора обязательного экологического страхования с юридическим лицом;
Заңды тұлғамен міндетті экологиялық сақтандыру шарты жасалған күнгі тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгіленген 65000 еселенген айлық есептік көрсеткіштен;Первой и второй групп- 1, 49 месячного расчетного показателя;
Бірінші және екінші топтағыларға- 1,49 айлық есептік көрсеткіш;Минимальный размер уставного капитала общества составляет 50 000- кратный размер месячного расчетного показателя, установленного законом Республики Казахстан о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год.
Қоғамның жарғылық капиталының ең төменгі мөлшері тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы Қазақстан Республикасының заңында белгіленген айлық есептік көрсеткіштің 50000 еселенген мөлшерінде болады.Базовая страховая премияустанавливается в размере 1, 9 месячного расчетного показателя.
Базалық сақтандыру сыйлықақысы 1,9 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде белгіленеді.Объем добычи нефти и газового конденсата КМГ за первое полугодие 2018 года составил 11769 тыс. тонн нефти, что на 1% выше показателя аналогичного периода прошлого года. Объем добычи попутного и природного газа вырос на 2% до 4 123 млн м3.
ҚМГ мұнай мен газ конденсатын өндіру көлемі 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында 11 769 мың тонна мұнайды құрады,бұл өткен жылдың осындай кезеңіндегі көрсеткіштен 1%-ға жоғары. Ілеспе және табиғи газды өндіру көлемі 2%-ға 4 123 млн м3 дейін өсті.В 1 квартале 2016 года в страну прибыло 144,7 тыс. иностранцев, на 13 тыс. больше прошлогоднего показателя.
Жылдың І тоқсанында елімізге 144, 7 мың шетелдік келді,бұл өткен жылғы көрсеткіштен 13 мыңға артық.В 2016 году объем импорта поливинилхлорида в страны ЕАЭС составил 31,2 тыс. т( что на 10% меньше аналогичного показателя 2015 года- 34, 8 тыс. т) общей стоимостью 49, 8 млн долл. США. Основной импортер в странах ЕАЭС- Российская Федерация( порядка 75% общих поставок).
Жылы ЕАЭО елдеріне поливинилхлорид импортының көлемі жалпы құны 49, 8 млн АҚШ долларымен 31,2 мың т(2015 жылғы ұқсас көрсеткіштен 10%-ға аз- 34, 8 мың т) құрады. ЕАЭО елдеріндегі негізгі импортер- Ресей Федерациясы(жалпы жеткізілімде шамамен 75%).Героям Социалистического Труда из числа участников Великой Отечественной войны- 74, 65 месячного расчетного показателя;
Ұлы Отан соғысының қатысушылары арасынан шыққан Социалистік Еңбек Ерлеріне- 74,65 айлық есептік көрсеткіш;Сертификат в признании того, что Unex Stroy достиг показателя в 2 млн. человеко-часов без потери времени в результате травм. Это было достигнуто благодаря приверженности всех, чтобы быть в безопасности каждый день, а также усилий каждого, в том, чтобы постоянно совершенствоваться.
Unex Строй индексі жарақаттарының салдарынан жоғалтқан уақыт жоқ 2 млн. Адам-сағат жетті деп тануға сертификаты. Бұл күн сайын қауіпсіз болуы үшін барлық міндеттеме арқасында қол жеткізілді, сондай-ақ, әрбір адамның күш-жігері үздіксіз жақсарту үшін.Героям Социалистического Труда,кавалерам орденов Трудовой Славы трех степеней- 9, 60 месячного расчетного показателя;
Социалистік Еңбек Ерлеріне,үш дәрежелі Еңбек Даңқы ордендерінің иегерлеріне- 9,60 айлық есептік көрсеткіш;Рост поставок из Армении в третьи страны в 2016 году составил 13%, а доля высокотехнологичного экспорта достигла 12% от общего объема при среднем уровне этого показателя по Союзу 8, 8%. Экспорт армянских товаров на внутренний рынок ЕАЭС в общем объеме экспорта увеличился с 15, 9% до 22%.
Жылы үшінші елдерге Арменияның жеткізілімдер өсімі 13% құрады, ал Одақ бойынша бұл көрсеткіштің орташа деңгейі 8,8% құрап отырған кезде, жоғары технологиялық экспорттың үлесі жалпы көлемнің 12% жетті. Армян тауарларының ЕАЭО ішкі нарығына экспорты экспорттың жалпы көлемінде 15,9%-дан 22% дейін көбейді.Детям, супругу, родителям, родным братьям и сестрам,внукам- 2 месячных расчетных показателя;
Балаларына, жұбайына, ата-аналарына, туған аға-інілері мен апа-қарындастарына, сіңлілеріне,немерелеріне- 2 айлық есептік көрсеткіш;Кратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, на дату заключения договора обязательного экологического страхования, если договор обязательного экологического страхования заключен только в части страхования гражданско-правовой ответственности за причинение вреда окружающей среде.
