Қазақ аудармасындағы ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАS

Зат есім
өкілдігінің
представительства
өкілдік
представительства
өкілдіктері

Представительства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Национального Представительства.
    Ұлттық Өкілдер.
    Глава представительства- Анатолий Чжан.
    Өкілдік басшысы- Анатолий Чжан.
    Дипломатические представительства.
    Дипломатиялық елшіліктер.
    Представительства германской экономики.
    Германия экономикасының өкілдігінің.
    Статья 16. Филиалы и представительства.
    Бап. Филиалдар мен өкiлдiктер.
    Представительства зарубежных компаний в Казахстане 3.
    Шетел компанияларының Қазақстандағы өкілдіктері 3.
    Развитие региональной структуры:3 филиала, 4 представительства, 1 РКО.
    Өңірлік құрылымдардың дамуы:3 филиал, 4 өкілдік, 1 ЕКБ.
    Представительства германской экономики Центральной Азии.
    Германия экономикасының Орталық Азиядағы өкілдігінің.
    Гг.- Менеджер представительства газеты« Труд» в Республике Казахстан.
    Жж.-«Труд» газеті Қазақстан Республикасындағы өкілдігінің менеджері.
    Квалификационная комиссия не вправе создавать филиалы и представительства.
    Біліктілік комиссиясының филиалдар мен өкілдіктер құруға құқығы жоқ.
    Статья 16- 1. Снятие с учетной регистрации филиала( представительства) юридического лица.
    Бап. Заңды тұлғаның филиалын(өкiлдiгiн) есептiк тiркеуден шығару.
    В 1997- 2000 годах- директор представительства объединения« Узенмунайгаз» в Алма-Ате.
    Жылдары«Өзенмұнайгаз» бірлестігінің Алматыдағы өкілдігінің директоры болды.
    Филиалы и представительства- АО« Институт развития электроэнергетики и энергосбережения».
    Филиалдар мен өкілдіктер-«Электр энергетикасын дамыту және энергия үнемдеу институты» АҚ.
    Зираат Финанс< br/> Групп Отечественные компании Иностранные дочерние банки Зарубежные филиалы и представительства.
    Ziraat Қаржы Тобы Ішкі Инвестициялар Шетел Елдегі Банкттер Шетелдегі Филиалдар мен Өкілдіктер.
    Филиалы и( или) представительства агентства прекращают свою деятельность в следующих случаях.
    Агенттіктің филиалдары және(немесе) өкілдіктері мынадай жағдайларда.
    В 1999 г. возглавил Представительство Commerzbank AG в г. Москва и работал Главой представительства до 2002 г.
    Мәскеу қ. Commerzbank AG Өкілдігінің басшысы қызметін және осы қызметті 2002 жылға дейін атқарды.
    Гг.- директор представительства, директор алматинского филиала АО" Авиакомпания" Евро- Азия Эйр".
    Жж.-"Евро-Азия Эйр" авиакомпаниясы" АҚ өкілдігінің директоры, Алматы филиалының директоры.
    Предлагаю производителям товаров или услуг,дистрибьюторам открытие представительства в Республике Казахстан.
    Мен тауарларды немесе қызметтерді өндірушілерге,дистрибьюторларға Қазақстан Республикасында өкілдік ашуды ұсынамын.
    Директора Представительства Азиатского банка развития( АБР) в Казахстане Джованни Капаннелли обратил внимание, что с начала года уровень легкой промышленности в стране вырос.
    Азия даму банкінің Қазақстандағы өкілдігінің директоры Джованни Капаннелли жыл басынан елдегі жеңіл өнеркәсібі деңгейінің өскеніне назар аударды.
    Второй ключевой урок: в экстремальных экономических условиях система пропорционального представительства способна усугубить ситуацию.
    Екінші басты сабақ- экономикалық ахуал қиындаған тұста пропорционалды өкілдік жүйесі жағдайды одан сайын нашарлатып жібереді.
    В 1998- 1999 гг. работал заместителем главы Представительства Commerzbank AG в г. Москва. Координировал работу банка по возврату активов после финансового кризиса 1998г. в РФ.
    Жж. Мәскеу қ. Commerzbank AG Өкілдігі басшысының орынбасары болды. РФ 1998ж. қаржылық дағдарыстан кейінгі активтерді қайтару бойынша банктің жұмысын үйлестірді.
    PAYEER- это платежная система,основанная в 2012 году в Грузии. За несколько лет работы были открыты представительства в России и Великобритании.
    PAYEER- Грузияда 2012 негізделген төлем жүйесі.жұмыс бірнеше ғана жыл ішінде Ресей мен Ұлыбританияда өкілдіктері ашылды.
    В рамках экономической миссии Люксембурга в Китае компанию представили Шухрат Ибрагимов, руководитель Департамента развития бизнеса, иЮн Ван, руководитель представительства ERG в Китае.
