Қазақ аудармасындағы ПОСТОЯННЫХ

• тұрақты

Постоянных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Структура постоянных ссылок будет сохранена.
Тұрақты сілтеме құрылымы сақталады.

Для постоянных клиентов предусмотрена система скидок.
Тұрақты клиенттер үшін жеңілдіктер жүйесі бар.

Насчитывается около 1200 постоянных жителей на 2001 год[ 5].
Жылы шамамен 1200 тұрақты тұрғын бар[1].

ОЭСР Карта индустриализации 10 тыс. постоянных рабочих мест.
ЭЫДҰ Индустрияландыру картасы 10 мың тұрақты жұмыс орны.

Постоянных ошибок женщины, из-за которых мужчины не задерживаются с ней- Отношения- 2019.
Әйелдің тұрақты қателігі, оған ер адамдар онымен қалмайды- Қатынас- 2020.

Продукт--- Хороший продукт требует постоянных инноваций и совершенствования.
Өнім--- Жақсы өнім тұрақты инновация және жетілдіруді талап етеді.

Будет создано 161 тысяча постоянных рабочих мест и 207 тысяч- на период строительства.
Мың тұрақты жұмыс орны және 207 мың құрылыс уақытына есептелген жұмыс орны құрылады.

Возвратился на поле только в следующем сезоне 2014/ 15, который получился неудачным из-за постоянных травм и дисквалификаций.
Ол алаңға келесі 2014/15 маусымда ғана оралды, ол үнемі жарақат пен дисквалификация себебінен ойынға ұзақ қайтып келе алмады.

Copyright 2019\ none\ 6 постоянных ошибок женщины, из-за которых мужчины не задерживаются с ней.
Copyright 2020\ none\ Әйелдің тұрақты қателігі, оған ер адамдар онымен қалмайды.

Видимый результат. Эффективность средств доказана отзывами постоянных клиентов и результатами независимого добровольного тестирования.
Айқын нәтиже. Құралдардың тиімділігі тұрақты клиенттердің ой-пікірі мен тәуелсіз ерікті тестілеу нәтижелерімен дәлелденген.

Эта технология разработана в Ливерморской национальной лаборатории, она предполагает движение постоянных магнитов над проводящей поверхностью[ 18].
Бұл технология әзірленді Ливерморской ұлттық зертханасының, ол көздейді қозғалысы тұрақты магнит үстінен жүргізетін беті[1].

Из-за её постоянных приступов и галлюцинаций Пиранделло был вынужден обратиться в психиатрическую лечебницу, куда и отдал жену в 1919.
Тұрақты ұстамалар мен галлюцинациялардың салдарынан Пиранделло психиатриялық ауруханаға көрінуге мәжбүр болды, онда 1919 жылы әйелін жатқызды.

В рамках Карты индустриализации в 2017 году планируется ввод более 100 проектов на сумму 700 млрд. тенге с созданием 10 тыс. постоянных рабочих мест.
Индустрияландыру картасы шеңберінде 2017 жылы 10 мың тұрақты жұмыс орнын құрумен шамамен 700 млрд. теңге сомасына 100-ден астам жобаны іске асыру жоспарлануда.

Она работала в группе корпорации Jinlong Fada с 1989 года, специализируется на проектировании и исследование серии двигателей, постоянных магниты, одного- асинхронный двигатель и затененные полюса двигатель.
Фазалы асинхронды қозғалтқыш және көлеңкеленген полюсті мотор- Ол, жобалау және сериясы қозғалтқыштарды зерттеу маманданған, 1989 жылдан бастап Jinlong Fada Group Corporation бірыңғай тұрақты магнитті моторды, жұмыс істеген.

В рамках запуска проекта планируется разработать мобильное приложение для быстрого вызова такси с простым и удобным интерфейсом. Также предполагается ведение учета постоянных и VIP- клиентов.
Жобаны іске қосу аясында таксиді тез шақыру үшін қарапайым әрі ыңғайлы интерфейсті мобильді қосымша әзірлеу жоспарланған. Соныменқатар, тұрақты және VIP клиенттерді тіркеужүргізіледі.

Минеральные энергетический шар является естественным mineral. There 18 видов микроэлементов, включая калий, натрий, кальций, магний, фосфор постоянных элементов и цинк, железо, селен, медь, стронций, йод, фтор и кремниевую кислоту.
Минералды энергетикалық доп табиғи mineral. There болып калий, натрий, кальций, магний, фосфор тұрақты элементтер мен мырыш, темір, селен, мыс, стронций, йод, фтор, және кремний қышқылы, оның ішінде микроэлементтер 18 түрлері.