Егер міндетті экологиялық сақтандыру шарты қоршаған ортаға келтірілген зиян үшін азаматтық-құқықтық жауапкершілікті сақтандыру бөлігінде ғана жасалса, міндетті экологиялық сақтандыру шарты жасалған күнгі тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгіленген 17000 еселенген айлық есептік көрсеткіштен кем болмауға тиіс.Лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед Республикой Казахстан,- 1, 07 месячного расчетного показателя.
Қазақстан Республикасына ерекше еңбек сіңіргені үшін зейнетақы тағайындалған адамдарға- 1,07 айлық есептік көрсеткіш.Согласно данным, полученным учёными бразильского фонда изучения общественного мнения и социальных исследований имени Ж. Варгаса, социальное неравенство в Бразилии достигло минимального показателя за последние полвека: с 1994 по 2010 год уровень бедности в стране упал на 67, 3%, причём 50% от этого падения пришлись на годы президентства да Силвы[ 7].
Варгас атындағы Бразилиялық Қоғамдық пікірді зерттеулер және әлеуметтік зерттеулер қорының ғалымдары алынған деректерге сәйкес, Бразилияда әлеуметтік теңсіздік соңғы жарты ғасырда оның ең төменгі деңгейге жетті: 1994 жылдан бастап 2010 жылға дейін елдегі кедейлік деңгейі 67,3%-ға төмендеді, осы құлаудың 50%-ы, Да Сильваның президенттік жылдарында құлады[2].Лицам, приравненным по льготам и гарантиям к инвалидам Великой Отечественной войны,- 7, 55 месячного расчетного показателя;
Жеңілдіктер мен кепілдіктер бойынша Ұлы Отан соғысының мүгедектеріне теңестірілген адамдарға- 7,55 айлық есептік көрсеткіш;В случае смерти получателя пенсионных выплат по возрасту, являвшегося участником илиинвалидом Великой Отечественной войны, его семье либо лицу, осуществившему погребение, выплачивается единовременная выплата на погребение в размере 36, 6- кратного месячного расчетного показателя, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете.
Ұлы Отан соғысының қатысушысы немесе мүгедегі болып табылатын, жасына байланысты зейнетақы төлемдерін алушы қайтыс болған жағдайда,оның отбасына не жерлеуді жүзеге асырған адамға республикалық бюджет туралы заңда тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің 36, 6 еселенген мөлшерінде жерлеуге арналған біржолғы төлем төленеді.Вдовам воинов, погибших( умерших, пропавших без вести)в Великой Отечественной войне, не вступившим в повторный брак,- 4, 48 месячного расчетного показателя;
Ұлы Отан соғысында қаза тапқан(қайтыс болған, хабар-ошарсыз кеткен)жауынгерлердің екінші рет некеге отырмаған жесірлеріне- 4,48 айлық есептік көрсеткіш;Темы внедренных новаторских предложений:« Реконструкция шарового крана путем модернизацииуплотнения штока»( открыть видеоролик) и« Увеличение количества возвращаемого конденсата пара на ТЭЦ- 3 путем монтажа узла регулирования показателя рН»( открыть видеоролик) стали финалистами конкурса.
Қолданысқа енгізілген жаңашыл ұсыныстардыңтақырыптары:«Соташық тығыздағыштарын жаңғырту жолымен шарлы шығыранды қайта жаңарту»(ашу бейнеролик) және«рН көрсеткішін реттеу торабын монтаждау арқылы ЖЭО-3 қайтарылатын бу конденсатының санын ұлғайту»(ашу бейнеролик) тақырыптары сайыс жеңімпазы атанды.Героям Советского Союза,кавалерам орденов Славы трех степеней, лицам, удостоенным почетного звания" Қазақстанның Ғарышкер- Ұшқышы",- 138, 63 месячного расчетного показателя;
Кеңес Одағының Батырларына,үш дәрежелі Даңқ ордендерінің иегерлеріне,"Қазақстанның ғарышкер-ұшқышы" құрметті атағына ие болған адамдарға- 138,63 айлық есептік көрсеткіш;Фондовые рынки продолжают ставить новые рекорды, но при этом средние темпа роста экономики США в первом полугодии составили всего лишь 2%, а это медленнее, чемпри президенте Бараке Обаме. Во втором полугодии серьёзное улучшение этого показателя не ожидается.
Қор нарықтары жаңа биіктерге жетуін жалғастырса да, Президент Барак Обаманың төрағалығы кезінде қарағанда экономикалық өсу баяу болып тұр- АҚШ экономикасы 2017 жылдың бірінші жартыжылдығында орташа 2% ғана өсіп,жылдың қалған уақытында әлдеқайда жақсы көрсеткіштер күтіліп отырған жоқ.
