Қазақ аудармасындағы ПОЛЕЗНО

• пайдалы

Полезно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Что его полезно!
Оның пайдалы Hope!

Вкусно! Полезно! Удобно!
Дәмді! Пайдалы! Қолайлы!

Было ли это полезно?
Осы пайдалы болды ма?

Отличная работа! Легко, быстро и полезно.
Жақсы жұмыс! оңай, тез және пайдалы.

Фактов о йоге, которые полезно знать.
Йога туралы 12 фактіні білу пайдалы.

Гималайская розовая соль в мешках- удобно, выгодно, полезно.
Гималайская қызғылт тұз қаптарда« ыңғайлы, тиімді, пайдалы.

Но молоко уже не так полезно, как прежде.
БІрақ қазір сүт бұрынғыдай пайдалы емес.

Детская сексуальность- полезно ли сексуализировать маленьких детей?
Балалық шағы сексуализм- кішкентай балаларды жыныстық қатынасқа түсіру үшін пайдалы ма?

Хитростей супермаркетов, которые полезно знать всем.
Супермаркеттердің бәрі білетін пайдалы супермаркеттер.

Кто любит вкусно и полезно перекусить.
Дәмді және пайдалы тамақтанғысы келетіндерге.

Очень полезно на кухне, эта силиконовая посуда устойчива к пятнам и выдерживает температуру до 230° C.
Ас үйде өте пайдалы, бұл силикон ыдыстары даққа төзімді және 230 ° C дейінгі температураға төзімді.

Психологические трюки в любовных делах- всегда полезно использовать по назначению.
Психологиялық трюктерді любовных істеріндегі- әрқашан пайдалы мақсаты бойынша пайдалану.

Хоккей- это всегда полезно и престижно. Такой вид спорта, как хоккей, очень популярен как для взрослых, так и для детей.
Хоккей әрдайым пайдалы және беделді. Хоккей сияқты спорттың бұл түрі ересектер мен балалар үшін өте танымал.

При включении этого флажка, будет использован цвет фона редактора. Это может быть полезно, если вы используете тёмный фон редактора.
Бұны қоссаңыз, редактордың ая түсі қолданылады. Егер қолданыстағы түстер сұлбаңыздың аясы қою түсті болса, бұл пайдалы болуы мүмкін.

Скачать портативный, разархивируйте, запустите wintoflash. exe. Нет монтажников. Скопируйте его в свой" инструментарий", это полезно.
Скачать портативті, разархивируйте, іске қосыңыз wintoflash. exe. Жоқ монтажников. Көшіру және қою оның өз"құрал-саймандар", бұл пайдалы.

Остановить KPilot и демон KPilot после окончания синхронизации. Это полезно для систем, где KPilot запускается демоном USB.
Қадамдастыру біткесін KPilot пен KPilot қызметі доғарылсын десеңіз- осы көзді белгілеңіз Бұл KPilot- ты USB қызметі жегетін жүйелерде пайдалы.

Не нужно снова печатать на смартфоне. Очень полезно копировать SMS или сообщения WhatsApp, копировать URL сайта, URL изображения.
Смартфонмен қайта терудің қажеті жоқ. SMS немесе Whatsapp хабарын көшіру, веб-сайттың URL-мекен-жайын көшіру, сурет url-ін көшіру өте пайдалы.

Для этого курса не требуются предварительные условия F5, но выполнение одного из следующих действий перед посещением было бы очень полезно для учащихся, незнакомых с BIG- IP.
Бұл курстың талап етілетін F5 талаптары жоқ, бірақ қатыспастан бұрын төмендегілердің біреуін аяқтағаннан кейін BIG-IP таныс емес студенттер үшін өте пайдалы болады.

Ваш собственный вкус. Это будет полезно, поэтому вам не придется перемещать позиции камерыуправление ввод/ управление назад/ управление+ сдвиг+ ввод/ управление+ сдвиг.
Сіздің дәміңіз. Бұл пайдалы болады, сондықтан сіз камераның орналасуын қозғамайсызБақылау/ басқару+ control+ shift+ enter/ control+ enter/ control басқару.

Что-то царапать кошке просто необходимо: так она точит свои коготки. И чтобы то, что полезно мурлыке, не приносило вреда и вам, купите ей специальные стойки для царапания: они обмотаны толстой бечевкой.
Мысықты сызып тастауға қажетті нәрсе қажет: сондықтан ол кілттерін күртіреді. Және бұл үшін рақым үшін пайдалы емес, сізді зақымдайды, оның арнайы сөрелерін сатып тырнау үшін: олар қалың жолда оралған.

Установите этот параметр для ускорения доступа к часто посещаемым веб- страницам. Загруженные страницы будут сохраняться на вашем жёстком диске, и не нужно будет их выкачивать заново. Это особенно полезно для пользователей с медленным подключением к Интернету.
Сіз кіріп- шыққкан веб- парақтарды келесіде қатынауды жеделдету үшін қатқыл дискіңізде сақталсын десеңіз, осы белгіні қойыңыз. Сақталған парақтар сайтқа қатынаған сайын жаңартылмай, тек қажет болғанда ғана жаңартылады. Бұл әсіресе Интернет қосылымыңыз баяу болса пайдалы.

