Қазақ аудармасындағы ПОСЛЕДНЕЙ

• соңғы
• соңғысының

Последней Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дата последней смены пароля.
Парольді соңғы өзгерткен кезі.

Порадуйте себя последней моделью!
Өзіңізді соңғы шыққан үлгімен қуантыңыз!

Извлечь диск после копирования последней дорожки.
Соңғысы оқып алынған соң CD алып шығарылсын.

Результат последней операции шифрования/ подписи.
Соңғы шифрлау/ қолтанбалау әрекетінің нәтижесі.

Загружать данные, изменённые с последней синхронизации.
Соңғы қадамдастырылған деректері ғана жүктелсін.

В программу последней включили соревнование шахматных команд.
Соңғысының бағдарламасына командалық шахмат жарысы енгізілді.

Решетки типа Десятки самой последней конструкции способа/ заказ приемлемо.
Тормен түрі соңғы сән дизайн/ әдет-құрады қолайлы Ондаған.

Орган последней государственной перерегистрации Департамент юстиции г. Алматы.
Соңғы мемлекеттік қайта тіркеу органы Алматы қаласының Әділет департаменті.

Умм Салама была последней из живых матерей правоверных[ 2].
Умму Сәләму діндар адамдардың соңғы анасы ретінде дүние салды[2].

Internet Explorer версия 11 или выше, Google Chrome последней версии.
Internet Explorer версия 11 немесе жоғары, Google Chrome соңғы нұсқасы.

Обновление до последней версии с wordpress. org( которая будет последней, там).
Wordpress. org соңғы нұсқасына жаңартыңыз(бұл өткен болады, ана жерде).

Последней, но критической проблемой является Китай, с которым Корея пережила горькую историю.
Қорытынды бірақ шешуші мәселе ол- Корея үшін ащы тарихи бар Қытай болып табылады.

Во втором случае пол второго этажа является последней ступенью. Высота лестницы пропорционально уменьшается.
Екінші жағдайда, екінші қабаттың қабат соңғы қадам болып табылады. Сатының биіктігі пропорционалды азаяды.

Последней была введена в строй 6 ноября 2012 года самая верхняя ГЭС каскада: La Yesca( англ.) русск.
Соңғы болып 2012 жылдың 6 қарашасында La Yesca каскадының ең жоғары СЭС-сы орнатылған.

И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки.
Американың сыртқы кредиторлар үшін Трамп стиліндегі меркантилизм-ақ шыдамдарын тауысатын ақырғы шек болуы мүмкін.

Дата и номер последней государственной перерегистрации 02 февраля 2005 года,№ 12301- 1910- АО.
Соңғы мемлекеттік қайта тіркеу күні мен нөмірі 2005 жылғы 2 ақпан, № 1 2 3 0 1- 1 9 1 0- А О.

Участник четырёх зимних Олимпийских игр, причём перерыв между его первой и последней Олимпиадами составляет 22 года.
Төрт Қысқы Олимпиада ойындарының қатысушысы және оның алғашқы және соңғы Олимпиада арасындағы айырмашылық 22 жылды құрайды.

Источник: ТФ, для последней информации об авторском праве, файл обмена, торрент сайты и Анонимный VPN сервис.
Көзі: ТФ, үшін соңғы ақпарат авторлық құқық туралы, файл алмасу, торрент сайттар және Жасырын VPN сервис.

Сначала сюжетная линия раскручивается вокруг Хилари и в тех случаях, когда она переплетается с жизнью Джеки, просто удивляешься эгоизму, упрямству и цинизму последней.
Бастыда сюжеттік линия Хиларидің айналасында, Джекидің өмірімен шырмаланғанда басталады, соңғысының өзімшілдігіне, қыңырлығына, арсыздығына таң қаласың.

Последней версией Mac OS X, поддерживающей PowerPC, является 10. 5 Leopard. macOS была портирована на iPhone и iPod touch.
Соңғы нұсқасымен және Mac OS X, қолдаушы PowerPC болып табылады 10.5 Leopard. macOS атты портирована на iPhone және iPod touch.

