Постоянной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Завод закупает на постоянной основе.
Режим выбора постоянной интерференционной частоты в диапазоне от до 100 Гц;
Тұрақты интерференциялық жиілікті 0-ден 100-ге дейінгі мөлшерде таңдау режімі;Porte Dauphine здания и основания к присяге в качестве постоянной штаб-квартиры НАТО.
Porte Dauphine ғимараттар және негіздер НАТО тұрақты штаб-пәтері ретінде салтанатты түрде ашты.Постоянной Комиссии Межпарламентской Ассамблеи государств Содружества Независимых Государств.
Тәуелсіз Мемлекеттер мемлекеттерді ң Парламентаралық Ассамблеясы тұрақты комиссиясының құрамында.Automatic регулировка высоты сохраняет фокусное постоянной длины, обеспечивающей качественные результаты;
Automatic биіктігін реттеу сапасын нәтижелерді қамтамасыз Тоғысқашықтығы тұрақты сақтайды;Обеспечение постоянной доступности сервисов, которые АО« KazTransCom» предоставляет своим клиентам;
KazTransCom» АҚ өз клиенттеріне ұсынатын сервистерінің тұрақты қолжетімділігін қамтамасыз ету;Посланник бренда( амбассадор). В этом случае блогер представляет бренд в социальных сетях на постоянной основе.
Бренд елшісі(елшісі). Бұл жағдайда, блогер тұрақты негізде әлеуметтік желілерде бренд.Свет веса, постоянной, а также высокой степени сопротивления трубы широко используются в пустынях и горах.
Жеңіл, тұрақты және жоғары соққыға төзімді құбырлар шөл және тауларда кеңінен қолданылады.Профсоюзы участвуют в аттестации производственных объектов по условиям труда на постоянной основе.
Кәсіподақтар өндірістік объектілерді еңбек жағдайлары бойынша аттестаттауға тұрақты негізде қатысады.Села предупреждает, что правда не может быть одной и постоянной- слишком уж сложна жизнь и её изменения.
Села шындықтың біреу және тұрақты болуы мүмкін емес екенін ескертеді- өмір және оның өзгерістері тым күрделі.Прошло заседание Постоянной языковой и терминологической комиссии при Международной Тюркской академии- TWESCO.
Халықаралық Түркі академиясы жанындағы«Тіл және терминология» тұрақты комиссиясының отырысы өтті- TWESCO.В этой связи стороны договорились обмениваться на постоянной основе информацией между секретариатами ЕЭК и ШОС.
Осыған байланысты тараптар тұрақты негізде ЕЭК және ШЫҰ хатшылықтары арасында ақпарат алмасуға келісті.Повышение привлекательности преподавательской деятельности среди студентов путем их постоянной подготовки к будущей профессии.
Таңдаған мамандыққа тұрақты даярлау арқылы студенттер арасында ұстаздық қызметтің тартымдылығын арттыру.Все кривые на основе измеренных значений 50 Гц: постоянной скорости вращения двигателя 2900rpm или 2950rpm.
Тұрақты мотор жылдамдығы 2900rpm немесе 2950rpm: 1. Барлық қисықтар 50 Гц өлшенген құндылықтарға негізделген.Бродяжничеством называется образ бытия индивида, который существует в бедности, скитается по разным местам,не имеет стабильного законного заработка и постоянной работы.
Vagrancy- кедейлікте өмір сүріп жатқан адамның бейнесі,Был женат на актрисе Калли Самбучини( итал.), которая была его постоянной партнершей, их сын Эмилио Гионе- младший( итал. Emilio Ghione Jr.) стал актером.
Ол актриса Калли Самбучиниге үйленді., оның тұрақты серіктесі болды, ұлы Эмилио Гион, кіші( итальян. Emilio Ghione Jr.) актер болды.Как я упоминал раньше, в Завоевание Америки геймплей значительно усложнен за счет введения морали и постоянной необходимости штурма вражеских зданий.….
Жоғарыда айтқанымдай, Американың жаулауында геймплей моральды енгізу және жаудың ғимараттарына шабуыл жасаудың тұрақты қажеттілігі арқылы айтарлықтай күрделі.При режиме постоянной полной занятости“ увольнение” перестанет играть свою роль дисциплинарной меры, что приведет к предвыборным бумам, вызванными правительством.
Тұрақты жұмыспен қамту режимінде«жұмыстан шығарып жіберудің» тәртіптік шара ретіндегі рөлі жойылады, ал бұл үкімет тарапынан сайлау алдындағы наразылықты тудырады.Петр Молотов. Обыкновенный квалифицированный рабочий. Среднего роста.Худощав. Стремителен. С одинаковой постоянной оживленностью в характере и движениях. Смел и восторжен. 28 лет.
Питер Молотов. Қарапайым білікті қызметкер. Орта бойлы. сүйену. SWIFT.табиғат пен қозғалыстар бірдей тұрақты қағылездік бастап. Қалың және ынтамен. 28 жыл.Доходности, которые мы ожидаем, не будут постоянными; периоды низкой доходности и потерь потребуют терпения,дисциплины и постоянной переоценки инвестиционных тезисов.
Біз күткен қайтарым тұрақты болмайды; төмен кірістер мен шығындардың кезеңдері шыдамдылықты, тәртіпті жәнеинвестициялық тезистерді үнемі қайта бағалауды талап етеді.При включении этой опции будет временно показано название объекта по центру экрана. Вы можете настроить показ постоянной надписи, выбрав её из контекстного меню при нажатии на объекте правой кнопки мыши.
Белгісі қойылса, көріністің ортасына қойылған нысанның жарлығы уақытша көрсетіледі. Нысанның оң жақ түрту қалқымалы мәзірі арқылы жарлықты тұрақты көөрсетілетін қылуға болады.Постоянное место.
Тұрақты қылу.Уплотнение и бреющая система Постоянная температура Добавление системы, Seal Cut без дыма без запаха.
Пломбалау және жүйелік кесу Тұрақты температурада иісі жоқ түтін жоқ жүйе, Seal Cut қосу.Мы обеспечиваем постоянный трафик с лучших агрегаторов: investorsstartpage. com, allhyipmon. ru.
Біз үздік агрегаторлардан үнемі трафик береміз: investorsstartpage. com, allhyipmon. ru.Постоянного совета ОБСЕ.
ЕҚЫҰ Тұрақты кеңесінің орындалуына.Генетический фактор и постоянные изменения массы тела также влияют на форму.
Генетикалық фактор және дене салмағының үнемі өзгеруі пішінге де әсер етеді.Постоянными участниками являются борцы из Ирана, Монголии, России, Польши, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Украины, Китая и Казахстана.
Тұрақты қатысушылары Иран, Моңғолия, Ресей, Польша, Өзбекстан, Қырғызстан, Тәжікстан, Украина, Қытай және Қазақстан балуандары.Тех людей, кому не требуется постоянное введение инсулина.
Инсулинді үнемі енгізуді қажет етпейтін адамдар.DC постоянен магнит Mini редуктора.
DC Тұрақты Магнит Mini Gearmotor.Постоянного населения на острове нет- только работники национального парка и туристы.
Аралда тұрақты халық жоқ- тек қана ұлттық парк қызметкерлері мен туристер.