Увеличение темпов роста экономики особенно полезно малому бизнесу и стартапам, которые, в свою очередь, больше всех способствуют повышению экономической мобильности.
Өсудің қатты қарқыны, әсіресе, кішігірім кәсіпорындар мен стартаптар үшін пайдалы, бұл өз кезегінде экономикалық мобильділіктің негізгі факторы болып табылады.

Очень хорошо влияют на сливу внекорневые подкормки такими микроэлементами, как медь, магний, марганец, цинк. Особенно полезно опрыскивание листьев, 1% раствором сернокислого цинка( для молодых деревьев концентрацию уменьшают в 1, 5- 2 раза).
Микроқабылдағыштар, мысалы, мыс, магний, марганец және мырыш тәрізді жалпақ үстемелер, өрікке өте жақсы әсер етеді. Цинк сульфатының 0,1% ерітіндісімен жапырақтары шашатын әсіресе пайдалы(жас ағаштар үшін концентрация 1,5-2 есе азаяды).

Машина очень хорошо. Г-н Робин отлично. Нам нравится работать с ним. Очень полезно и спокойно. Я желаю скоро заказать новую машину и, пожалуйста, в следующий раз не менять технику. Надеюсь увидеть больше связи в будущем.».
Машина өте жақсы. Мырза Робин тамаша болып табылады. Біз өте пайдалы және тыныш. Онымен жұмыс істеу ұнайды. Мен көп ұзамай маманнан өзгертуге қажеті жоқ, жаңа машинаны тапсырыс және келесі жолы ұнамды тілеймін. Үміт болашақта көп қосылымды көруге».

Я покупаю UPC штрих- коды с вашего сайта, и я должен сказать, что ваши услуги своевременны и еще не разочарованы вами. Это очень полезно для нашего интернет- магазина, который использует покупки Google в качестве основного метода маркетинга.
Сіздің сайтыңыздан UPC штрих-кодтарын сатып алып отырдыңыз және сіздердің қызметтеріңіз уақтылы және сіздердің көңілдеріңізден шықпағанын айта кетуім керек. Бұл біздің басты маркетинг әдісі ретінде Google Shopping-ды пайдаланатын интернет-дүкенге өте пайдалы.

Сочетание традиционной китайской медицины и современной западной медицины является интеграция целого и бетона. Сочетание макро- и микроскопического представляет собой сочетание единства и диалектики. Это наиболее полезно для человеческого тела, чтобы восстановиться.
Дәстүрлі қытай медицинасы және қазіргі заманғы батыс медицинаның үйлесімі тұтас интеграция және бетон болып табылады. макроскопиялық және микроскопиялық үйлесімі бірлігі мен диалектика тіркесімі болып табылады. Ол адамның денесі қалпына келтіру үшін ең тиімді болып табылады.

Когда уведомление отправляется по электронной почте на сервер. Это может быть полезно, например, при модемном соединении, чтобы вы удостоверились, что напоминание действительно отправлено.@ title.
Эл. поштамен ескертуді жібергенде, қашықтағы жүйенің жіберу кезегіне қойылғанда құлақтандыру болсын десеңіз осыны белгілеңіз. Бұл, мысалы, модем арқылы байланыс еткенде, ескерту шын мәнінде жібергеніне көз жеткізу үшін пайдалы болуы мүмкін.

Где же знакомятся женщины с молодыми мужьями? На деле, здесь все точно также, как и теми, кто постарше- свою судьбу вы можете встретить где угодно. Запишитесь на тренировки к молодому фитнес- тренеру, походите в бассейн или на мастер-класс- изучить что-то новое всегда бывает очень полезно.
Әйелдер жас күйеулерімен қай жерде танысады? Шындығында, мұнда бәрі де үлкендермен бірдей- сіздің тағдырыңызды кез-келген жерде кездестіруге болады. Жас фитнес жаттықтырушысымен жаттығу жасаңыз, бассейнге барыңыз немесе мастер-класс секілді- жаңа нәрсені үйрену әрдайым пайдалы.

Это очень тихое и спокойное место. Сообщество за пределами университета также дружелюбно, полезно и мирно. Тот факт, что университет готовит экологически чистые продукты, также является одной из вещей, которые мне нравятся в жизни в Фэрфилде».
Бұл өте тыныш және тыныш орын. Университеттен тыс қауымдастық, сондай-ақ, достық, пайдалы және бейбіт. Университеттің органикалық тағамды дайындайтыны- Fairfield-дегі өмір туралы ұнайтын нәрселердің бірі.

Также, согласно заявлению доктора Роберта Крикоряна, озвученному им в ходе 251- й встречи Американского химического сообщества, употребление черники в пищу помогает избежать развития болезни Альцгеймера. По данным исследования есть чернику полезно всем людям, чья деятельность связана с умственной работой.
Сондай-ақ, доктор Роберт Крикорянның айтуынша, американдық химиялық қауымдастықтың 251-ші кездесуі барысында шырын сығындысы Альцгеймер ауруы болдырмауға көмектеседі. Зерттеулерге сәйкес, көкөністер жұмысты ақыл-ой жұмысына байланысты барлық адамдар үшін пайдалы.