    Люксембургтің Қытайдағы экономикалық миссиясына ERG атынан бизнесті дамыту департаментінің директоры Шухрат Ибрагимов,Қытайдағы ERG өкілдігінің жетекшісі Юн Ван қатысты.
    Годы- Менеджер Департамента клиринга, Начальник Департамента клиринга, Вице-президент по экономике,Управляющий директор Представительства г. Астана, Начальник Департамента управления проектами ЗАО Национальная компания по транспортировке нефти« KазТрансОйл»;
    Жылдар-«ҚазТрансОйл» ұлттық мұнай тасымалдау жөніндегі компания» ЖАҚ-тың клиринг департаментінің менеджері, Клиринг департаментінің бастығы, Экономика жөніндегі вице-президенті,Астана қаласындағы өкілдігінің басқарушы директоры, Жобаларды басқару департаментінің бастығы;
    Академия создает Российский центр АТЭСисследований по организации научных исследований и выработки практических рекомендаций по вопросам, связанным с участием России в АТЭС и его представительства на форуме АТЭС в 2012.
    Академия зерттеулерді ұйымдастыру және АТЭС Ресейдің қатысуы жәнеАТЭС форумында оның өкілдігінің айналысатын мәселелер бойынша практикалық ұсынымдар тұжырымдау АТЭЫ зерттеулер орыс орталығы жасайды 2012.
    Если вы еще не имеете своего офиса, но рассматриваете возможность его открытия в вашем регионе специально для открытия представительства ИнстаФорекс, то вам может пригодиться опыт наших специалистов. Связаться с нами вы можете, используя контакты департамента по работе с партнерами.
    Егер сіздің әлі өз офисіңіз болмаса, бірақ ИнстаФорекс өкілдігін ашу үшін сіздің аймағыңызда оны ашу мүмкіндігін қарастырсаңыз, онда Сізге біздің мамандарымыздың тәжірибесі қажет болуы мүмкін. Бізбен серіктестермен жұмыс департаментінің байланыстары арқылы хабарласа аласыз.
    ИнстаФорекс предлагает своим партнерам оригинальную презентацию компании, которая может быть использована в качестве имиджевого инструмента оформления офиса или представительства, а также для проведения тренингов или семинаров.
    ИнстаФорекс өз серіктестеріне кеңсені немесе өкілдікті ресімдеудің имидждік құралы ретінде, сондай-ақ тренингтер мен семинарлар өткізу үшін пайдаланылуы мүмкін компанияның түпнұсқалық тұсаукесерін ұсынады.
    Жители и гости Санкт-Петербурга имеют возможность обратиться за консультацией по любым вопросам работы на валютном рынке к высококвалифицированным сотрудникам представительства компании ИнстаФорекс. Наш офис расположен в престижном бизнес-центре Преображенский двор вблизи станции метро" Чернышевская" и работает пять дней в неделю.
    Санкт-Петербургтің тұрғындары мен қонақтары валюта нарығындағы жұмысқа қатысты кез-келген мәселе бойынша кеңес алу үшін ИнстаФорекс компаниясы өкілдігінің білікті мамандарымен хабарласа алады. Біздің кеңсеміз Преображенский двор беделді бизнес-орталығында,"Чернышевская" метро станциясының маңайында орналасқан және аптасына бес күн жұмыс істейді.
    Он работал журналистом на местных телеканалах, радио и информационных агентствах. С 2006 года был директором медиа- школы MediaNet,в 2010 году стал заместителем директора, а затем директором представительства Freedom House в Казахстане.
    Ол жергілікті телеарналарда, радио мен ақпараттық агенттіктерде журналист ретінде жұмыс істеді. 2006 жылдан бастап MediaNet мектебінің директоры қызметінде болды.2010 жылы Қазақстандағы Freedom House өкілеттігінде директордың орынбасары, сосын директор қызметінде жұмыс істеді.
    Компания АП« Wordex» подходит к своим клиентам индивидуально и учитывает предпочтения своих клиентов, что было доказано на деле нашей компании.В свою очередь руководство Представительства компании« Ново Нордиск А/ С» в Республике Казахстан благодарит сотрудников компании АП« Wordex» и надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.
    WORDEX» АА компаниясы өз тұтынушыларына жеке тәсілмен қарайды және өз тұтынушыларының қалауларын ескереді, ол біздің компаниямыздың ісінде дәлелденді. Өз кезегінде, Қазақстан Республикасындағы«Ново Нордиск А/С»(Дания)компаниясының өкілдігі«WORDEX» АА компаниясының қызметкерлеріне алғысын білдіреді және бұдан әрі өзара тиімді ынтымақтастыққа үміттенеміз.
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.0679
    S

    Представительства сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