BOMOND- мультибрендовый бутик женских и мужских сумок и аксессуаров. Изделия из натуральной кожи от лучших фабрик Италии, Германии, Турции. Гибкая ценовая политика и система скидок для постоянных клиентов.
BOMOND-әйелдер және ерлер сөмкелері мен аксессуарларының мультибренді бутигі. Италия, Германия, Түркия үздік фабрикаларының табиғи былғарыдан жасалған бұйымдар. Икемді баға саясаты және тұрақты клиенттер үшін жеңілдіктер жүйесі.

Основанная в 1999 году, CS MAGNET CO., LIMITED специализируются на проектировании, производстве и экспорте неодимовых магнитов и постоянных экспертизы магнитного assemblies. Having произведенных и разработанные магнитные продукты в течение более 15 лет.
Жылы құрылған, CS MAGNET CO., LIMITED жобалау, дайындау және неодим магниттер мен 15 жылдан астам бойы өндірілген және магниттік өнімдерін арналған тұрақты магниттік assemblies. Having сараптама экспорттаушы мамандандырылған.

Если вы ищете высококлассные музеи, прекрасные рестораны и бесчисленные возможности для празднования, посетите один из четырех крупнейших городов: Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кельн. Берлин, несомненно, является культурным мегаполисом страны и снова и снова удивляет своих постоянных посетителей своей живой, творческой атмосферой.
Жоғары деңгейдегі мұражайларды, керемет мейрамханаларды және тойлайтын көптеген мүмкіндіктерді іздесеңіз, төрт ірі қалалардың біріне кіріңіз: Берлин, Гамбург, Мюнхен және Кельн. Берлин, әрине, еліміздің мәдени мегаполисі болып табылады және тіпті тұрақты келушілерді жандана, шығармашылық атмосферасымен қайта-қайта таң қалдырады.

Для участия в работе форума Вену посетила казахстанская делегация во главе с вице- министром индустрии и новых технологий Бахытжаном Джаксалиевым, в состав которой вошли руководители постоянных представительств при международных организациях в Вене, Комитета атомной энергии МИНТ РК, Национального ядерного центра.
Форумға қатысу үшін Венаға индустрия және жаңа технологиялар вице-министрі Бақытжан Жақсалиев бастаған қазақстандық делегация келді, оның құрамында Венадағы халықаралық ұйымдар жанындағы тұрақты өкілдіктердің, ҚР ИЖТМ Атом энергиясы комитетінің, Ұлттық ядролық орталықтың басшылары бар.

Постоянное место.
Тұрақты қылу.

Уплотнение и бреющая система Постоянная температура Добавление системы, Seal Cut без дыма без запаха.
Пломбалау және жүйелік кесу Тұрақты температурада иісі жоқ түтін жоқ жүйе, Seal Cut қосу.

Мы обеспечиваем постоянный трафик с лучших агрегаторов: investorsstartpage. com, allhyipmon. ru.
Біз үздік агрегаторлардан үнемі трафик береміз: investorsstartpage. com, allhyipmon. ru.

Постоянного совета ОБСЕ.
ЕҚЫҰ Тұрақты кеңесінің орындалуына.

Генетический фактор и постоянные изменения массы тела также влияют на форму.
Генетикалық фактор және дене салмағының үнемі өзгеруі пішінге де әсер етеді.

Свет веса, постоянной, а также высокой степени сопротивления трубы широко используются в пустынях и горах.
Жеңіл, тұрақты және жоғары соққыға төзімді құбырлар шөл және тауларда кеңінен қолданылады.

Тех людей, кому не требуется постоянное введение инсулина.
Инсулинді үнемі енгізуді қажет етпейтін адамдар.

Постоянными участниками являются борцы из Ирана, Монголии, России, Польши, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Украины, Китая и Казахстана.
Тұрақты қатысушылары Иран, Моңғолия, Ресей, Польша, Өзбекстан, Қырғызстан, Тәжікстан, Украина, Қытай және Қазақстан балуандары.

DC постоянен магнит Mini редуктора.
DC Тұрақты Магнит Mini Gearmotor.

Постоянного населения на острове нет- только работники национального парка и туристы.
Аралда тұрақты халық жоқ- тек қана ұлттық парк қызметкерлері мен туристер.