G в сети Kcell представлен самой последней версией, которую относят к поколению 3, 5G- это HSPA. Максимальная скорость передачи данных в HSPA достигает 21 Мбит/ сек.
G Kcell желісінде 3,5G буынына қатыстырылатын ең соңғы нұсқа болып табылады- бұл HSPA+. HSPA+ деректерді жеткізудің барынша жоғары жылдамдығы 21 Мбит/сек жетеді.

Сертификаты ITIL не истекают. Тем не менее, существуют разные версии ITIL v3 2011, являющиеся последней версией. После запуска новой версии курса вам нужно будет снова пройти сертификацию.
ITIL сертификаттары аяқталмайды. Дегенмен, соңғы нұсқасы ITIL v3 2011 әртүрлі нұсқалары бар. Курстың жаңа нұсқасы іске қосылғаннан кейін қайтадан сертификаттау қажет.

Полиция камера док- станция является последней зарядки и загрузка данных устройства, которые можно подключить до 8 камер, через USB3. порт, совместимый с большинством камер тела полиции на рынке.
Полициясы камера док станция, USB3.0 порты арқылы, нарықта полиция органы камералар ең үйлесімді 8 камералары дейін қосуға болады соңғы зарядтау және деректерді Қотарып құрылғы болып табылады.

А в« Отряде самоубийц» человечество должны будут спасти не супергерои, а суперзлодеи. Вот только эта миссия, скорее всего, станет последней в их жизни. В фильме снялись Марго Робби, Уилл Смит и Джаред Лето.
Ал«Суицид Squad» адамзат Суперкейіпкерлер және supervillains сақтау керек болады емес. Бұл жай ғана миссиясы өз өмірінің соңғы болуы мүмкін ғой. Марго Робби, Уилл Смит пен Джаред Лето ойнаған фильм.

Небольшое дерево- высотой до 10- 12 м, вечнозеленое с раскидистой кроной. Диаметр последней, как правило, совпадает с высотой ствола- 8- 10 м. Цветет растение красиво: бледно-зеленые цветы с пятью острыми лепестками.
Кішігірім ағаш- 10-12 м дейін, ширатылған тәжі бар мәңгі жастық. Соңғысының диаметрі, әдетте, магистральдың биіктігіне сәйкес келеді- 8-10 м. Зауыт әдемі гүлдейді: бес өткір жапырақты ақшыл жасыл гүл.

Она выключала каждую лампу, одну за другой, а последнюю оставила включённой и та освещала лица ребят. Она сказала:« Каждый вечер эту я выключаю последней, мне нравится напоминать себе, зачем я работаю».
Әр шамды бірінен соң бірін сөндіріп, ең соңғысын қалдырды. Ол балалардың суреттеріне жарық түсіретін шам еді."Мен осы шамды әрдайым ең соңғы сөндіремін, себебі осылай жұмысқа не үшін келетінімді есіме саламын.".

На последней странице мастер отправит сообщение в систему отслеживания ошибок и сообщит, когда отправка будет завершена. Будет показан адрес вашего сообщения в системе отслеживания ошибок KDE, так что вы сможете просмотреть его позже.@ info/ rich.
Бұл соңғы бетте қате туралы хабарламаны қателерді қадағалау жүйесіне жіберіледі және қабылданғанын көрсетеді. Кейін қателер қадағалау жүйесіне көрсетілген веб- адресі арқылы қатынай аласыз.@ info/ rich.

Они думают стратегически. Кроме того, у них есть стремление к успеху, что само по себе может быть самым большим поворотом. В жизни есть нечто большее, чем сумка из последней коллекции, дизайнерская обувь или следующая серия вашего любимого сериала.
Олар стратегиялық тұрғыдан ойлайды. Сонымен қатар, олар табысқа ұмтылады, бұл өз кезегінде ең үлкен кезек болуы мүмкін. Өмірде соңғы топтаманың, дизайнерлік аяқ киімнің немесе сүйікті сериясыңыздың келесі сериясынан сөмкені артық нәрсе бар.

Последний поиск.
Соңғы іздеу.

Последняя часть трилогии« Мои университеты» была написана в 1923 году.
Мои университеты» трилогиясының соңғы бөлігі 1923 жылы жазылды.